Carel EVD evolution Mode D'emploi
Pilote pour vanne d'expansion électronique
Masquer les pouces
Voir aussi pour EVD evolution:
- Mode d'emploi (52 pages) ,
- Manuel simplifié (7 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carel EVD evolution
Sommaire des Matières pour Carel EVD evolution
- Page 1 EVD evolution pilote pour vanne d'expansion électronique Mode d'emploi LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y S a v i n g s...
- Page 3 Toutefois, QUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE) CAREL et ses fi liales/affi liées ne garantissent pas que tous les aspects du produit et Conformément à la Directive 2002/96/CE du Parlement Européen et du Conseil du logiciel inclus dans le produit, répondent aux exigences de l’application fi nale,...
-
Page 5: Table Des Matières
9.2 Confi guration relais d’alarme ..............39 9.3 Alarmes sonde ....................39 9.4 Alarmes de réglage ..................40 9.5 Alarme moteur EEV ..................40 9.6 Alarme erreur pLAN ..................41 9.7 Alarme erreur LAN (pour pilote tLAN et RS485/Modbus®) ..... 41 “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 7: Introduction
Digital Scroll, s’il est intégré “universal”) et réfrigérants ; comme il se doit avec un contrôleur spécifi que CAREL via LAN. Il possède • également un réglage adaptatif à même d’évaluer la qualité du réglage activation/désactivation du réglage via entrée digitale 1 ou avec... - Page 8 DEL enlevé, à la porte sérielle de service en-dessous. Équipé de câbles Câble blindé avec connecteur intégré pour la connexion au moteur et de connecteurs, il permet la connexion directe de EVD evolution à un de la vanne. On peut aussi acheter seulement le connecteur à blinder, ordinateur avec lequel, via le programme VPM, on eff ectue la confi guration E2VCON0000 (IP65).
-
Page 9: Installation
INSTALLATION Fixation sur rail DIN et dimensions Schéma de branchement - contrôle de surchauff e EVD evolution est fourni avec les connecteurs sérigraphés pour faciliter les branchements électriques. L’écran doit être branché à un terminal type fast-on. CAREL E Power Supply... -
Page 10: Installation
érents (G0 non branché à terre). Typique application EVD evolution peut piloter deux vannes CAREL connectées ensemble de plusieurs pilotes qui font partie de tableaux électriques diff érents. (voir le paragraphe 4.2), en parallèle, avec un comportement identique ou en mode complémentaire, où... -
Page 11: Sonde De Pression Partagée
Nota: le fonctionnement en parallèle et en mode complémentaire Remarque : à travers la porte sérielle de service, il est possible peut être utilisé exclusivement pour les vannes CAREL avec les liens du d’eff ectuer, via ordinateur avec le programme VPM, la confi guration et tableau suivant, où... -
Page 12: Affi Cher Les Connexions Électriques (Affi Chage)
Le câble de branchement au moteur de la vanne doit être blindé à 4 pôles, type rouge AWG 18/22 avec Lmax= 10 m noir Connecter tous les blindages des câbles de la sonde au faston de la terre.. bleu ordinateur pour confi guration/supervision “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 13: Interface Usager
Le panneau frontal contient maintenant l’écran et le clavier, constitué de 6 touches qui, pressées de manière unique ou combinée, permettent d’eff ectuer toutes les opérations de confi guration et de programmation du pilote. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 14: Mode Visualisation (Écran)
à la valeur précédant la modifi cation; • si l’on n’appuie sur aucune touche, après 5 min, l’écran retourne automatiquement à la visualisation standard. Fig. 3.e “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 15: Mise En Service
Le pilote est maintenant habilité au réglage et supervision. Le lancement du réglage se fera uniquement par l’entrée il est possible d’entrer dans le mode Programmation Constructeur et digitale 1. saisir manuellement les paramètres relatifs. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... - Page 16 ExV CAREL ; 4=comptoir frigorifi que/chambre avec sub-critique • toutes les vannes CAREL ne peuvent pas être connectées ; voir le paragraphe 2.5. 5=condenseur à R404A pour subcritique 6=conditionneur/chiller avec échangeur à plaques Sonde de pression S1 7=conditionneur/chiller avec échangeur à...
