Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL
ﺍﺝﺫب ﺫرﺍع ﺍﻝكهرﺏﺍء ألعلى إﻝى ﺍﻝيﺩ ﻝﺏﺩء ﺕﺵغيل ﺁﻝﺓ ﺍﻝﺝﺯ ّ ثم ﺕﻭقف عن
.إليﻕﺍف ﺕﺵغيل ﺁﻝﺓ ﺍﻝﺝﺯ ّ ، ﺡرر ﺫرﺍع ﺍﻝﺕيﺍر ﺍﻝكهرﺏﺍﺉﻱ
ملحوظة: قﺩ ﺕصﺩر ضﻭضﺍء ﺡﺍﺩﺓ ﻭﺵرﺍرﺓ مﻉ ﺕﺏﺍطؤ ﺍﻝمﺡرك ﺍﻝكهرﺏﺍﺉﻱ ﻭهﻭ
.ﺍﺝﺫب ﺍﻝﺫرﺍع ﺫﺍﺕﻱ ﺍﻝﺩﻑﻉ إﻝى ﺍألعلى ﺡﺕى يصل إﻝى ﺍﻝيﺩ
.ﺍﺝﺫب ﺫرﺍع ﺍﻝﺕﺡكم ﻑﻱ ﺍﻝسرعﺓ ﺍﻝمﺕغير نﺡﻭ علمﺓ ﺍألرنب ﻝﺯيﺍﺩﺓ ﺍﻝسرعﺓ
.ﺍﺩﻑﻉ ﺫرﺍع ﺍﻝﺕﺡكم ﻑﻱ ﺍﻝسرعﺓ ﺍﻝمﺕغير نﺡﻭ علمﺓ ﺍﻝسلﺡفﺍﺓ ﻝخفض ﺍﻝسرعﺓ
ﺕأكﺩ من ﺍﻝعﺵب خﺍﻝﻱ من ﺍألﺡﺝﺍر ﻭﺍﻝعصيﺍن ﻭﺍألسلك ﻭﺍألﺵيﺍء ﺍألخرى
ﺍﻝﺕﻱ يمكن أن ﺕﺕلف ﺵفرﺓ ﺁﻝﺓ ﺍﻝﺝﺯ ّ أﻭ ﺍﻝمﻭﺕﻭر. ال ﺕﻕم ﺏﺍﻝﺝﺯ ّ ﻑﻭق علمﺍﺕ
ﺡﺩﻭﺩ ﺍﻝممﺕلكﺍﺕ أﻭ ﺍﻝﺩعﺍمﺍﺕ ﺍﻝمعﺩنيﺓ ﺍألخرى. ﺡيث يمكن أن ﺕﺕطﺍير هﺫه
ﺍألﺵيﺍء على سﺏيل ﺍﻝخطأ من ﺁﻝﺓ ﺍﻝﺝﺯ ّ ﻑﻱ أي ﺍﺕﺝﺍه ﻭﺕﺕسﺏب ﻑﻱ ﺡﺩﻭث
.إصﺍﺏﺓ ﺵخصيﺓ خطيرﺓ ﻝلمﺵغل ﻭﺍآلخرين
.ﻝلسﺕمﺕﺍع ﺏعﺵب صﺡﻱ، قم ﺩﺍﺉ م ًﺍ ﺏﺕﻕليم ثلث طﻭل ﺍﻝﺡﺵﺍﺉﺵ أﻭ أقل
ال ﺕﻕطﻉ ﺍﻝﺡﺵﺍﺉﺵ ﺍﻝمﺏللﺓ ألنهﺍ سﻭف ﺕعلق ﻑﻱ أسفل ﺍﻝسطح ﻭﺕمنﻉ ﺍﻝﺕعﺏﺉﺓ
.أﻭ ﺍﻝﺕغطيﺓ ﺍﻝملﺉمﺓ ﻝلﻕطﻉ ﺍﻝعﺵﺏيﺓ ﺍﻝصغيرﺓ
قﺩ ﺕﺕطلب ﺍﻝﺡﺵﺍﺉﺵ ﺍﻝﺝﺩيﺩﺓ أﻭ ﺍﻝكثيفﺓ ﺕﻕطيﻉ أكثر ضي ﻕ ً ﺍ أﻭ ﺍرﺕفﺍع أعلى
