Message de traction asservie
activée
États-Unis
Si votre véhicule est équipé du système de traction
asservie, l'écran affiche le message de traction asservie
en service lorsque le système de traction asservie
limite le patinage des roues. Vous pouvez sentir
ou entendre le système fonctionner, mais c'est normal.
La route peut être glissante si l'écran affiche ce
message, alors adapter votre conduite en conséquence.
Le message reste affiché pendant quelques secondes
après que le système de traction asservie arrête de
limiter le patinage des roues.
2006 - Guide du propriétaire de Buick Rendezvous
Message d'avertissement de
température du liquide de
refroidissement
Canada
L'écran affiche ce message quand le moteur est trop
chaud.
Si l'écran affiche ce message, cela signifie que le
liquide de refroidissement du moteur a surchauffé.
Si vous avez conduit votre véhicule dans des conditions
normales, vous devriez quitter la route et arrêtez le
véhicule et le moteur dès que possible.
Se reporter à la rubrique Surchauffe du moteur
à la page 5-32.
États-Unis
Canada
3-57