Publicité
CONTROLS
CONTROL
COMMANDES
POWER CONNECTOR
CONECTOR ELÉCTRICO
CONNECTEUR D'ALIMENTATION
WIRE ANTENNA
ANTENA DE CABLE
ANTENNE SOUPLE
ANTENNA RIBBON
CINTA DE LA ANTENA
RUBAN DE L'ANTENNE
SCREW-IN TELESCOPING ANTENNA
ANTENA TELESCÓPICA AJUSTABLE
ANTENNE TÉLÉSCOPIQUE À VISSER
CONTROL STICK (POWER)
MANDO DE CONTROL (ENCENDIDO)
BOUTON DE COMMANDE (PUISSANCE)
Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., El Segundo, CA 90245 U.S.A. Consumer Relations 1-888-557-8926 service.mattel.com. • Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario
L5R 3W2. You may call us free at 1-888-557-8926. • Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628500303 • Mattel Australia Pty.,
Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. • Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City,
Tsimshatsui, HK, China. • Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort,
47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. • Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N Indigo 0 825 00 00 25 (0,15 € TTC/mn) ou
www.allomattel.com. • Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. • Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.
• Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 902.20.30.10 http://www.service.mattel.com/es • Mattel Portugal Lda., Av. da
República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa • Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601,
Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. MME-920701-NB3. 59-05-51-00. Ext. 5206 ó - 01-800-463 59-89 • Mattel Chile, S.A., Avenida Américo
Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas
1071. • Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. • Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO (I) /
EMERGENCY CUT-OFF BUTTON
BOTÓN DE APAGADO DE EMERGENCIA
BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE
I
O
ON (I) / OFF (0) / + CHARGER ( )
ENCENDIDO (I) / APAGADO (0) / + CARGADOR ( )
ON (I) / OFF( O) / + CHARGEUR ( )
ON (I) / OFF (0) SWITCH
APAGADO (0)
INTERRUPTEUR ON (I)/OFF (O)
(MARCHE/ARRÊT)
PROPELLERS
CONTROL STICK (LEFT & RIGHT)
PALANCA DE CONTROL
(IZQUIERDA Y DERECHA)
BOUTON DE COMMANDE
(GAUCHE ET DROITE)
HÉLICES
HÉLICES
Publicité
