ALLEN & HEATH ZED SIXTY-10FX Mode D'emploi page 20

-15
+15
LF
-15
+15
FX
0
+6
AUX
0
+6
BAL
L R
Record
Listen
MUTE
10
5
0
5
10
20
Allen & Heath
-15
+15
LF
CANAL D'ENTRÉE STÉRÉO 1
-15
+15
Départ d'effet (FX)
Il contrôle le niveau du signal envoyé au bus d'effets (FX) et
FX
à la sortie FX par le canal stéréo. Le signal est pris après
fader, ce qui signifie qu'il est affecté par le fader du canal
(afin de rester proportionnel au signal envoyé au mixage) et
+6
la commande de départ a un gain de 6 dB à fond dans le
sens horaire. Il n'y a pas de commande de niveau master
AUX
pour le bus d'effet (FX).
Départ auxiliaire (AUX)
Contrôle le niveau du signal envoyé à la sortie auxiliaire par
+6
le canal stéréo. Le signal est pris avant fader et est donc
BAL
indépendant du niveau envoyé au mixage L-R principal. La
commande de départ a un gain de +6 dB à fond dans le
sens horaire et, contrairement au bus FX, il y a une com-
mande de niveau master pour la sortie Aux.
L R
Balance
La commande de balance règle le niveau relatif entre les
Record
signaux gauche et droit de la stéréo quand ils sont envoyés
aux bus stéréo et par conséquent aux sorties générales
stéréo. En position médiane, la même quantité de signal est
envoyée à gauche et à droite, tandis qu'avec Bal à fond du
Listen
côté gauche (L pour Left), rien n'est envoyé au bus droit.
Record (enregistrement)
MUTE
Commute le signal du canal vers un bus stéréo indépendant
appelé Record (enregistrement). La commande Bal et le
fader affectent le signal envoyé au bus Record mais le signal
envoyé au mixage principal L-R par le canal n'est pas affecté
par ce commutateur.
10
Listen (écoute)
Commute le signal du canal vers le circuit de sortie casque
ou moniteur pour le contrôler. Prend le signal après l'égali-
5
seur mais avant le fader (pour que vous puissiez vérifier le
signal avant de l'ajouter au bus de mixage ou d'enregistre-
0
ment)
Mute
Coupe le signal envoyé aux sorties principales gauche/
5
droite, au bus d'effets et au bus d'enregistrement. Par dé-
faut, le départ Aux n'est pas affecté par la coupure du canal.
10 Fader
Un fader de 60 mm contrôle la quantité de signal envoyée
aux sorties principales gauche/droite, au bus d'effets et au
bus d'enregistrement. Le fader a un gain de 10 dB tout en
20
haut de sa course.
8
DoubleZED(size)
Bank 9-16
SEL
PARAMETER (HOLD)
TAP
0
FX to
AUX
0
Record
Listen
MUTE
10
5
0
5
10
20
20 Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX
16
Chorus (dpth)
PLAYBACK TO
AUX
0
+6
0
+6
PLAYBACK
10
5
0
5
10
20
A