-
Page 17: Contrôles Après La Première Mise En Service
Assistance ou Constructeur, la valeur de consigne de la surchauff e (si l’on ne souhaite pas conserver la valeur conseillée par CAREL sur la base de l’application) et les seuils des protections (LOP,MOP, etc.). Voir le chapitre Protections. -
Page 18: Réglage
“Sondes de réserve sur S3 et S4” est toujours activables, une fois les sondes relatives connectées. Les paragraphes suivants expliquent tous les types de réglage que l’on peut confi gurer avec EVD evolution. Fig. 5.a “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 19: Réglage Adaptatif E Autotuning
Plus élevée est la distance, plus intense sera l’action 1) utiliser les paramètres conseillés CAREL pour le réglage des diff érentes intégrale ; de plus, plus faible est la valeur de Ti (temps intégral), unités en se basant sur les valeurs disponibles du paramètre “Réglage plus énergique sera l’action. -
Page 20: Autotuning
être utilisées pour les réglages spéciaux; A l’usage interne exclusif de CAREL on trouve à l’ é cran, superviseur, pCO et VPM certains paramètres de contrôle de la procédure de tuning qui ne doivent pas Fig. -
Page 21: By-Pass De Gaz Chaud En Température
S1 avec une valeur de consigne paramétrée comme “Valeur de consigne de by-pass de gaz chaud”. Le réglage est inverse, quand la pression augmente la vanne se ferme et vice-versa. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 22: Positionneur Analogique (4
S1. Il n’y a aucun réglage PID ni aucune protection (LowSH, LOP, MOP, HiTcond, voir chapitre protections), aucune procédure de déblocage de vanne et aucun réglage auxiliaire. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 23: Positionneur Analogique (0
ON/OFF (thermostatique) de la vanne solénoïde. Il sera donc nécessaire de brancher, à l’entrée S4, une sonde de température placée dans une position semblable à celle qui est utilisée “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... - Page 24 Voyant liquide Sonde de température Pour les branchements électriques, voir le paragraphe 2.11 “Schéma général de branchement”. Fig. 5.i Légende : diff = diff érentiel SV(EV)= electrovanne (thermorégulation de la vitrine) S4= température “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010...
-
Page 25: Fonctions
Paramètre/description Déf. CONFIGURATION Sonde S2 : NTC CAREL NTC CAREL ; NTC-HT CAREL haute T. ; NTC combinée SPKP**T0 ; Signal externe 0…10 V Fig. 6.a Sonde S4 : NTC CAREL NTC CAREL ; NTC-HT CAREL haute T. ; NTC combinée SPKP**T0 Légende:... -
Page 26: États De Réglage
En outre, avec la dernière sélection “Gestion alarme batterie” si l’entrée réglage est atteinte ; numérique 2 est connectée au module chargeur batterie pour EVD evolution • pendant les dégivrages, à l’exception de ceux qui sont eff ectués par EVBAT00400, le pilote signale la condition de batterie déchargée ou en... -
Page 27: États Particuliers De Réglage
A tout moment pendant la phase de stand-by ou de réglage, le au pilote. positionnement manuel peut être activé. Le positionnement manuel, une fois habilité, permet de confi gurer librement la position de la vanne moyennant le paramètre relatif. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... - Page 28 électriques au moteur de la vanne électronique; • problèmes électriques dans les câbles de connexion pilote-vanne; • mauvais branchement électrique pilote-vanne; • problèmes électroniques du pilote de commande de la vanne; “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010...
-
Page 29: Protections
Comme surchauff e (LowSH) (0= alarme première approximation, on peut confi gurer une valeur exactement à déshabilitée) la moitié entre les deux limites indiquées ; Tab. 7.b “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... - Page 30 Le temps intégral est confi guré automatiquement sur la base du type de CONFIGURATION ALARMES réglage principal. Retard alarme haute température de 18000 s condensation (HiTcond) (0 : alarme déshabilitée) Tab. 7.e “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010...
- Page 31 • la fermeture de la vanne sera de toute manière limitée si elle provoque une diminution excessive de la température d'évaporation. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010...
