Utilisation De La Fenêtre - Triton TDJ600 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

1. Faites tourner l'un des porte-forets (19) pour permettre un accès facile à la vis de fixation
située sur son extérieur (Image A).
2. Dévissez la vis à l'aide de la clé mâle (15) fournie.
3. Tenez le foret de sorte que la section plate de sa tige puisse venir dans l'alignement de la
vis de fixation.
4. Insérez la tige à fond dans le porte-foret et serrez la vis de fixation pour l'y fixer.
5. Vérifiez que le foret soit bien fixé.
6. Recommencez cette procédure pour l'autre foret.
Mise à zéro de la butée de profondeur
Une fois les forets installés, il est nécessaire de réinitialiser la butée de profondeur (8) et le
zéro de référence (7) pour assurer des mesures exactes (Image B).
1. Dévissez la molette de fixation de butée de profondeur (6) de sorte qu'elle puisse se
déplacer librement
2. Placez le bord inférieur de la semelle frontale (12) contre une chute de bois et poussez
sur le corps de l'appareil (4) pour faire ressortir la pointe des forets au même niveau
exactement que la surface de la semelle frontale. Maintenez cette position.
Remarque : Selon le foret utilisé, il se peut qu'il ne faille pousser que légèrement sur le corps
pour que le foret soit de niveau avec la semelle frontale.
3. Déplacez la butée de profondeur (8) aussi loin que possible de la semelle frontale, et
resserrez la molette de fixation tout en maintenant la position décrite dans l'étape 2.
4. Desserrez et tournez le zéro de référence (7) légèrement pour qu'il coïncide avec le zéro de
la butée de profondeur puis resserrez.
5. Vérifiez que les forets sont bien de niveau avec la semelle frontale tandis que le zéro de
référence coïncide avec le zéro figurant sur la butée de profondeur.
Remarque : Une fois effectuée, il n'est pas nécessaire de recommencer cette opération avant
le prochain changement de forets.
Raccordement d'un système d'extraction de la
poussière
1. Insérez un adaptateur d'extraction compatible (non fourni) dans la tubulure d'extraction de
la poussière (22), Image C.
2. Installez le tuyau du système d'extraction de la poussière (aspirateur par exemple) dans
l'adaptateur d'extraction et assurez-vous que le tuyau tienne bien.
Remarque : l'adaptateur peut s'installer selon tout angle dans la plage des 180° par rapport
à l'utilisateur.
Réglage de l'angle d'inclinaison
Le guide de perçage (1) présente un arc d'inclinaison de 90°, avec des crans prédéfinis à
22,5°, 45° et 67,5°.
Pour régler l'angle souhaité :
1. Dévissez la molette de fixation d'inclinaison du guide de perçage (9).
2. Faites pivoter le guide de perçage sur le réglage angulaire voulu en vous aidant des
marques présentes sur la glissière de réglage d'inclinaison (10) (Image D).
3. Resserrez la molette de fixation d'inclinaison du guide de perçage pour fixer le guide de
perçage.
Remarque : Vérifiez que le guide de perçage soit bien fixé avant de commencer à percer, dans
le cas contraire, vous risquez d'endommager la pièce à percer ou la machine si elle bouge
pendant l'opération.
Remarque : La glissière de réglage d'inclinaison est approximative, faites appel à d'autres
instruments de mesure angulaire si nécessaire, pour vérifier l'angle du guide.
Utilisation de la fenêtre
• Les trois lignes présentes sur la fenêtre (2) représentent :
- l'axe central de chaque foret, et
- l'axe central entre les deux forets.
• Ces repères vous serviront à aligner avec précision le foret et les repères que vous aurez
préalablement tracés sur la pièce à percer (Image E).
Remarque : La chevilleuse électrique Triton permet de produire des trous situés à exactement
32 mm d'écart, ce qui la rend compatible avec le « système 32 » utilisé en menuiserie et la
rend idéale à la création de rangées de trous de fixation et d'assemblage.
Réglage de la profondeur de perçage
• La butée de profondeur graduée (8) permet de régler la profondeur de perçage entre 0 et
38 mm (0-1 ½") (Image F).
• À chaque nouvelle installation de forets, il est nécessaire de remettre la butée de
profondeur (8) et le zéro de référence (7) à zéro. Pour cela, suivez les indications données
dans le paragraphe « Mise à zéro de la butée de profondeur ».
• Réglez la profondeur requise en vous servant des graduations.
1. Dévissez la molette de fixation de butée de profondeur (6) de sorte qu'elle puisse se
déplacer librement.
186171_OwnerManual.indd 21 186171_OwnerManual.indd 21
2. Positionnez la butée de profondeur de manière que la profondeur voulue coïncide avec la
flèche du zéro de référence (7).
