Български - Güde GHS 690 L Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа
помощ и повикайте колкото се може по бързо
квалифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокойте.
заради евентуална злополука на работното място
трябва винаги да има под ръка аптечка за първа
помощ според DIN 13164. материала, който
вземете от аптечката трябва да бъде допълнен
веднага.
ако искате помощ, посочете тези данни
1. място на злополуката
2. вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. вид нараняване
символи
внимание!
Прочетете упътването за обслужване!
Преди извършване на каквито и да
било работи по уреда, винаги извадете
батерията
забранено е да се дърпа / премества с
носене за кабела
ако се стигне до увреждане или
прерязване на кабела, веднага извадете
щепсела от щепселната кутия.
Дистанция пред хора
Обърнете внимание за това в опасната
област да не се задържа никой!
Пазете пред влага
не излагайте машината на дъжд.
носете защита за очите!
Да се носи предпазно средство за
слуха!
носете предпазни ръкавици!
носете безопасни обувки със защита
против прерязване, груба подметка и
стоманен връх!
Purtaţi haine de protecţie şi inserţie de
protecţie împotriva tăierii!
Дефектни и/или ликвидирани
електрически или електронни уреди
трябва да се предадат в съответните
пунктове за събиране.
Пазете пред влага
Опаковката трябва да бъде насочена
нагоре
Общи указания за безопасност за
електрически уреди
Внимание
Прочетете всички указания и инструкции
за безопасност .грешки при спазване на долу
посочените указания могат да доведат до токов удар,
пожар и/или сериозни злополуки.
съхранявайте всички указания и инструкции за
безопасност за бъдеща употреба.
в указанията за безопасност използваното понятие
„електрически уред" се отнася до захранваните с
кабел електрически инструменти (със захранващ
кабел) и с батерии захранвани електрически
инструменти (без захранващ кабел).
1) Безопасност на работното място
a) Поддържайте работното място чисто и добре
осветено. Безпорядъка и недостатъчното
осветление на работното място могат да
доведат до злополуки.
b) Не работете с електрическия уред в
заплашена от експлозия среда, в която се
намират запалими течности, газове и прах.
Електрическите уреди създават искри, които
могат да възпламенят прахообразни материали
или изпарения.
c) Дръжте децата и останалите лица на
безопасно разстояние от електрическите
уреди. когато разсейвате вниманието си можете
да загубите контрол над уреда.
2) Електрическа безопасност
a) Свързващия куплунг на електрическия
уред трябва да пасва в щепселната кутия.
Щепсела не трябва да се променя по какъвто
и да било начин. Не използвайте заземените
електрически уреди в комбинация с щепселни
адаптери. непроменените щепсели и
подходящи щепселни кутии намаляват риска за
токов удар.
b) Предотвратете контакт на тялото със заземени
повърхности каквито са тръби, отоплителни
тела, печки и хладилници. съществува повишен
риск за токов удар, когато тялото ви е заземено.
c) Не излагайте електрическите уреди на дъжд
и влага. Проникването на вода в електрическия
уред, увеличава риска от токов удар.
d) Не използвайте кабела в противоречие
с неговото предназначение, за носене на
уреда, неговото окачване или за изтегляне на
щепсела от щепселната кутия. Пазете кабела
от високи температури, масла, остри ръбове
Български
57