نظف أسفل سطح ﺁﻝﺓ ﺍﻝﺝﺯ ّ ﺏعﺩ كل ﺍسﺕخﺩﺍم إلﺯﺍﻝﺓ ﺍﻝﻕطﻉ ﺍﻝعﺵﺏيﺓ ﺍﻝصغيرﺓ
.ﻭﺍألﻭرﺍق ﻭﺍألﻭسﺍخ ﻭأي مخلفﺍﺕ أخرى مﺕرﺍكمﺓ
عنﺩ ﺕﻕطيﻉ ﺡﺵﺍﺉﺵ طﻭيلﺓ، ﺍخفض من سرعﺓ ﺍﻝسير ﻝلسمﺍح ﻝمﺯيﺩ من
.ﺍﻝﺕﻕطيﻉ ﺍﻝفعﺍل ﻭﺕصريف أﻑضل ﻝلﻕطﻉ ﺍﻝعﺵﺏيﺓ ﺍﻝصغيرﺓ
ملحوظة: ﺍﺡرص ﺩﺍﺉ م ًﺍ على إيﻕﺍف ﺕﺵغيل ﺁﻝﺓ ﺍﻝﺝﺯ ّ ، ﻭﺍﺕرك ﺍﻝﺵفرﺍﺕ ﺕﺕﻭقف
.ﺕمﺍ م ًﺍ، ثم ﺍنﺯع مفﺕﺍح ﺍﻝﺏطﺍريﺓ قﺏل ﺕنظيف أسفل ﺍآلﻝﺓ
ﺍﻝمنﺡﺩرﺍﺕ هﻱ عﺍمل أسﺍسﻱ يﺕعلق ﺏﺡﻭﺍﺩث ﺍالنﺯالق ﻭﺍﻝسﻕﻭط ﺍﻝﺕﻱ يمكن
أن ﺕﺕسﺏب ﻑﻱ ﺡﺩﻭث إصﺍﺏﺓ خطيرﺓ. ﻭﻝﺫﺍ يﺕطلب ﺍﻝﺕﺵغيل على ﺍﻝمنﺡﺩرﺍﺕ
مﺯيﺩ من ﺍﻝﺡﺫر. إن كنﺕ ال ﺕﺵعر ﺏﺍﻝرﺍﺡﺓ على ﺍﻝمنﺡﺩرﺍﺕ، ال ﺕسﺕخﺩم ﺁﻝﺓ
ﺝﺯ ّ ﺍﻝﺡﺵﺍﺉﺵ ﻭﺍألعﺵﺍب إﺫن. ﻝسلمﺕك، ﻭال ﺕﺡﺍﻭل ﺍﻝﺝﺯ ّ على منﺡﺩرﺍﺕ
.ﺍﻝضغط على ﺯر قفل ﺍألمﺍن
الجز ّ بالدفع الذاتي
.9 ﺍنظر ﺍﻝﺵكل
:لتفعيل ميزة الدفع الذاتي
.ﺍﻑﺕح ﺏﺍب ﺍﻝﺏطﺍريﺓ
.أﺩخل ﺍﻝﺏطﺍريﺓ
.أﺩخل مفﺕﺍح ﺍﻝﺏطﺍريﺓ
:إليقاف ميزة الدفع الذاتي
.ﺡرر ﺫرﺍع ﺍﻝﺩﻑﻉ ﺍﻝﺫﺍﺕﻱ
:لضبط سرعة ميزة الدفع الذاتي
ّ نصائح حول عملية الجز
.ﻝلﺕﻕطيﻉ
التشغيل على المنحدرات
تحذير
.ﺕﺯيﺩ عن 51 ﺩرﺝﺓ
■
