Page 1
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA DE ESTE PRODUCTO. • CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER AU BESOIN CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. service.mattel.com FXN21-3A70 1101876401_3LA...
Page 2
CONTENTS • CONTENIDO Refer to letter on toy parts and contents CONTENU page to help with assembly. Consulta las letras en las piezas y página del contenido para facilitar el montaje. Pour faciliter l'assemblage, se référer à la lettre sur les pièces et la page du contenu.
Page 3
APPLY LABELS ASSEMBLY • MONTAJE PEGA LAS CALCOMANÍAS ASSEMBLAGE APPOSER LES AUTOCOLLANTS BACK VIEW VISTA DE ATRÁS VUE ARRIÈRE SIDE VIEW...
Page 4
A3 A5 SIDE VIEW VISTA LATERAL VUE DE CÔTÉ...
Page 6
TO PLAY • PARA JUGAR POUR JOUER SWITCH ON AND LOAD CAR ONTO THE OUTSIDE ELEVATOR. PRENDE EL SET Y PON EL AUTO EN EL ELEVADOR EXTERIOR. METTRE EN MARCHE ET PLACER UNE VOITURE SUR L'ASCENSEUR EXTÉRIEUR. O = OFF O = OFF APAGADO I = ONEVATOR...
Page 7
USE DIVERTER TO CHANGE LANES. LOAD CAR ONTO THE INSIDE ELEVATOR. PON EL AUTO EN EL ELEVADOR INTERIOR. USA EL MECANISMO DESVIADOR PARA PLACER UNE VOITURE DANS L'ASCENSEUR INTÉRIEUR. CAMBIAR DE CARRIL. UTILISER LA BARRE DE DÉVIATION POUR CHANGER DE VOIE. TRÁS ELEVATOR LAUNCHES CAR AT TOP OF TOWER AND DROPS BACK DOWN.
Page 8
Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia.