Truvox International Multiwash II Manuel D'utilisation page 7

2. Das Gerät muss vor seinem Anschluss an die Stromversorgung
entsprechend dieser Anleitung ausgepackt und montiert werden.
3. Es sollten nur Zubehör- und Ersatzteile, die mit der Maschine
geliefert werden oder vom Hersteller zugelassen sind, verwendet
werden. Durch die Verwendung anderer Zubehörteile kann die
Sicherheit der Maschine
Reparaturmaßnahmen
Wartungstechniker durchgeführt werden.
4. Verändern Sie NIEMALS die Originalkonstruktion des Geräts.
5. Die Benutzer des Gerätes müssen für den Betrieb ordnungsgemäß
gemäß dieser Bedienungsanleitung geschult worden sein, sie
müssen die regelmäßige Benutzerwartung ausführen können und in
der Lage sein, das richtige Zubehör auszuwählen.
6. Benutzer müssen körperlich dazu in der Lage sein, die Maschinen
zu steuern, zu transportieren und zu bedienen.
7. Benutzer müssen dazu in der Lage sein, ungewöhnliches
Maschinenverhalten festzustellen und Probleme zu melden.
8. Diese Maschine sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt
werden, sofern sie nicht von einer Person, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist, entsprechend beaufsichtigt oder angeleitet
werden.
9. Halten Sie während des Betriebs Kinder und Unbefugte vom Gerät
fern. Benutzen Sie das Gerät NIEMALS als Spielzeug.
10. Benutzen Sie das Gerät NICHT, wenn es beschädigt, draußen
stehen gelassen oder in Wasser eingetaucht wurde.
11. Verwenden Sie das Gerät NICHT in Räumen mit gefährlichem
Staub.
12. Verwenden Sie das
Atmosphären.
13. Starten oder verwenden Sie das Gerät NICHT in der Nähe
entflammbarer oder brennbarer Flüssigkeiten, gefährlicher Stäube
oder Dämpfe.
14. ACHTUNG - Besteht der Verdacht, dass gefährlicher Staub oder
entflammbare/ätzende Stoffe vorhanden sind, müssen Sie die
Reinigung der Fläche sofort unterbrechen und Ihren Vorgesetzten
hinzuziehen.
15. Verwenden Sie das Gerät NICHT, um damit brennende oder
glimmende Materialien wie Zigaretten, Streichhölzer, Asche oder
andere entzündliche Gegenstände aufzunehmen.
16. Nutzen Sie das Gerät nur auf festen, ebenen Oberflächen.
Verwenden Sie das Gerät NICHT auf schrägen Flächen und bei
einem Gefälle von mehr als 2 %.
17. Benutzen Sie das Gerät NICHT auf rauen, unebenen Flächen wie
industriellen oder groben Betonoberflächen.
18. Verwenden Sie das Gerät NICHT in Außenbereichen wie z. B. auf
Innenhöfen oder Terrassen oder auf rauen Oberflächen.
19. HINWEIS - Diese Maschine ist nur für die Verwendung in
trockenen Innenräumen vorgesehen und darf nicht bei feuchtem
Wetter im Freien verwendet oder gelagert werden.
20. Verwenden Sie das Gerät am oberen Ende von Treppen mit
Vorsicht, um Unfälle durch Gleichgewichtsverlust zu vermeiden.
21. Decken Sie das Gerät während der Benutzung NICHT ab.
22. Die Maschine darf NICHT trocken laufen, da dies zu Schäden an
der Bodenoberfläche oder dem Gerät selbst führen kann.
23. Lassen Sie das Gerät NICHT unbeaufsichtigt laufen.
24. Halten Sie Haare, lockere Kleidung, Finger, Füße und alle anderen
Körperteile von den Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
25. Stecken Sie KEINE Gegenstände in die Öffnungen des Geräts.
Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn Öffnungen blockiert sind.
Entfernen Sie Staub, Unrat und alles, was zu einer Beeinträchtigung
des Luftstroms führen könnte.
26. Verwenden Sie KEINE flüchtigen oder brennbaren Lösungsmittel
(z. B. Diesel/Benzin/IPA/Trichlormethan) oder ätzende, giftige oder
stark reizende Stoffe, um Böden zu wischen, selbst in Verdünnung.
