Ivoclar Vivadent Tetric EvoFlow Mode D'emploi page 11

– Si la lámpara de polimerización tiene una intensidad de 500 a
800 mW/cm 2 , polimerizar 20 seg por mm de cerámica y segmento.
Retirar el gel con agua en spray después de la polimerización.
6. Después de la polimerización, retirar el exceso de material con instru-
mentos de acabado adecuados (ej Astropol F u OptraPol Next Genera-
tion de un sólo paso) o diamantes finos. Retirar los sobrantes proxi-
males con diamantes o carburo de tungsteno o tiras de acabado.
Chequear la oclusión y articulación y ajustarla si es necesario. Utilizar
gomas de silicona (ej Astropol P/HP, OptraPol Next Generation) así
como discos de pulido y tiras de pulido para pulir la restauración a alto
brillo.
Notas adicionales
1. Tetric EvoFlow deberá estar a temperatura ambiente cuando se aplique.
2. Si fuera necesario, Tetric EvoFlow fresco se puede aplicar directamente
sobre material polimerizado. Si el material ya ha sido pulido, primera-
mente se crean rugosidades antes de aplicar Tetric EvoFlow.
Avisos
– Tetric EvoFlow sin polimerizar no deberá entrar en contacto con la piel /
membranas mucosas u ojos. Tetric EvoFlow sin polimerizar puede tener
un ligero efecto irritante y puede llevar a una sensibilización hacia los
metacrilatos.
– Los guantes médicos comerciales no proporcionan protección contra el
efecto sensibilizante de los metacrilatos.
Almacenamiento
– Temperatura de almacenamiento: 2–28 ºC / 36–82º F
– Cerrar las jeringas /Cavifils inmediatamente después de su uso. La
exposición a la luz causa una polimerización prematura.
– Caducidad: ver indicaciones en Cavifils, jeringas y envase
– No utilizar Tetric EvoFlow después de la fecha de caducidad indicada.
– No utilizar desinfectantes oxidantes para desinfectar jeringas y Cavifils.
– Si Tetric EvoFlow se aplica directamente desde el cavifil a la cavi-
dad oral del paciente, recomendamos la utilización del cavifil una
única vez por razones de higiene (prevención de contaminaciones
cruzadas entre pacientes). Lo mismo se aplica a las cánulas de aplica-
ción de las jeringas.
¡Manténgase fuera del alcance de los niños!
¡Sólo para uso odontológico!
Elaboraciòn de las instrucciones de uso: 08/2010; Rev. 3
Fabricante:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan Liechtenstein
Este material ha sido desarrollado exclusivamente para uso dental. Su procesamiento debe
llevrase a cabo estrictamente de acuerdo a las instrucciones de uso. El fabricante no se hace
responsable de los daños resultantes por su aplicación en otros campos o por una utilización
inadecuada. Es más, el usuario está obligado bajo su propia responsabilidad a controlar la
idoneidad del producto para cualquier propuesta no especificada en estas instrucciones.
Descripciones y datos no constituyen garantía de los atributos y no son vinculantes.
Tetric EvoFlow
Português
Instruções de Uso
Descrição
Tetric EvoFlow é um compósito nano-híbrido, fluido, radiopaco e
fotopolimerizável para a terapia restauradora e para a cimentação de
restaurações de cerâmica e de compósito. Tetric EvoFlow cura com luz de
comprimento de onda entre 400 e 500 nm (luz azul).
Cores
Tetric EvoFlow está disponível nas cores seguintes:
Cores de esmalte:
A1, A2, A3, A3.5, A4, B3
IVA5, IVA6
Cor incisal altamente translúcida:
T
Cores de dentina:
A3,5 dentina
Cores Bleach:
Bleach Extra Light (XL), Bleach Light (L), Bleach Incisal (I), Bleach Medium
(M)
Composição
A matriz de monômero é constituída por dimetacrilatos (38% em peso). As
partículas de carga são vidro de bário, trifluoreto de itérbio, dióxido de
silício altamente disperso, óxidos mistos e copolímeros (62% em peso). Os
componentes adicionais são aditivos, catalisadores, estabilizadores e pig-
mentos (< 1,0% em peso).
O conteúdo total da carga inorgânica é de 57,5% em peso ou 30,7% em
volume. O tamanho das partículas varia entre 40 nm (0,04 µm) e 3000 nm
(3 µm). O tamanho médio das partículas é de 550 nm (0,55 µm).
Indicações
– Como camada inicial nas restaurações de classes I a V.
– Restaurações em dentes anteriores (classes III, IV).
– Restaurações de classe V (cáries cervicais, erosões radiculares,
defeitos cuneiformes).
– Pequenas restaurações de todos os tipos.
– Selamento preventivo de fissuras.
– Splints para imobilização dental.
– Preenchimento de socavados.
– Cimentação adesiva de restaurações indiretas e translúcidas de
compósito e de cerâmica.
– Reparo de facetas de compósito e de cerâmica.
®