Table des Matières
Publicité
Français
"Radio" (si disponible !)
(émission via le haut-parleur du toit)
1. Avec la touche flèche (gauche ou droite),
positionnez le curseur sur le symbole "Radio".
Confirmer avec la touche "ON-/OFF".
La fonction est maintenant active. Sur l'écran
le message "ON" apparaît.
2. Régler le volume sonore (1 - 20) avec la
touche Plus ou la touche Moins.
Remarque :
Appuyer sur la touche Etoile. La fréquence
et les emplacements de mémoire (1-8) sont
affichés.
3. Sélectionner l'emplacement de mémoire
souhaité avec la touche flèche (gauche ou
droite) (1-8).
4. Sélectionner la fréquence de radio
souhaitée avec la touche Plus ou la touche
Moins. Confirmer la sélection avec la touche
Etoile.
Remarque :
7 x emplacements de mémoire encore libres !
Autres affectations : procédure identique !
Appeler un émetteur radio (program-
mes) :
1. Avec la touche flèche (gauche ou droite),
positionnez le curseur sur le symbole "Radio".
Confirmer avec la touche "ON-/OFF".
2.
Appuyez
sur
la
touche
sélectionner le programme souhaité (émetteur
radio 1-8) avec la touche flèche (gauche
ou droite). Confirmer avec la touche "ON-
/OFF".
Pour mettre fin au fonctionnement, positionner
le curseur avec la touche
flèche sur le
symbole "Radio" et appuyer ensuite sur
la touche "ON-/OFF". Après arrêt du
fonctionnement, un signal retentit (pendant 2
s). Sur l'écran, le message "OFF" apparaît.
Español
"Radio" (si está disponible)
(Emisión radiofónica por altavoces en el techo)
1. Seleccionar con el cursor el símbolo "Radio"
con la ayuda de las teclas de flechaConfirmar
pulsando la tecla "ON-/OFF".
La función se ha activado ya. En el display
aparece el mensaje "On".
2. El volumen de sonido (1 - 20) puede
controlarse con las teclas "más" y "menos".
Aviso:
Pulsar la tecla de asterisco. La frecuencia y los
espacios de memoria (1-8) se visualizan.
3. Con la tecla de flecha (a la izquierda o
a la derecha) elegir el espacio de memoria
deseado (1-8).
4. Con la tecla "más" o "menos", seleccionar
la frecuencia de radio deseada. Activar la
selección pulsando asterisco.
Aviso:
7 x espacios de memoria libres
Siguiente sintonización: seguir el mismo
procedimiento
Recuperar una emisora de radio (es-
tación):
1. Seleccionar con el cursor el símbolo
"Radio" con la ayuda de las teclas de flecha.
Confirmar pulsando la tecla "ON-/OFF".
2. Pulsar la tecla asterisco y elegir el programa
Etoile
et
deseado (1-8) con la ayuda de las flechas (a
izquierda o derecha). Confirmar pulsando la
tecla "ON-/OFF"
Para finalizar el funcionamiento, colocar el
cursor con la ayuda de las teclas de flecha en
el símbolo "Radio", a continuación, pulsar
la tecla "ON-/OFF". Una vez finalizado el
funcionamiento, se emite una señal sonora (2
seg.). En el display aparece el mensaje "Off".
Elément de commande électronique (Deluxe)
Elemento de servicio electrónico (Deluxe)
Elektronisk betjeningselement (Deluxe)
"Radio"
(afhængig af leveringsomfang!)
(lyd via højttaler i loft)
1. Cursoren positioneres med piletasterne
(venstre eller højre) på "Radio"-symbolet.
Bekræftes med "ON-/OFF"-tasten.
Funktionen er nu aktiv. I displayet fremvises
meddelelsen "On".
2. Lydstyrken (1 - 20) indstilles med plus- eller
minus-tasten.
Henvisning:
stjerne-tasten trykkes. Frekvens og program
(1-8) fremvises.
3. Med pil-tasten (venstre eller højre) vælges
det ønskede program (1-8).
4. Den ønskede radiofrekvens vælges med
plus- eller minus-tasterne. Valg bekræftes med
stjerne-tasten.
Henvisning:
7 x pladser fri!
Yderligere programvalg: Samme fremgangs-
måde!
Radioprogrammer vælges:
1. Cursoren placeres med pil-tasten (venstre
og højre) på "Radio"-symbolet. Bekræftes
med "ON-/OFF"-tasten.
2.
stjerne-tasten
program (radioprogram 1-8) vælges med
pil-tasten (venstre og højre). Bekræftes med
"ON-/OFF"-tasten.
For at slukke radioen, placeres cursoren med
pil-tasten
på
trykkes "ON-/OFF"-tasten. Efter afslutning
af drift høres et signal (2 sek.). I displayet
fremvises meddelelsen "Off".
Dansk
trykkes,
det
ønskede
"Radio"-symbolet,
derefter
71
Publicité
Table des Matières