ال ﺕسﺕخﺩم أي ملﺡﻕﺍﺕ أﻭ إكسسﻭﺍرﺍﺕ غير مﻭصﻱ ﺏهﺍ من ﺍﻝﺵركﺓ ﺍﻝمصنعﺓ
■
ﻝهﺫﺍ ﺍﻝمنﺕج. يمكن أن يﺕسﺏب ﺍسﺕخﺩﺍم ملﺡﻕﺍﺕ أﻭ إكسسﻭﺍرﺍﺕ غير مﻭصﻱ
.أمر طﺏيعﻱ
ﺍﻑﺡص ﺩﺍﺉ م ًﺍ ﺁﻝﺓ ﺝﺯ ّ ﺍﻝﺡﺵﺍﺉﺵ ﻭﺍألعﺵﺍب ﺏﺡث ً ﺍ عن أي أﺝﺯﺍء مفﻕﻭﺩﺓ
أﻭ مﺕضررﺓ أﻭ أي ﺕضرر ﻑﻱ ﺍﻝﺵفرﺓ، أﻭ عﺩم ﺕسﺍﻭي أﻭ ﺏلﻱ ﺯﺍﺉﺩ قﺏل
ﺍالسﺕخﺩﺍم. ﺡيث أن ﺍسﺕخﺩﺍم ﺍﻝمنﺕج ﺏأﺝﺯﺍء مﺕضررﺓ أﻭ مفﻕﻭﺩﺓ يمكن أن
■
■
■
ال ﺕﻕم ﺏإمﺍﻝﺓ ﺁﻝﺓ ﺍﻝﺝﺯ ّ عنﺩ ﺕﺵغيل ﺍﻝمﺡرك أﻭ ﺕﺵغيل ﺍﻝمﻭﺕﻭر إال أن كﺍن
■
يﺝب إمﺍﻝﺓ ﺍآلﻝﺓ ﻝﺏﺩء ﺍﻝﺕﺵغيل. ﻑﻱ هﺫه ﺍﻝﺡﺍﻝﺓ ال ﺕﻕم ﺏإمﺍﻝﺕهﺍ ﺏمﺍ يﺯيﺩ عن
■
ال ﺕضﻉ يﺩيك أﻭ قﺩميك ﺏﺍﻝﻕرب من ﺍألﺝﺯﺍء ﺍﻝﺩﻭﺍرﺓ، ﻭﺍﺏﺕعﺩ ﺩﺍﺉ م ًﺍ عن
■
ﻝمعرﻑﺓ ﺍﻝﺕعليمﺍﺕ ﺍﻝكﺍملﺓ ﻝلﺵﺡن، يرﺝى ﺍﻝرﺝﻭع ﻝﺩﻝيل ﺍﻝمﺵغل ﻝلﺕعليمﺍﺕ ﺡﻭل
■
■
أﺩخل ﺍﻝﺏطﺍريﺓ ﻑﻱ ﺡﺝيرﺓ ﺍﻝﺏطﺍريﺓ ﺍﻝيسرى ﻝﺏﺩء ﺕﺵغيل ﺁﻝﺓ ﺝﺯ
■
ﺍﻝﺡﺵﺍﺉﺵ. ﺕم ﺕﺯﻭيﺩ ﺁﻝﺓ ﺍﻝﺝﺯ ﺍﻝﺡﺵﺍﺉﺵ ﺏﺡﺝيرﺓ ﺕخﺯين ﻝلﺏطﺍريﺓ ﺍﻝﺕﻱ
ﺕﻕﺩم مكﺍن ملﺉم ﻝﺕخﺯين ﺍﻝﺏطﺍريﺓ عنﺩ عﺩم ﺍسﺕخﺩﺍمهﺍ أﻭ ﺕخﺯين
■
ﺕأكﺩ من أن ﺯر ﺕﺡرير ﺍﻝﺏطﺍريﺓ مسﺕﻕر ﻑﻱ مكﺍنه ﻭأن ﺍﻝﺏطﺍريﺓ ممﺕلﺉﺓ
■
■
.إن ﻝم ﺕكن سﻭف ﺕسﺕخﺩم ﺍآلﻝﺓ على ﺍﻝفﻭر ال ﺕﺩخل مفﺕﺍح ﺍﻝﺏطﺍريﺓ
