Geräteübersicht - Triton TDJ600 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

WARNUNG! Niemals stumpfe oder beschädigte Bohrer verwenden.
WARNUNG! Den Rückzugmechanismus der Schutzhaube vor Gebrauch auf einwandfreie
Funktion prüfen.
Verwenden Sie angemessenen Atemschutz: Bei der Arbeit mit diesem Gerät kann Staub
entstehen, der krebserregende und geburts- bzw. fortpflanzungsschädigende Chemikalien
enthält. Einige Holzarten weisen Konservierungsmittel wie Kupfer-Chrom-Arsen (CCA) auf, das
giftig sein kann. Beim Schleifen, Bohren und Schneiden dieser Werkstoffe sollten das Einatmen
des Staubs sowie Hautkontakt vermieden werden.
a) Kabeltrommeln für mit diesem Gerät verwendete Verlängerungskabel müssen
vollständig abgewickelt werden. Mindestleiterquerschnitt: 1,0 mm2.
b) Schließen Sie das Gerät bei Verwendung im Freien an eine Stromquelle mit
Fehlerstromschutzschalter an und benutzen Sie ein Verlängerungskabel mit
einem Mindestleiterquerschnitt von 1,5 mm2 und wassergeschützten Steckern in
einwandfreiem Betriebszustand.
c) Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass der Bohrer bzw. Fräser sicher
befestigt ist. Locker sitzende Einsatzwerkzeuge können aus dem Gerät geschleudert
werden und eine Sicherheitsgefahr darstellen.
d) Warten Sie stets, bis das Einsatzwerkzeug zum völligen Stillstand gekommen ist,
bevor Sie das Gerät ablegen.
e) Tragen Sie beim Betrieb dieses Gerätes Sicherheitsausrüstung einschließlich
Schutzbrille oder Gesichtsschild, Gehörschutz und Schutzkleidung einschließlich
Schutzhandschuhen. Verwenden Sie eine Staubschutzmaske, wenn beim Bohren Staub
entsteht.
f) Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung des Arbeitsbereiches.
g) Stellen Sie sicher, dass der Fräser das Werkstück vor dem Einschalten des Gerätes
nicht berührt.
h) Verwenden Sie zur Bedienung dieses Gerätes beide Hände.
i) Montieren Sie stets mit dem Gerät gelieferte Zusatzhandgriffe, sofern in der
Betriebsanweisung nicht ausdrücklich anders angegeben (z.B. zur Ausführung
bestimmter Aufgaben).
j) Üben Sie keinen Druck auf das Gerät aus, weil dadurch seine Lebensdauer verkürzt
würde.
k) Fräser werden während des Betriebs heiß. Lassen Sie sie vor dem Berühren
abkühlen.
l) Entfernen Sie Sägemehl, Sägespäne oder Ausschussmaterial nahe dem Fräser
niemals mit den Händen.
m) Falls Sie beim Betrieb des Gerätes unterbrochen werden, führen Sie den begonnenen
Arbeitsschritt zu Ende und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie aufschauen.
n) Verwenden Sie nach Möglichkeit Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock zur
sicheren Befestigung des Werkstücks.
o) Trennen Sie das Gerät stets von der Stromversorgung, bevor Sie einen Fräser
wechseln.
p) Untersuchen Sie die Fräseraufnahme regelmäßig auf Verschleißerscheinungen und
Schäden. Lassen Sie defekte Teile von einer zugelassenen Vertragswerkstatt reparieren
bzw. ersetzen.
q) Trennen Sie das Gerät nach Beendigung der Arbeit vom Stromnetz.
r) Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen sämtliche Schrauben, Muttern und
anderen Befestigungsmittel auf festen Sitz und ziehen Sie sie bei Bedarf an.
Sicherheitshinweise für Schneidwerkzeuge
WARNUNG! Stellen Sie vor Anschluss eines Werkzeugs an eine Stromquelle (Steckdose,
Stromanschluss usw.) sicher, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild des Werkzeugs
angegebenen Spannung entspricht. Eine Stromquelle mit einer höheren Spannung als der für
das Werkzeug spezifizierten Spannung kann zu schweren Verletzungen des Bedieners sowie
Beschädigung des Werkzeugs führen. Schließen Sie das Werkzeug im Zweifelsfall nicht an.
Eine niedrigere Spannung als auf dem Leistungsschild angegeben schadet dem Motor.
Korrektes Schneidwerkzeug verwenden
• Vergewissern Sie sich, dass sich das Schneidwerkzeug für die auszuführende Aufgabe
eignet. Ziehen Sie vor Gebrauch immer die Produktliteratur heran und gehen Sie nicht ohne
Überprüfung davon aus, dass das Werkzeug für die Anwendung geeignet ist.