3. Resserrez la molette de fixation de la butée pour fixer sa position à la profondeur voulue.
Cela limitera le mouvement du corps de l'appareil, et par conséquent la profondeur de
perçage, à la valeur maximale réglée.
Réglage de la hauteur de perçage
Le mécanisme à crémaillère de réglage de hauteur du guide de perçage permet de régler la
hauteur de perçage entre 9 mm à 43 mm (11/32"-1 11/16") (Image G).
1. Dévissez la molette de fixation de la hauteur du guide (17).
2. Tournez la molette de réglage de la hauteur du guide (16) pour pouvoir abaisser ou relever
le guide de perçage.
3. Alignez la flèche noire du mécanisme de réglage de la hauteur sur la graduation de hauteur
requise présente sur l'échelle de hauteur (18).
4. Resserrez la vis de fixation de la hauteur du guide pour fixer le guide de perçage (1) à la
hauteur voulue.
Instructions d'utilisation
IMPORTANT : Tenez toujours l'appareil à deux mains lors du perçage. Tenez la poignée
principale (5) d'une main, un doigt reposant confortablement sur la gâchette marche/arrêt (21).
Tenez la poignée auxiliaire (3) fermement de l'autre main.
Mise en marche et arrêt
1. Pour mettre la machine en marche, appuyez sur la gâchette marche/arrêt (21).
2. Relâchez l'interrupteur pour arrêter l'appareil.
Remarques :
• Configurez la chevilleuse électrique en suivant les indications données ci-dessus dans la
section « Avant l'utilisation » pour pouvoir percer des trous de dimensions adéquates dans
la pièce, et faites des repères au crayon là où vous souhaitez percer.
• Il est important d'effectuer un marquage précis sur la pièce de travail.
• Il n'existe que de faibles marges d'erreur lors d'un assemblage avec des chevilles, et il est
par conséquent essentiel de procéder à une prise de mesure adéquate. Les trous les plus
critiques sont ceux situés proches des bords ; toute erreur est plus facile à corriger pour les
perçages réalisés au centre de la pièce que pour ceux situés sur les bords.
• La pièce de travail doit toujours être immobilisée à l'aide d'un serre-joint pour éviter tout
dérapage au cours du perçage.
1. Tenez la poignée principale (5) et placez un doigt sur la gâchette marche/arrêt (21).
2. Faites coïncider les lignes de repérage présentes sur la fenêtre (2) et les repères
préalablement tracés sur la pièce à percer.
3. Placez la chevilleuse contre la pièce de manière que la semelle frontale (12) et la face
inférieure du guide de perçage (1) se trouvent totalement en contact avec la pièce à percer.
4 Appuyez sur le guide de perçage avec les doigts de l'autre main pour maintenir la machine
en place et vérifiez l'absence de jour sous la semelle frontale ou la face inférieure du guide.
Replacez la main sur la poignée auxiliaire (3) de manière à tenir fermement l'appareil.
Remarque : Il est peut-être nécessaire de stabiliser l'appareil en exerçant une pression sur le
guide de perçage (1) (Image H) plutôt que de tenir la poignée auxiliaire (3). Faire attention de
tenir la main bien à l'écart des forets.
5. Sans faire déraper la machine, appuyez sur la gâchette (21) et poussez le corps de la
machine vers l'avant pour faire pénétrer les forets dans la pièce à percer (Image I).
6. Poussez le corps de la machine vers l'avant jusqu'à ce que celle-ci soit arrêtée par la butée
de profondeur (8) pour créer les perçages voulus aux emplacements voulus.
7. L'appareil étant toujours en marche, retirez les forets de la pièce. Tenez l'appareil
fermement des deux mains pendant cette opération.
8. Une fois les forets retirés, éteignez la chevilleuse en relâchant la gâchette.
Remarque : Du fait du ressort de rappel (20), le corps de la machine reviendra
automatiquement en position de repos, vers l'arrière, en extrayant ainsi les forets de la pièce à
percer, même pendant l'application de pression sur la semelle frontale et le guide de perçage.
L'utilisateur doit donc contrôler la sortie des forets en gardant la chevilleuse dans la même
position qu'elle avait pendant le perçage.
9. Une fois que les forets ont été retirés de la pièce et se sont arrêtés de tourner, vous pouvez
écarter la machine de la pièce à percer.
Remarque : Il est recommandé d'effectuer des essais sur des chutes de bois pour bien se
familiariser au maniement de l'appareil.
Disposition
• Pour pouvoir percer des trous coïncidents sur la face à joindre, vous devrez placer la
machine à angle droit par rapport à la pièce (Image J).
• Il est recommandé de travailler en appliquant la machine verticalement sur la pièce, et
en exerçant une pression dirigée vers le bas, plutôt que de percer vers le haut, depuis le
dessous de la pièce à percer.
FR EN
21 21
18/08/2021 08:40 18/08/2021 08:40