Table des Matières
Publicité
Français
"Douche écossaise"
(massage du dos et de la nuque)
La
"Douche
écossaise"
distribution d'eau chaude et d'eau froide en
alternance. Il s'agit d'une méthode efficace
pour améliorer "forme" et "bien-être".
La "Douche écossaise" peut être activée
pendant le fonctionnement du mode "Back
Rain", des "Douchettes dorsales" et du
"Jet nuque".
Fonction de programme :
• Fonction de minuterie : durée du mélange
d'eau froide
• Réglages personnalisés :
- Douche en alternance
Programmes possibles en relation
avec "Black Rain" :
Programme 1
Chaque
paire
de
douchettes
pendant 70% du temps de l'eau chaude et
pendant 30% du temps de l'eau froide.
Programme 2
Pendant la commutation cyclique, de l'eau
chaude est distribuée par une douchette,
puis de l'eau froide est distribuée par l'autre
douchette.
Programme 3
Après
trois
commutations
cycliques
système, seulement de l'eau chaude est
distribuée pendant deux cycles et au cours du
troisième cycle seulement de l'eau froide est
distribuée des douchettes.
1. Avec la touche flèche (gauche ou droite),
positionnez
le
curseur
sur
"Douche
écossaise".
Confirmer
sélection avec la touche Etoile.
2. Sur l'écran, le message "Pr 1" (pour
Programme 1) est affiché.
3. Sélectionner le programme 1, 2 ou 3 avec
la touche Plus ou la touche Moins. Confirmer
la sélection avec la touche Etoile.
Pour le programme 1 :
1. Sur l'écran, le message "pc" apparaît
suivi d'un pourcentage relatif au temps
(durée) de la distribution d'eau froide.
2. Avec la touche Plus ou la touche Moins,
régler une valeur entre 10% et 70%. Si
la touche Plus ou Moins est maintenue
enfoncée, l'augmentation ou la diminution
du pourcentage est affichée. Confirmer la
sélection avec la touche Etoile.
"Ducha escocesa"
(Masaje de nuca y espalda)
active
la
La "Ducha escocesa" activa la emisión
intercalada de agua fría y caliente. Se trata
de un método eficaz para mejorar el estado
físico y el bienestar.
La "Ducha escocesa" puede activarse
simultáneamente con las funciones "Lluvia
espalda",
"Surtidores
"Surtidor nuca".
Función de programa:
• Función de temporización: Duración del
intercalado de agua fría
• Configuración personalizada:
- Duchas intercaladas
Programas compatibles con la fun-
ción "Lluvia espalda":
Programa 1
distribue
Cada par de surtidores emite un 70% del
tiempo agua caliente y un 30% del tiempo
agua fría.
Programa 2
Durante la conmutación cíclica se combinan
los surtidores consecutivamente, emitiendo
uno agua fría y otro agua caliente.
Programa 3
Una vez finalizadas las tres conmutaciones
du
cíclicas del sistema, se inicia dos ciclos sólo de
agua caliente y un tercero sólo de agua fría.
1. Seleccionar con el cursor el símbolo
"Ducha escocesa" con la ayuda de las
teclas de flechaActivar la selección pulsando
asterisco.
le
symbole
la
2. En el display aparece el mensaje "Pr 1"
(para el programa 1).
3. Seleccionar los programas 1, 2 o 3 con la
tecla "más" o "menos". Activar la selección
pulsando asterisco.
Para programa 1:
1. En el display aparece el mensaje "pc"
seguido de la cantidad porcentual de tiempo
(duración) de la emisión de agua fría.
2. Con las teclas "más" o "menos",
configurar un valor entre 10% y 70%. Si se
mantienen presionadas las teclas "más" o
"menos", se muestra el aumento o descenso
del porcentaje. Activar la selección pulsando
asterisco.
Elément de commande électronique (Deluxe)
Elemento de servicio electrónico (Deluxe)
Elektronisk betjeningselement (Deluxe)
Español
(Nakke- og rygmassage)
Det "skotske brusebad" aktiverer skiftevis
udsprøjtning af varmt og koldt vand. Dette
er en god metode til at øge "form" og
"velbefindende".
Det
være
espalda"
y
funktionen,
"nakkebruser"-funktionen er i drift.
Programfunktion:
• Tid-funktion: Tidsrum for iblanding af koldt
vand
• Personlige indstillinger:
Mulige
med "sidebruser"function:
Program 1
Hvert brusepar leverer 70% af tiden varmt
vand og 30% af tiden koldt vand.
Program 2
Der sprøjtes efter hinanden koldt vand ud
af den une bruser og varmt vand ud af den
anden.
Program 3
I dette program sprøjtes der 2 gange varmt
vand og ved tredje skift koldt vand ud af
bruserne.
1. Cursoren positioneres med piletasterne
(venstre og højre) på "skotske brusebad"-
symbolet. Valg bekræftes med stjerne-tasten.
2. På displayet fremvises meddelelsen "Pr 1"
(program 1).
3. Program 1, 2 eller 3 vælges med plus-
eller minus-tasten. Valg bekræftes med stjerne-
tasten.
Ang. program 1:
1. På displayet fremvises meddelelsen "pc"
fulgt af tidsrum (i procent) for sprøjtning af
koldt vand.
2. Med plus- eller minus-tasten indstilles en
værdi mellem 10% og 70%. Hvis plus- eller
minus-tasten holdes nede, fremvises det
aftagende eller tiltagende antal procenter.
Valg bekræftes med stjerne-tasten.
Dansk
"Skotske brusebad"
"skotske
brusebad"
aktiv,
mens
"sidebruser"-
"rygbruser"-funktionen
- Vekselbrus
programmer
i
forbindelse
kan
og
67
Publicité
Table des Matières
