Ivoclar Vivadent Tetric EvoFlow Mode D'emploi page 9

6. Dopo la polimerizzazione rimuovere le eccedenze con strumenti per
rifinitura appropriati (p.e. Astropol F o il sistema di lucidatura monofase
OptraPol Next Generation) o con frese diamantate a granulometria fine.
Rimuovere le eccedenze interprossimali con frese diamantate o al
carburo di tungsteno o con strisce per rifinitura. Controllare l'occlusione
e l'articolazione e apportare le eventuali correzioni. Per la lucidatura a
specchio della superficie del restauro utilizzare gommini al silicone (p.e.
Astropol P/HP, OptraPol Next Generation), dischi e strisce di lucidatura.
Note speciali:
1. Per una migliore lavorabilità Tetric EvoFlow deve essere a temperatura
ambiente.
2. Se necessario, Tetric EvoFlow fresco può essere applicato direttamente
su materiale già polimerizzato. Qualora il restauro sia già stato lucidato,
prima di procedere con l'applicazione di nuovo Tetric EvoFlow occorre
irruvidire la superficie da coprire.
Avvertenza
– Evitare il contatto diretto di Tetric EvoFlow non polimerizzato con cute,
mucose e occhi. Tetric EvoFlow non polimerizzato può avere un leggero
effetto irritante e può indurre a sensibilizzazione verso i metacrilati.
– I normali guanti chirurgici non proteggono dagli effetti sensibilizzanti
dei metacrilati.
Conservazione e note d'igiene
– Conservare le confezioni a 2–28 °C.
– Richiudere le siringhe/cavifil immediatamente dopo l'uso. L'esposizione
alla luce provoca la polimerizzazione precoce del prodotto.
– Stabilità del prodotto: fa fede la data di scadenza su cavifil, siringhe e/o
sulla confezione.
– Non utilizzare Tetric EvoFlow dopo la data di scadenza
– Non disinfettare siringhe o cavifil con agenti ossidanti.
– Qualora Tetric EvoFlow sia applicato direttamente dal cavifil in
cavità, si raccomanda di usare il cavifil una volta sola per assicu-
rare la massima igiene ed evitare contaminazioni incrociate tra i
pazienti. Lo stesso vale per i puntali di applicazione delle siringhe.
Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini! Solo per uso
odontoiatrico!
Realizzazione delle istruzioni d'uso:
08/2010; Rev. 3
Produttore:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Questo prodotto è stato sviluppato unicamente per un utilizzo in campo dentale. Il suo
impiego deve avvenire solo seguendo le specifiche istruzioni d'uso del prodotto. Il produttore
non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle
istruzioni d'uso o da utilizzi diversi dal campo d'applicazione previsto per il prodotto. L'utente
è inoltre tenuto a controllare, su propria responsabilità, l'idoneità del prodotto per gli
impieghi previsti, ancor più se questi non figurano esplicitamente nelle istruzioni d'uso.
Tetric EvoFlow
Español
Instrucciones de uso
Descripción
Tetric EvoFlow es un composite fluido, fotopolimerizable, radiopaco y
nanohíbrido para la terapia de restauración y la cementación de restaura-
ciones de cerámica y composite. Tetric EvoFlow polimeriza con luz en el rango
de longitudes de onda entre 400-500 nm (luz azul).
Colores
Tetric EvoFlow está disponible en los siguientes colores:
Colores de esmalte:
A1, A2, A3, A3.5, A4, B3
IVA5, IVA6
Color incisal altamente translúcido:
T
Colores de Dentina:
A3.5 Dentin
Colores Bleach:
Bleach Extra Light (XL), Bleach Light (L), Bleach Incisal (I), Bleach Medium
(M)
Composición
La matriz de monómero se compone de dimetacrilatos (38% en peso). Los
rellenos incluyen vidrio de bario, trifluoruro de iterbio, dióxido de silicio
altamente disperso, óxidos mixtos y copolímeros (62% en peso). Otros
componentes adicionales son aditivos, catalizadores, estabilizadores y
pigmentos (<1% en peso).
El contenido total de rellenos inorgánicos es 57.5% en peso ó 30.7% en
volumen. El tamaño de las partículas de los rellenos inorgánicos oscila entre
40 nm (0.04 µm) y 3000 nm (3 µm). El tamaño de partícula principal es de
550 nm (0.55 µm).
Indicaciones
– Como capa inicial bajo restauraciones clases I a IV
– Restauraciones anteriores (Clases III, V)
– Restauraciones Clase V (caries cervical, erosiones radiculares,
defectos cuneiformes)
– Pequeñas restauraciones de todo tipo
– Restauraciones de resina preventivas
– Inmovilización de dientes con movilidad
– Alivio de socavaduras
®