SOMFY ELIXO 500 230 V RTS Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ELIXO 500 230 V RTS:

Manuel d'utilisation (48 pages)

Manuel d'installation (44 pages)

Manuel d'installation (12 pages)

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

www.somfy.com

ELIXO 500 230 V RTS

ELIXO 800 230 V RTS

Sliding Gate Opener

FR MANUEL D'INSTALLATION

EN INSTALLATION MANUAL

TR MONTAJ KILAVUZU

Sommaire des Matières pour SOMFY ELIXO 500 230 V RTS

Page 1 ELIXO 500 230 V RTS ELIXO 800 230 V RTS Sliding Gate Opener FR MANUEL D’INSTALLATION EN INSTALLATION MANUAL TR MONTAJ KILAVUZU...
Page 2 9.1 Eﬀacement des télécommandes mémorisées - Fig. 32 des biens et des personnes. 9.2 Eﬀacement de l’apprentissage - Fig. 33 10 - Dépannage barre palpeuse 11 - Caractéristiques techniques Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Page 3 L’utilisation de tout accessoire ou de tout composant non préconisé par Somfy est interdite - la sécurité des personnes ne serait pas assurée. AVERTISSEMENT S’assurer que les zones dangereuses (écrasement, cisaillement, Tout irrespect des instructions ﬁgurant dans cette notice exclut toute...
Page 4 Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS 1.6 Réglementation ZONE 5 Somfy déclare que le produit décrit dans ces instructions lorsqu’il est Risque d’entraînement Supprimer tout jour ≥ 8 mm entre le pignon utilisé conformément à ces instructions, est conforme aux exigences puis d’écrasement au...
Page 5 - les écrous de réglage sont tous en contact avec la plaque métallique, - le portail coulisse correctement, - le jeu crémaillère-pignon ne varie pas de trop sur toute la course du portail. [5]. Visser l’écrou placé sur chaque tire-fond pour ﬁxer le moteur. Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Page 6 L’apprentissage permet d’enregistrer les temps de fonctionnement du moteur à vitesse normale et en phase de ralentissement. L’apprentissage consiste à réaliser une seule ouverture totale. Le fonctionnement en fermeture sera le même qu’à l’ouverture (même zone de ralentissement). Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Page 7 - un appui sur la touche de la télécommande interrompt le mouvement en cours et la temporisation de fermeture (le Contact à clé - Fig. 26 portail reste ouvert). Visiophones - Fig. 27 Contact auxiliaire - éclairage - Fig. 28 Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Page 8 «Séquentiel + temporisation de fermeture automatique», «Automatique» ou «Automatique + blocage cellule» est sélectionné : - Tourner le potentiomètre à droite pour augmenter la temporisation. - Tourner le potentiomètre à gauche pour diminuer la temporisation. Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Page 9 Mode fermeture automatique programmable de 0 s à 120 s Programmable : sans ou avec préavis (durée Préavis feu orange ﬁxe 2 s) Vitesse d’accostage en fermeture Par défaut 33% de la vitesse normale Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Page 10 9.2 Clearing the programming - Fig. 33 in the installation manual). 10 - Troubleshooting the safety edge The use of any accessory or any component not recommended by 11 - Technical data Somfy is prohibited, on safety grounds. Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Page 11 Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS Any failure to comply with the instructions given in this guide shall exclude Somfy from all liability and invalidate the Somfy warranty. WARNING If in any doubt when installing the drive, or to obtain additional Modifying one of the elements provided in this kit or using an additional information, consult the website www.somfy.com.
Page 12 PROG button Radio control points memorised/cleared Removable terminal block Terminals 9 to 20: Wiring the accessories Terminals 21 to 23: Wiring the end limits Non-removable terminal block Aerial wiring (terminals 24 and 25) Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Page 13 Repeat the above procedure. [8]. Fit the metal plate onto the nuts. [9]. Check that the metal plate is level (North-South and East-West). [10]. Fit the motor onto the metal plate. Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Page 14 5.5 User training Auxiliary contact - lighting - Fig. 28 All users must be trained on how to safely use this motorised gate (standard use and unlocking principle) and on the mandatory periodic checks. Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Page 15 "Automatic" or "Automatic + cell blocking" operating mode is selected: - Turn the potentiometer to the right to increase the time delay. - Turn the potentiometer to the le to decrease the time delay. Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Page 16 The motorisation is operating with no safety device. Once troubleshooting has been carried out: - remove the bridge between terminals 14 and 15 of the motor's electronics, - set the dipswitch 10 to ON, - test the safety edge. Copyright© 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Page 18 9 - Uzaktan kumandaların ve tüm ayarların silinmesi 9.1 Hafızaya alınan uzaktan kumandaların silinmesi - Şekil 32 9.2 Öğretme işleminin silinmesi - Şekil 33 10 - Engel algılayıcının onarımı 11 - Teknik özellikler Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved...
Page 19 Montaj sırasında, açılma eyleminin gerçekleşmesi için harekete Bu kullanım kılavuzunda yer alan talimatlara uyulmaması durumunda geçirilmesi gereken parçalar ile çevresindeki hareket etmeyen garanti geçersiz olacak ve Somfy herhangi bir sorumluluk kabul parçalar arasında kalan tehlikeli bölgelerin (ezme, makaslama, etmeyecektir. sıkıştırma) olabildiğince azaltılması veya parçalar harekete geçtiğinde Bu mekanizmanın montajı...
Page 20 Sürüklenme ve dişli 1.6 Yönetmelik Dişli çark ile kremayer dişlisi arasındaki çark ile kremayer Somfy bu talimatlarda adı geçen ürünün bu talimatlara uygun olarak boyutu ≥ 8 mm olan tüm aralıkları gideriniz dişlisi arasındaki kullanılması durumunda ilgili Avrupa Birliği direktiﬂerine, özellikle alanda ezilme riski 2006/42/EC tarih ve sayılı...
Page 21 - ayar somunlarının hepsinin metal plakayla temas halinde olduğunu, - kapının doğru şekilde hareket ettiğini, - kremayer-dişli arasındaki boşluğun kapının hareket mesafesi boyunca çok fazla değişmediğini. [5]. Motoru tespitlemek için her tirfon vidaya takılmış olan somunu vidalayınız. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved...
Page 22 çıkmak için: Kumanda ünitesinin PROG tuşuna kısa süreli basınız. 4.2 Kapının hareket mesafesinin öğretilmesi işlemi - Şekil 18 Öğretme işlemi, motorun normal çalışma hızı safhasındaki ile yavaşlama safhasındaki sürelerinin kaydedilmesi olanağı sağlar. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved...
Page 23 Dipswitch 11 ile aktive edilebilir turuncu ﬂaşör uyarısı (kapının harekete geçmeye başlamasından 2 sn önce) . Anten - Şekil 25 Anahtarlı kontak - Şekil 26 Visiophone - Şekil 27 Yardımcı kontak - aydınlatma - Şekil 28 Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved...
Page 24 «Sıralı + otomatik kapanma zamanlaması», «Otomatik» veya «Otomatik + fotoselin engellenmesi» çalışma modu seçildiğinde TIME potansiyometresi ile kapanma zamanlamasını (120 sn.'ye kadar) ayarlayınız: - Zamanlamayı arttırmak için potansiyometreyi sağa döndürünüz. - Zamanlamayı azaltmak için potansiyometreyi sola döndürünüz. Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved...
Page 25 Evet: 0 sn - 120 sn programlanabilir yeniden Otomatik kapanma modu kapanma zamanlaması Programlanabilir: uyarısız veya uyarılı (sabit Turuncu ﬂaşör uyarısı süre 2 s) Kapanmada birleşme hızı Varsayılan olarak normal hızın %33'ü Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved...
Page 32 800 N :Elixo 800 - 500 N :Elixo 500 IP44 - + 60 ° C / - 20 ° C 433.42 MHz 10 mW > TX/RX 50/60 Hz 60 W 220/230 V 24 Vac - 315 mA max (2400472 Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved...
Page 35 Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS < 10 9 2 DIP 1 Dipswitch 3 Dipswitch 4 Dipswitch 5 < Dipswitch 6 Dipswitchs EN 60335-2-103 Dipswitch 10 Dipswitch 11 Dipswitch 12 7.10 Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved...
Page 37 ،Antoine CREZE Cluses www.somfy.com ELIXO 800 230V RTS ELIXO 500 230V RTS Elixo 800 230V RTS Elixo 500 230V RTS Elixo 230 V < 9019611 EN 12 453 (EOS EN 12 453 Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved...
Page 40 Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS 50/60 220/230 300 Elixo 800 400 Elixo 500 800 Elixo 800 500 Elixo 500 IP44 433.42 Somfy TX RX 220/230 50/60 (2400472 Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved...
Page 41 SW 7 PROG .PROG TIME PROG .PROG .PROG .TIME OUVERTURE FERMETURE 15 14 Dipswitch 10 DIP - SW 10 15 14 DIP - SW 11 DIP - SW 12 7.10 TIME Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved...
Page 44 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Elixo 800 230 v rts