Buick Rendezvous ABC 2006 Guide Du Propriétaire page 394

Moteur V6 de 3,6 L
Si le niveau d'huile se situe au-dessous de la section
quadrillée sur la pointe de la jauge, il est nécessaire
d'ajouter au moins un litre d'huile. Mais, l'huile appropriée
doit être utilisée. Cette section contient des explications
sur le type d'huile à utiliser. Pour la capacité d'huile
moteur de carter de vilebrequin, se reporter à Capacités
et spécifications à la page 5-126.
Remarque: Ne pas ajouter trop d'huile. Le moteur
pourrait être endommagé si le niveau d'huile
dépasse la zone hachurée indiquant la plage de
fonctionnement appropriée.
2006 - Guide du propriétaire de Buick Rendezvous
S'assurer d'ajouter assez d'huile pour amener le niveau
dans la plage de fonctionnement appropriée, soit
dans la zone hachurée de la jauge. À la fin de
l'opération, repousser complètement la jauge en place.
Voir Aperçu du
compartiment moteur
à la page 5-14 pour
connaître l'emplacement
précis du bouchon de
remplissage d'huile.
5-19