Message D'erreur - Absence De Débit Du Liquide De Refroidissement; Transport - Lincoln Electric COOL ARC 60 Manuel D'utilisation

Amorçage de la pompe (uniquement
lors de la première utilisation du
refroidisseur) et purge du circuit de
refroidissement
Figure 36

Montez l'ensemble de soudage.

Branchez le flexible équipé d'un raccord rapide eau
(ajouté à l'équipement) aux prises d'entrée et de
sortie du refroidisseur (Figure 36).

Remplissez le réservoir de liquide de refroidissement
– au moins 3 litres.

Retirer l'écrou.
AVERTISSEMENT
Lors de la première utilisation du COOLARC
du réservoir doit être retiré pour ne pas créer un vide
partiel dans le circuit de refroidissement pendant
l'amorçage de la pompe.

Allumer la source d'alimentation électrique.

Forcez la circulation de liquide de refroidissement :
appuyez simultanément sur le commutateur d'arrêt
du capteur de débit et la gâchette de la torche/du
pistolet et maintenez la pression jusqu'à ce que le
liquide de refroidissement ne circule plus dans le
circuit de refroidissement et ne retourne plus au
réservoir.

Mettez l'alimentation hors tension.

Débranchez le flexible équipé d'un raccord rapide
eau.

Brancher les flexibles du refroidisseur liquide.

Allumer la source d'alimentation électrique.

Forcez la circulation de liquide de refroidissement :
appuyez simultanément sur le commutateur d'arrêt
du capteur de débit et la gâchette de la torche/du
pistolet et maintenez la pression jusqu'à ce que le
liquide de refroidissement ne circule plus dans le
circuit de refroidissement et ne retourne plus au
réservoir.

Serrez l'écrou.
Français
Après avoir amorcé la pompe et/ou purgé le système de
refroidissement, assurez-vous que l'écrou du réservoir
est bien serré. Le fonctionnement du refroidisseur alors
que l'écrou est desserré peut affecter l'efficacité du
refroidissement, provoquer des pertes de liquide de
refroidissement par évaporation et réduire la durée de
vie du produit.

L'ensemble de soudage est prêt à être utilisé.
Si la procédure de remplissage échoue, contacter le
centre d'assistance technique local ou Lincoln Electric.
L'utilisation de l'appareil alors que le refroidisseur
COOL ARC
provoquer des dégâts thermiques de la torche à eau ou
du COOL ARC
Message d'erreur - Absence de débit
du liquide de refroidissement
Si le système ne parvient pas à détecter le débit du
liquide de refroidissement durant le soudage, l'écran
indiqué à la Figure 37 ou 38 s'affiche. L'appareil se
protègera automatiquement en arrêtant le procédé de
soudage. Le message devrait apparaître 3 secondes
après affichage de l'erreur.
®
60, l'écrou
Description
Cooler Shutdown
Press left button to exit
Appuyer sur le bouton/sélecteur gauche afin de
supprimer le message d'erreur. Si COOL ARC
en mode MARCHE, une réinitialisation de l'appareil est
nécessaire afin de poursuivre le soudage. Cela permet
d'empêcher tout dégât au niveau de la pompe et toute
surchauffe au niveau de la torche.
Si l'appareil continue à afficher le code d'erreur 0092
(Figure 37)
successives, contacter le service d'assistance technique
local ou Lincoln Electric.

Transport

Afin d'éviter les dommages par gel et les fuites d'eau
pendant le transport, le liquide de refroidissement doit
être évacué du réservoir du refroidisseur.
16
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
® 60 ne fonctionne pas correctement risque de
® 60.
0092
Figure 37
Figure 38
AVERTISSEMENT
durant les opérations
® 60 est
de soudage
Français