Mattel Hot Wheels Formula Fuelers Mode D'emploi

INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / MODE D'EMPLOI
Please keep these instructions for future reference as they contain important information.
Sírvanse guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este juguete.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin.
WARNING: Do not stand in the path of the vehicle while it is operating. Do not direct the vehicle or airplane
!
towards people or animals.
PRECAUCIÓN: mantenerse alejado de la trayectoria del avión cuando esté en funcionamiento. No dirigir ni el
vehículo ni el avión hacia personas ni animales.
MISE EN GARDE : Ne pas se tenir sur le chemin du véhicule pendant qu'il fonctionne. Ne pas diriger le
véhicule ou l'avion vers des personnes ou des animaux.
• To achieve better flying performance, play in a wide open area where there is little or no wind. Flying distance may vary depending on
wind conditions.
Do not launch plane near cars or pedestrians. Do not launch indoors or in a crowed place.
Only use projectiles supplied with this toy. Do not fire at people or animals or at point blank range.
• Para que el avión vuele mejor, recomendamos jugar en una zona amplia, sin viento (o con poco viento), ya que la distancia de vuelo
depende de las condiciones de viento del área de juego.
No lances el avión cerca de coches o peatones, ni dentro de casa, ni en un lugar lleno de gente.
PRECAUCIÓN: utilizar exclusivamente los proyectiles suministrados con este juguete. No disparar a personas o animales ni disparar a
quemarropa.
• Pour une meilleure performance de vol, jouer dans un espace large où il y a peu ou pas de vent. La distance de vol peut varier selon
les conditions du vent.
Ne pas lancer l'avion près de voitures ou de personnes. Ne pas lancer l'avion à l'intérieur d'une maison ou dans un endroit avec
beaucoup de monde.
Ne pas utiliser d'autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant et en direction de personnes ou d'animaux.
CONTENTS:
CONTENIDO:
CONTIENT:
x2
DO NOT DRINK!
¡NO BEBER EL LÍQUIDO!
NE BOIS PAS LE MÉLANGE !
Requires 4 "AA" alkaline batteries (not included). Adult supervision recommended.
Funciona con 4 pilas alcalinas "AA", no incluidas. Recomendamos utilizarlo bajo la
supervisión de un adulto.
Fonctionne avec 4 piles alcalines AA (LR6), non fournies. La surveillance d'un adulte
est recommandée.
© 2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
®
™
®
H0397-0720
6+