Ivoclar Vivadent Tetric EvoFlow Mode D'emploi page 5

6. Nach der Polymerisation die Überschüsse mit geeigneten Finierern (z.B.
Astropol F oder dem Ein-Schritt-Poliersystem OptraPol Next Generation)
oder feinkörnigen Diamanten entfernen. Approximale Überschüsse mit
Diamant-, Hartmetallfinierern oder mit Finierstreifen entfernen. Okklu-
sion und Artikulation überprüfen und einschleifen. Die Hochglanzpolitur
erfolgt mit Silikonpolierern (z.B. Astropol P/HP, OptraPol Next Genera-
tion) sowie Polierscheiben und Polierstreifen.
Besondere Hinweise:
1. Tetric EvoFlow soll zur Verarbeitung Raumtemperatur haben.
2. Falls erforderlich kann frisches Tetric EvoFlow direkt auf schon polymeri-
siertes Material aufgebracht werden. Bereits poliertes Material muss
zuerst aufgerauht werden, bevor neues Tetric EvoFlow aufgebracht
wird.
Warnhinweis:
– Kontakt von unausgehärtetem Tetric EvoFlow mit Haut/Schleimhaut und
Augen vermeiden. Tetric EvoFlow kann in unausgehärtetem Zustand
leicht reizend wirken und zu einer Sensibilisierung auf Methacrylate
führen.
– Handelsübliche medizinische Handschuhe schützen nicht vor Sensibili-
sierung auf Methacrylate.
Lager- und Aufbewahrungshinweise:
– Lagertemperatur 2–28 °C.
– Spritzen/Cavifils nach Gebrauch sofort verschliessen. Lichtzutritt führt
zu vorzeitiger Polymerisation.
– Ablaufdatum: siehe Hinweis auf Cavifil, Spritze bzw. Verpackung.
– Tetric EvoFlow nach Ablauf des Verfallsdatum nicht mehr verwenden.
– Keine Desinfektion von Spritzen oder Cavifils mit oxidierenden Desinfek-
tionsmitteln
– Wird Tetric EvoFlow direkt im Mund des Patienten appliziert, so ist
das Cavifil wie auch die Applikationskanüle der Spritze aus hygie-
nischen Gründen nur für einen Patienten angezeigt (Vermeidung von
Kreuzinfektionenzwischen Patienten).
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Erstellung der Gebrauchsinformation: 06/2010; Rev. 3
Hersteller:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Die Produkte wurden für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss
Gebrauchsinformation angewendet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger Verwen-
dung oder nicht sachgemässer Anwendung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das Produkt eigenverantwortlich vor dessen
Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen,
zumal wenn diese Zwecke nicht in der Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
Tetric EvoFlow
Français
Mode d'emploi
Description
Tetric EvoFlow est un composite nano-hybride fluide, photopolymérisable et
radio-opaque. Il est destiné aux obturations en technique directe et au
collage des restaurations indirectes en composite et en céramique. Tetric
EvoFlow se polymérise avec une lumière d'une longueur d'onde comprise
entre 400 et 500 nm (partie bleue du spectre de la lumière).
Teintes
Tetric EvoFlow est disponible dans les teintes suivantes :
Teintes émail :
A1, A2, A3, A3.5, A4, B3
IVA5, IVA6
Teinte incisale haute transparence :
T
Teinte dentine :
A3.5 Dentine
Teintes de blanchiment :
Bleach XL (Extra Light), Bleach L (Light), Bleach I (Incisal), Bleach M
(Medium)
Composition
La matrice monomère se compose de diméthacrylates (38 % en poids). La
charge minérale se compose de verre de baryum, de trifluoride d'ytterbium, de
dioxyde de silicium hautement dispersé, d'oxyde mixte et de copolymère (62 %
en poids). Sont aussi contenus : additifs, catalyseurs, stabilisateurs et pigments
(< 1 % en poids).
La teneur totale en charge minérale est de 57.5 % en poids ou de 30.7 %
en volume. La taille des particules de la charge minérale est comprise entre
40 nm (0.04 µm) et 3000 nm (3 µm). La taille moyenne des particules est de
550 nm (0.55 µm).
Indications
– Couche initiale sous des restaurations de la Classe I à la Classe V
– Restaurations antérieures (Classes III, IV)
– Restaurations de Classe V (caries cervicales, érosions cervicales, défauts
cunéiformes)
– Petites restaurations de tous types
– Scellement des sillons
– Contention de dents mobiles
– Comblement des contre-dépouilles
– Collage des restaurations indirectes en composite ou en céramique
translucide
– Réparations des facettes en composite et en céramique
®