Augen schützen
• Tragen Sie bei Verwendung von Schneidwerkzeugen immer angemessenen Augenschutz.
• Gewöhnliche Brillen sind als Augenschutz bei Verwendung dieses Werkzeugs nicht
ausreichend. Normale Brillengläser sind nicht schlagfest und könnten zersplittern.
DE EN
Gehör schützen
• Bei Werkzeugschallpegeln über 85 dB immer geeigneten Gehörschutz tragen.
Atemwege schützen
• Sorgen Sie dafür, dass Sie selbst und Umstehende geeignete Staubschutzmasken tragen.
Hände schützen
• Halten Sie die Hände von Schneidwerkezugen fern. Verwenden Sie für kürzere Werkstücke
einen entsprechend geeigneten Schiebestock, wenn dies mit der Art des Elektrowerkzeugs
vereinbar ist.
26 26
186171_OwnerManual.indd 26 186171_OwnerManual.indd 26
Auf Umstehende achten
• Es liegt in der Verantwortung des Bedieners, dass andere Personen im Arbeitsbereich
keinen gefährlichen Schallpegeln oder Staub ausgesetzt werden. Sorgen Sie dafür, dass
diesen Personen geeignete Schutzausrüstung zur Verfügung steht.
Nicht sichtbare Gegenstände
• Untersuchen Sie das Werkstück vor Arbeitsbeginn gründlich auf Nägel und andere
Fremdkörper und entfernen Sie diese.
• Bearbeiten Sie keine Werkstücke, die Fremdkörper enthalten, es sei denn, Sie sind sicher,
dass sich der Schneideinsatz am Gerät für die Aufgabe eignet.
• In Wänden können sich verdeckte Drähte und Leitungen befinden, in Karosserieteilen
können versteckte Kraftstoffleitungen verlaufen und in hohem Gras können Steine oder
Glas vorhanden sein. Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn immer zunächst gründlich den
Arbeitsbereich.
Auf geschleuderten Verschnitt achten
• In einigen Situationen können Verschnittstücke mit hoher Geschwindigkeit vom
Schneidwerkzeug weggeschleudert werden. Es liegt in der Verantwortung des Bedieners,
für den Schutz anderer, im Arbeitsbereich befindlicher Personen vor katapultiertem
Ausschussmaterial zu sorgen.
Einsetzen von Zubehör
• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass das Schneidzubehör ordnungsgemäß und fest
eingesetzt wurde. Prüfen Sie vor Gebrauch, dass Schraubschlüssel und Einstellwerkzeuge
entfernt wurden.
• Verwenden Sie nur für das Gerät empfohlenes Zubehör.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät oder sein Zubehör zu modifizieren.
Vorschubrichtung
• Führen Sie das Werkstück dem Sägeblatt oder Schneideinsatz nur gegen die
Bewegungsrichtung von Sägeblatt oder Schneideinsatz zu.
Vorsicht vor Hitzebildung
• Beachten Sie, dass Schneidwerkzeuge und Werkstücke während des Gebrauchs heiß
werden können. Versuchen Sie nicht, Werkzeuge auszutauschen, bevor sie völlig abgekühlt
sind.
Abfallstoffe kontrollieren
• Achten Sie darauf, dass sich keine Späne oder Staub ansammeln. Sägemehl stellt eine
Brandgefahr dar und einige Metallspäne sind explosionsgefährlich.
• Lassen Sie bei Geräten zum Sägen von Holz und Metall besondere Vorsicht walten. Funken
infolge von Metallsägen sind eine häufige Ursache für Holzstaubfeuer.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit ein Staubabsaugsystem, um eine sicherere
Arbeitsumgebung zu gewährleisten.
Geräteübersicht
1. Anschlag
2. Sichtfenster
3. Zusatzgriff
4. Gerätekörper
5. Hauptgriff
6. Bohrtiefen-Arretierknopf
7. Nullpunktmarkierung
8. Bohrtiefenskala
9. Anschlagwinkel-Arretierknopf
10. Winkelskala
11. Anschlagskerben
12. Frontplatte
13. Antirutschauflagen
14. Kerbenleiste
15. Innensechskantschlüssel
16. Anschlaghöheneinstellung
17. Anschlaghöhen-Arretierknopf
18. Höhenskala
19. Bohreraufnahmen
20. Rückholfeder
21. Ein-/Ausschalter
22. Absauganschluss
23. Kohlebürstenkappe
24. Kohlebürstennut
25. Kohlebürstengehäuse
Nicht abgebildetes Standardzubehör: 2 Bohrer (Ø 8 mm) und 1 Paar Kohlebürsten
18/08/2021 08:41 18/08/2021 08:41