Contrôle Des Volumes; Control Del Volumen - BRAND Transferpettor Fix+Digital Mode D'emploi

Contrôle des volumes
Les instructions de contrôle détaillés sont disponi-
bles en téléchargement gratuit sous www.brand.de.
L'exactitude et le coefficient de variation de l'appareil
sont déterminés de façon gravimétrique comme suit:
– Régler sur le volume nominal.
– Pipetter H O distillée.
2
– Peser la quantité pipettée avec une balance de
précision.
– Calculer le volume pipetté. Ce faisant, tenir compte
de la température.
– Procéder à au moins 10 pipetages et pesages.
– Calculer l'exactitude (E%) et le coefficient de
variation (CV%) selon les formules utilisées pour
le contrôle statistique de qualité. Le procédé est
décrit par ex.dans la norme ISO 8655/6. Veuillez
tenir compte du mode d'emploi du fabricant de la
balance et des normes correspondantes.
– 18 –

Control del volumen

Las instrucciones de calibrado detalladas se
enuentran bajo www.brand.de para un download.
La exactitud y el coeficiente de variación del aparato
se determinan gravimetricamente como sigue:
– Ajustar el volumen nominal.
– Pipetear H O destilada.
2
– Pesar la cantidad pipeteada con una balanza
analítica.
– Calcular el volumen pipeteado. Al hacerlo se debe
tener en cuenta la temperatura.
– Realizar por lo menos 10 pipeteados y pesadas.
– Calcular la exactitud (E%) y el coeficiente de
variación (CV%) según las fórmulas del control es-
tadístico de calidad.El procedimiento está descrito
por ej. en la norma ISO 8655/6. Tengan en cuenta
las instrucciones de manejo del fabricante de la
balanza y las normas correspondientes.