Buick Rendezvous ABC 2006 Guide Du Propriétaire page 217

Ce système s'appelle OBD II (diagnostic
embarqué - deuxième génération) et sert à vérifier
que les gaz d'échappement sont d'un niveau acceptable
pour la durée du véhicule afin d'aider à protéger
l'environnement. Le témoin SERVICE ENGINE SOON
(entretien proche de moteur) ou le témoin de vérifier
le moteur s'allume pour indiquer qu'il y a un problème et
qu'un entretien est nécessaire. Souvent, les défaillances
sont indiquées par le système avant qu'un problème
ne devienne apparent, ce qui aide à protéger votre
véhicule contre les dommages plus sérieux. Ce système
aide aussi à votre technicien à diagnostiquer
correctement une défaillance.
Remarque: Si vous continuez à conduire votre
véhicule avec ce témoin allumé, le dispositif
antipollution risque de ne plus fonctionner comme il
se doit, votre consommation de carburant pourrait
augmenter et votre moteur risque de ne plus tourner
de manière optimale, au bout d'une certaine
période. Ceci pourrait entraîner des réparations
coûteuses qui ne sont pas forcément couvertes par
votre garantie.
3-52
Remarque: Les modifications apportées au moteur,
à la boîte-pont ou au système d'échappement,
d'admission ou d'alimentation de votre véhicule, ou
le remplacement des pneus d'origine par des
pneus dont les caractéristiques (TPC) ne sont pas
les mêmes peuvent avoir un effet sur le dispositif
antipollution de votre véhicule et peut faire allumer
ce témoin. Les modifications effectuées sur ces
systèmes pourraient entraîner des réparations
coûteuses qui ne sont pas couvertes par votre
garantie. De plus, ceci peut faire échouer un test
obligatoire d'inspection/d'entretien du dispositif
antipollution. Se reporter à la rubrique Accessoires
et modifications à la page 5-4.
Ce voyant devrait s'allumer à titre de vérification lorsque
le contact est mis et que le moteur ne tourne pas. S'il
ne s'allume pas, le faire réparer. Ce voyant s'allume
aussi lors d'une défaillance d'une des deux façons
suivantes :
•
Voyant qui clignote — Des ratés de moteur ont
été détectés. Les ratés augmentent les gaz
d'échappement du véhicule et peuvent endommager
le dispositif antipollution. Votre véhicule a peut-être
besoin d'un diagnostic et d'un entretien.
•
Voyant qui reste allumé — Une défaillance dans
le dispositif antipollution a été détectée dans votre
véhicule. Votre véhicule a peut-être besoin d'un
diagnostic et d'un entretien.
2006 - Guide du propriétaire de Buick Rendezvous