■
ﺍضغط على ﺯر ﺕﺡرير ﺍﻝﺏطﺍريﺓ على ﺍﻝﺏطﺍريﺓ. ألن ﺫﻝك من ﺵأنه أن
144
AR
تحذير
.ﺏهﺍ ﻑﻱ ﺡﺩﻭث إصﺍﺏﺓ ﺵخصيﺓ خطيرﺓ
تحذير
.يﺕسﺏب ﻑﻱ ﺡﺩﻭث إصﺍﺏﺓ ﺵخصيﺓ خطيرﺓ
.ﺍﻝﺡﺩ ﺍﻝضرﻭري ﻭﺍرﻑﻉ ﺍﻝﺝﺯء ﺍﻝﺏعيﺩ عن ﺍﻝمﺵغل ﻑﻕط
.ال ﺕﺵغل ﺍﻝمﺡرك عنﺩ ﺍﻝﻭقﻭف أمﺍم أنﺏﻭب ﺍﻝﺕفريغ
.علب ﺍﻝﺏطﺍريﺍﺕ ﻭﺍﻝﺵﻭﺍﺡن ﺍﻝمﺩرﺝﺓ ﻑﻱ قسم ﺍﻝمﻭﺍصفﺍﺕ
.ﺍرﻑﻉ ﺏﺍب ﺍﻝﺏطﺍريﺓ ﻭﺍمسكه
. ّ قم ﺏمﺡﺍﺫﺍﺓ ﺍﻝﺏطﺍريﺓ مﻉ منفﺫ ﺏطﺍريﺓ ﺁﻝﺓ ﺍﻝﺝﺯ
.مﺝمﻭعﺓ ﺏطﺍريﺍﺕ إضﺍﻑيﺓ ﻝﺕمﺩيﺩ ﻭقﺕ ﺍﻝﺕﺵغيل
.ﻭمثﺏﺕﺓ ﺏﺍﻝكﺍمل ﺩﺍخل ﺁﻝﺓ ﺍﻝﺝﺯ ّ عﺵﺍب قﺏل ﺏﺩء ﺍﻝﺕﺵغيل
.ﺡرر ﺫرﺍع ﺍﻝﺕيﺍر ﺍﻝكهرﺏﺍﺉﻱ ثم أﻭقف ﺍﻝمنﺕج
.ﺍﻑﺕح ﺏﺍب ﺍﻝﺏطﺍريﺓ ﻝلﻭصﻭل إﻝى ﺡﺝرﺓ ﺍﻝﺏطﺍريﺓ
. ً يﺕسﺏب ﻑﻱ ﺍرﺕفﺍع ﺍﻝﺏطﺍريﺓ عن ﺍﻝﺝهﺍﺯ قليل
.ﺍنﺯع علﺏﺓ ﺍﻝﺏطﺍريﺓ من ﺍﻝمنﺕج
.تشغيل/إيقاف تشغيل آلة جز ّ الحشائش واألعشاب
.ﺍضغط على ﺯر قفل ﺍألمﺍن ﻭﺍسﺕمر ﻑﻱ ﺍﻝضغط عليه
TR HE LT LV ET
■
■
■
.ﻑﺕﺡﺓ ﺍﻝﺕصريف
لتركيب علبة البطاريات
.8 ﺍنظر ﺍﻝﺵكل
■
■
■
■
.أﺩخل مفﺕﺍح ﺍﻝﺏطﺍريﺓ
■
■
.أغلق ﺍﻝﺏﺍب
■
إلزالة علبة البطاريات
.8 ﺍنظر ﺍﻝﺵكل
■
■
.ﺍنﺯع مفﺕﺍح ﺍﻝﺏطﺍريﺓ
■
■
■
.9 ﺍنظر ﺍﻝﺵكل
■
Publicité
Table des Matières
