Truvox International Orbis Orbital 1500 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Truvox International Manuels
  4. Machines à plancher
  5. Orbis Orbital 1500
  6. Manuel d'utilisation

Truvox International Orbis Orbital 1500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING
Orbis Orbital 1500 Floor Machine
Commercial Floor Cleaning Machine
03-8485-0000
ORIGINAL INSTRUCTIONS
THE MACHINE
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
Issue 1 (04-19)
EN
DE
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Truvox International Orbis Orbital 1500

Sommaire des Matières pour Truvox International Orbis Orbital 1500

  • Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Orbis Orbital 1500 Floor Machine Commercial Floor Cleaning Machine USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION 03-8485-0000 Issue 1 (04-19)

  • Page 2: Product Information

    This machine is for indoor use only. The Truvox International Limited Unit C (East), Hamilton Business Park, machine is intended for commercial use, for example in hotels,...

  • Page 3: Cleaning Agents

    This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety. 32.
  • Page 4 This is contract.Truvox International Limited policy is one of continual usually caused by the stickiness of the pad or floor. Turn product development and we reserve the right to alter the cleaning pad over or if both sides are dirty replace with specifications without prior notice.

  • Page 5: Fault Diagnosis

    RECOMMENDED SPARES & ACCESSORIES OB451500 Solution Tank Kit 05-4435-0500 OB-Extra Weight 12.5kg 2030071 Screws for OB-Extra Weight 9090058 Scrubbing Brush 9560020 FAULT DIAGNOSIS The following simple checks may be performed by the operator. If the machine is still not working, please contact your local Service Agent: Trouble Reason Remedy...

  • Page 6: Technische Angaben

    Verwendung des Gerätes EN60335-1, EN60335-2-67, EN55014-1, EN55014-2, sorgfältig durch. EN62233, EN61000-3-2, EN61000-3-3 PRODUKTINFORMATIONEN Truvox International Limited Diese Bodenbehandlungsmaschinen für die gewerbliche Nutzung Unit C (East), Hamilton Business Park, sind zum Reinigen und Polieren von Hartböden und zum Manaton Way, Botley Road, Schamponieren von Teppichen im Innenbereich bestimmt.
  • Page 7 Benutzer müssen körperlich dazu in der Lage sein, die 26. Verwenden Sie KEINE flüchtigen oder brennbaren Maschinen zu steuern, zu transportieren und zu bedienen. Lösungsmittel (z. B. Diesel/Benzin/IPA/Trichlormethan) Benutzer müssen dazu in der Lage sein, ungewöhnliches oder ätzende, giftige oder stark reizende Stoffe, um Böden Maschinenverhalten festzustellen und Probleme zu melden.
  • Page 8 41. Die Maschine sollte immer mit einem ordnungsgemäß  WICHTIG – Befolgen Sie zur Entsorgung überschüssiger geerdeten Stromanschluss mit der richtigen Spannung und Reinigungslauge die Vorschriften in dem Land, in dem die Frequenz verbunden werden. Maschine eingesetzt wird. 42. Wenn es NICHT verwendet wird und vor der Reinigung oder Wartung des Geräts oder wenn Teile oder Zubehör WARTUNG ausgetauscht werden, sollte das Gerät immer durch...

  • Page 9: Kundendienst

    Ratenkaufs. Innerhalb des Garantiezeitraums reparieren Rechte noch die aus dem Kaufvertrag entstehenden Rechte oder ersetzen wir nach eigenem Ermessen und für den Käufer gegenüber ihrem Händler.Truvox International Limited hat sich kostenlos alle fehlerhaften Teile gemäß folgenden Bedingungen: der ununterbrochenen Weiterentwicklung seiner Produkte...

  • Page 10: Informations Générales

    EN62233, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Ces nettoyeuses de sol sont conçues pour le nettoyage et le cirage des sols durs et/ou le shampouinage des moquettes Truvox International Limited d’intérieur. Cette appareil n’est réservé qu’à une utilisation en Unit C (East),Hamilton Business Park, intérieur.

  • Page 11: Risque Électrique

    Les opérateurs doivent reconnaître un fonctionnement 27. Porter des chaussures appropriées pour éviter de glisser. inhabituel de la machine et signaler tout problème. 28. NE FAITES PAS fonctionner la machine si elle présente Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des un dysfonctionnement ou qu'elle est endommagée.

  • Page 12: Produits De Nettoyage

    PRODUITS DE NETTOYAGE répondra au plus vite à vos questions. La machine requiert un entretien minimum à l'exception des Lors de l’emploi d’agents de nettoyage et d’entretien, les vérifications suivantes qui doivent être entreprises par mises en garde du fabricant doivent être observées et des l'opérateur avant toute utilisation: lunettes et vêtements de protection doivent être portés.

  • Page 13: Accessoires

    Angleterre. le fournisseur découlant des ventes ou du contrat d’achat. La Cette garantie ne couvre pas : politique de Truvox International Limited est une politique de  L’entretien régulier, les réparations et le remplacement développement continuel des produits et nous nous réservons le de pièces dû...
  • Page 14 04-19...
  • Page 15 “CLICK” 04-19...

Table des Matières