-
Page 32: Tableau Paramètres
18= AC/chiller avec compresseur Digital Scroll (*) (*) seulement pour pilote pour vannes CAREL Sonde S2 : NTC CAREL 1= NTC CAREL 2= NTC-HT CAREL haute temp 3= NTC combine SPKP**T0 4= Signal externe 0…10 V “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... - Page 33 4= Sonde S4 en backup Gestion alarme sonde S2 : Vanne à posi- 1= Aucune action tion fi xe 2= Fermeture forcée vanne 3= Vanne à position fi xe 4= Sonde S4 en backup “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010...
- Page 34 Tps deriv. PID Seuil protect. Low SH -40 (-72) consigne de K(°F) surchauff e Tps intgr protec. LowSH4 Seuil protect LOP -60 (-76) Protection °C (°F) MOP : seuil Tps intgr protect LOP “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010...
-
Page 35: Unité De Mesure
S.I. (°C, K, barg); • système Impérial (°F, psig). Attention: les pilotes EVD evolution-pLAN (code EVD000E1* et EVD0000E4*) branchés en pLAN à un contrôleur pCO ne gèrent pas le changement d'unité de mesure. Remarque: le unité de mesure K est relatives aux degrés Kelvin adoptés pour la mesure de la surchauff e et des paramètres relatifs. -
Page 36: Variables Accessibles Depuis La Supervision
(psig). Type variable: A = analogique, D= digitale, I= entier SVP= adresse variable avec protocole CAREL sur carte sérielle 485. Modbus®: Adresse variable avec protocole Modbus® sur carte sérielle 485. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 37: Variables Utilisées Selon Le Type De Régulation
Tab. 8.a (*) État entrée digitale: 0= ouverte, 1= fermée. Remarque: la mesure des sondes S1, S2, S3, S4 est toujours visualisée, indépendamment du fait que la sonde prévue soit branchée ou pas. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 38: Alarmes
Intervention ALARME clignotant Dépend du automatique Action de Vérifi cation des paramètres “Protection température protection HiTcond et HiTcond paramètre de protection déjà en HiTcond: seuil et retard d'alarme” condensation confi guration cours “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 39: Confi Guration Relais D'alarme
; • comme défaut, après avoir sélectionné le type de sonde utilisée, les limites d’alarme seront confi gurées automatiquement aux limites correspondantes du champ de mesure de la sonde. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 40: Alarmes De Réglage
Si le retard relatif aux alarmes est mis comme égal à 0 s, l’alarme est déshabilitée. Mais, les protections restent actives. Le rétablissement des alarmes est automatique. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 41: Alarme Erreur Plan
La DEL verte NET indiquera d’éventuels problèmes sur la ligne. La signalisation de DEL NET clignotant ou éteint, se produit si le problème continue pendant au moins 150 s. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 42: Résolution Des Problèmes (Troubleshooting)
Confi gurer initialement à 13 °C, ensuite réduire graduellement la valeur de consigne en vérifi ant que le système ne recommence pas à osciller et que la température de l'unité atteigne la valeur de consigne de réglage. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... - Page 43 Vérifi er la connexion de l'entrée digitale. Vérifi er que, quand le réglage est demandé, l'entrée commence pas le réglage et la vanne reste soit correctement fermée. Vérifi er que le pilote soit en modalité autonome. comptoirs frigorifi ques canalisés) fermée Tab. 10.a “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010...
-
Page 44: Caractéristiques Techniques
Classe et structure du logiciel Conformité Sécurité électrique : EN 60730-1, EN 61010-1 Compatibilité électromagnétique : EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4 ; EN61000-3-2, EN55014- 1, EN55014-2, EN61000-3-3. Tab. 11.a “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... -
Page 45: Annexe : Vpm (Visual Parameter Manager)
A l'ouverture du programme, on vous demande de choisir le dispositif sélectionner le modèle de la gamme et créer un nouveau projet à confi gurer : EVD evolution. La page d'accueil s'ouvre dans laquelle on ou choisir un projet existant : sélectionner “Modèle dispositif”. -
Page 46: Copie Du Set Up
être connecté au dispositif à programmer (voir paragraphe 2.5 pour le schéma de connexion). Le logiciel peut être téléchargé sur le site http://ksa.carel.com. faire référence à l'Aide en ligne de VPM. “EVD evolution” +0300005FR - rel. 2.1 - 10.02.2010... - Page 48 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES HeadQuarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...