Buick Rendezvous ABC 2006 Guide Du Propriétaire page 156

Si votre véhicule est équipé d'un porte-bagages avec
des traverses, vous pouvez charger des objets sur le toit
de votre véhicule. Si vous chargez des objets sur le
toit de votre véhicule, vous devez les charger sur
les traverses de porte-bagages. Certains véhicules ne
comportent pas ces traverses.
Remarque: Le toit du véhicule peut être endommagé
par des objets placés directement sur le toit.
2006 - Guide du propriétaire de Buick Rendezvous
Remarque: Le fait de placer une charge pesant
plus de 100 kg (220 lb) sur le porte-bagages
ou pendant sur la partie arrière ou sur les côtés du
véhicule peut endommager le véhicule. Placer la
charge de manière à l'appuyer contre les traverses
le plus possible vers l'avant et contre les rampes
latérales, en s'assurant de l'attacher fermement.
Lorsque vous transportez une charge de taille et
de poids appropriés sur le porte-bagages, la placer sur
les montants et répartisser le poids également. Faire
ensuite glisser la traverse, le cas échéant, contre
l'arrière de la charge pour l'empêcher de se déplacer.
Vous pouvez ensuite l'attacher. Les caisses doivent être
chargées uniquement sur les traverses.
2-49