Bei dem versehentlichen Kontakt mit einem derartigen Stoff(z. B.
durch Verschütten) befolgen Sie die vor Ort geltenden
6
beeinträchtigt werden.
müssen von einem qualifizierten
Gerät NICHT in explosionsfähigen
Dekontaminationsverfahren.Wenden Sie sich an Truvox oder den
Händler, von dem Sie das Gerät bezogen haben, wenn Sie Zweifel
hinsichtlich des Zustands des Geräts haben.
27. Ziehen Sie den Stecker der Maschine immer nach der Verwendung
aus der Steckdose, lassen Sie das Gerät NIE an die
Alle Stromversorgung angeschlossen.
28. ACHTUNG Befüllen Sie die Maschine NICHT mit Wasser, das
wärmer als 40°C ist.
VERWENDUNG AUF FAHRTREPPEN
29. Stellen Sie sicher, dass die Maschine am unteren Ende der
Fahrtreppe aufgestellt ist und sich die Fahrtreppe zum Bediener hin
bewegt.
30. Betreiben Sie die Maschine NICHT, wenn das Stromkabel oder
der Stecker beschädigt sind oder wenn die Maschine technische
Fehler oder Beschädigungen aufweist. Wenden Sie sich zur
Reparatur
Wartungstechniker.
31. Halten Sie die Maschine sauber und in einem ordnungsgemäßen
Betriebszustand. Überprüfen Sie das Stromkabel und den Stecker
regelmäßig auf Anzeichen für Schäden. Wenn Teile beschädigt sind,
dürfen diese nur vom Hersteller, einem autorisierten Fachhändler
oder einer ähnlich qualifizierten Person mit einem zugelassenen
Teil ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
32. Ersetzen Sie das Stromkabel nur durch Kabel des Typs, der in
dieser Bedienungsanleitung angegeben ist.
33. Ziehen Sie beim Abziehen des Steckers immer am Stecker, nicht
am Kabel.
34. ACHTUNG: Halten Sie das Stromkabel von den rotierenden
Teilen fern.
35. Knicken und verdrehen Sie das Kabel NICHT und halten Sie das
Stromkabel von heißen Flächen fern.
36. Das Stromkabel
Verlängerungskabeln sollte insgesamt nicht länger als 30 Meter sein.
Der Querschnitt der Verlängerungskabel darf 2,5 mm2 nicht
unterschreiten.
37. Ziehen oder tragen Sie das Gerät NICHT am Kabel. Verwenden
Sie das Kabel NICHT als Griff. Klemmen Sie das Kabel nicht in
Türen ein und ziehen Sie es nicht über scharfe Kanten oder Ecken.
38. Schalten Sie die Maschine aus, bevor Sie den Stecker aus der
Steckdose ziehen.
39. Betätigen Sie die Schalter und berühren Sie den Netzstecker
NICHT mit nassen Händen, da Sie dabei einen elektrischen Schlag
bekommen können.
40. Die Maschine sollte immer mit einem ordnungsgemäß geerdeten
Stromanschluss mit der richtigen Spannung und Frequenz
verbunden werden.
41. Wenn es nicht verwendet wird und vor der Reinigung oder
Wartung des Geräts oder wenn Teile oder Zubehör ausgetauscht
werden, sollte das Gerät immer durch Abziehen des Steckers aus
der Steckdose von der Stromversorgung getrennt werden.
REINIGUNGSMITTEL
1. Bei der Verwendung von Reinigungs-und Pflegemitteln sind die
Gefahren-und Warnhinweise des Herstellers zu beachten und es
muss eine Schutzbrille und Schutzkleidung getragen werden.
2. Verwenden Sie nur nicht brennbare Reinigungsmittel mit geringer
Schaumbildung, die KEINE im Allgemeinen gesundheitsschädlichen
Stoffe enthalten.
3. Stellen Sie
Chemikalienreste mit sauberem Wasser ausgespült werden.
KENNZEICHNUNG DER BÜRSTEN
Mit der Maschine werden rote, blaue, weiße und gelbe Knöpfe für die
Bürsten geliefert. Stecken Sie die Knöpfe einfach wie abgebildet in die
oder Justierung an einen
zusammen mit eventuell
nach der Verwendung sicher,
autorisierten
verwendeten
dass jegliche
10-18