Table des Matières
Publicité
Français
Activation ou arrêt des douchettes
latérales :
1.
Avec la touche flèche (gauche ou
droite), positionner le curseur sur le symbole
"Back Rain". Confirmer avec la touche
Etoile.
2.
Sur l'écran, le message "ON" (actif)
et le chiffre "1" qui commence à clignoter
apparaissent. Le „1" correspond a la paire
de douchettes latérales du bas. La numérotati-
on est de bas en haut.
3.
Sélectionner les paires de dou-
chettes latérales (1,2,3,4) avec la touche
flèche gauche ou droite et désactiver avec la
touche moins ou activer avec la touche Plus.
Confirmer la sélection avec la touche Etoile.
Remarque :
Les réglages sont enregistrés dans le système
jusqu'à la programmation suivante !
En
cas
d'interruption
en
électrique, les réglages sont effacés !
4. Positionner le curseur avec les touches
flèches sur le symbole "Back Rain".
5. Activer le réglage avec la touche "ON/
OFF".
Durée du massage :
Régler le temps (par ex. 20 minutes)
avec la touche Plus ou la touche Moins.
En maintenant la touche Plus ou Moins
enfoncée, l'augmentation ou la diminution
de l'indication des minutes est affichée suivie
d'un "d". Confirmer la sélection avec la
touche Etoile.
Remarque :
Durée minimum : 5 minutes
Durée maximum : 60 minutes
Fonctionnement :
Pendant le fonctionnement, les réglages
peuvent être modifiés.
1. Durée de fonction ("Back
Appuyer sur la touche Etoile. Modification
en appuyant sur la touche Plus ou la touche
Moins. Confirmer la sélection avec la touche
Etoile.
Elément de commande électronique (Comfort/Deluxe)
Activación o desactivación de los sur-
tidores laterales:
1.
Seleccionar
símbolo "Lluvia espalda" con la ayuda
de las teclas de flecha. Confirmar pulsando
asterisco.
2.
El display mostrará el mensaje
"ON" (activado) y el número "1" que
comenzará a encenderse intermitentemente.
El „1" indica el primer par de difusores la-
terales. La numeración se ordena de abajo a
arriba.
3.
Seleccionar los pares de difusores la-
terales (1,2,3,4) desplazando el cursor hacia
la derecha o la izquierda con las teclas de
flecha y desactivar con la tecla „-" o activar
con la tecla
„+".
tecla asterisco.
Aviso:
La configuración se mantiene en el sistema al
alimentation
iniciar el siguiente programa.
Si se produce una interrupción del suministro
eléctrico, la configuración se borra.
4. Situar el cursor sobre el símbolo "Lluvia
espalda".
5. Con la tecla "ON/OFF" se activa la
configuración.
Duración del masaje:
Configurar el tiempo (por ejemplo en 20
minutos) con la tecla "más" o la tecla
"menos". Si se mantienen presionadas las
teclas "más" y "menos", entonces el aumento
o reducción de los minutos se produce con
la visualización de una "d". Activar con la
tecla asterisco.
Aviso:
Duración mínima: 5 minutos
Duración máxima: 60 minutos
Funcionamiento:
Durante
el
funcionamiento
Rain"):
modificar las configuraciones.
1.
Duración
espalda"): Pulsar la tecla de asterisco.
Modificación mediante las teclas de "más"
"menos". Activar la selección pulsando
asterisco.
Elemento de servicio electrónico (Comfort/Deluxe)
Elektronisk betjeningselement (Comfort/Deluxe)
Español
Sidebrusere til- og frakobles:
1.
con
el
cursor
el
(venstre og højre) på "Sidebruser"-symbolet.
Valg bekræftes med stjerne-tast.
2.
(aktiv) og tallet „1", begynder at blinke.
„1-tallet" står for de nederste sidebrusere.
Nummeringen starter nedefra og op..
3.
pil-tasten til venstre eller højre. Minus-tasten
deaktiverer,
bekræftes med „stjerne-tasten".
Henvisning:
Indstillingerne lagres i systemet indtil næste
Activar la selección con la
programmering foretages!
Ved afbrydelse af strømforsyningen slettes
indstillingerne!
4. Cursoren placeres med pil-tasterne på
"Sidebruser"-symbolet.
5. Indstillingen aktiveres med "ON/OFF"-
tasten.
Massage - tidsrum:
Tiden indstilles med plus- eller minus-tasten
(f.eks. 20 min.). Hvis plus- eller minus-tasten
holdes nede, fremvises en stigning eller en
reducering af min, derefter vises et "d". Valg
bekræftes med stjerne-tasten.
Henvisning:
Min. tidsrum: 5 min.
Maks. tidsrum: 60 min.
Drift:
Indstillingerne kan ændres under drift.
1. Funktionstidsrum ("Sidebruser"): stjerne-
tasten trykkes. Ændring sker ved at trykke
plus- eller minus-tasten. Valg bekræftes med
stjerne-tasten.
se
pueden
de
la
función
("Lluvia
Dansk
Cursoren positioneres med piletasterne
På displayet vises meldingen „ON"
Sidebruserpar (1,2,3,4) vælges med
Plus-tasten
aktiverer.
Valget
61
Publicité
Table des Matières
