日本語 - Air Liquide Respireo Primo P Manuel D'utilisation

1 - 使用目的
Respireo Primo Pは患者一名用の通気穴 （ベント型） 付き鼻マスク
です。
Respireo Primo Pは家庭や病院用でCPAP持続陽圧呼吸療法また
はBi-Level陽圧 （BIPAP)治療必要のある医療器具です。
Respireo Primo Pは大人の患者用 （３０キロ以上） です。
2 – 注意事項
2.1 このマスクはかかりつけの医者または呼吸テラピストからの指
示を受けCPAPまたは Bi-level機器に設置して使用します。
2.2 作業圧力は4 から 40 cmH
2.3 本マスクはCPAP または Bi-level 機器を設置し、 最低でも4
cmH Oに調整して使用します。 CPAPのレベルを低圧力にしす
2
ぎると、 通気穴がうまく機能せず、 マスクとチューブの二酸化酸
素がカッ トされる可能性があります。 この場合、 一回呼吸した息
が戻ってく るようでしたら機能していないことが確認できます。
2.4 マスクの通気穴は塞がないでください。
2.5 本品を使用してアレルギー反応もしくは過剰反応、 問題が生じ
た場合、 かかりつけの医者や呼吸テラピスタにご相談ください。
2.6 CPAP またはBi-level機器を使用して酸素を使用し、 万が一機
能しなかった場合は酸素供給を停止しないと、 CPAP または
Bi-level機器の中で酸素が溜まり発火する恐れがありますので
ご注意ください。
2.7 酸素を使用している場合には絶対に禁煙で火のご使用も禁止し
ます。
2.8 吐き気やその予感のある方の本品のご使用はご遠慮ください。
2.9 本マスクは洗浄して使用してください。 詳しいことは 「本マスクの
洗浄」 の欄をお読みください。
2.10 使用する前に本マスクが正しく組み立ててあるか確認してくださ
い。 運搬の最中に破損などの問題が生じた場合は、 本品取扱販
売店にお知らせください。
2.11 本使用説明書に指示されていない場合の他の使用法は認めてら
れません。
2.12 本製品のパーツには、 そのサイズによってお子様が飲み込んで窒
Oに調整します。
2
日本語
息する可能性がありますので、 手の届かないところに置いてくだ
さい。 必ず大人の方がいるようにしてください。
3 - マスクのパーツ(図A)
a) 鼻小マスク; b) 本体; c) チューブ; d) チューブ受けストラッ プ; e)
後ろ用バックル; f) トッ プバックル
注意; 本製品には３サイズS,M,Lの鼻小クッションが入っています。
4 - マスクの取り付け方(図B)
マスクはすぐ使えるように組み立てて入っています （サイズM）
マスクを装着する場合は、 以下のようにしてください。
チューブ(C)をチューブ受けストラッ プ(d)に固定する。
側面の棒を上のほうにして本体(b)を片手でひっぱる。 もう一方の手で
本体の生地部分をひっぱる(図B1)。
本体(b)を頭にかぶせ、 鼻小クッション(a)を鼻腔に差し込む(図B2)。
後ろ部分を調整する(図B3)。
上部部分を調整する(図B4)。
本マスクをCPAP もしくは Bi-levelに接続する。
5 - マスクの取り外し方
本マスクを取り外すには、 鼻小マスク(a)を鼻からはずし、 本体(b)を頭
より上にあげ、 外す。 後ろのバンドと上部のバンドを外す必要はありま
せん。
6 - マスクの解体(図C)
本マスクは完全に組み立てて入っていますので （サイズM） すぐご使用
できます。 本品を清掃する場合は以下のようにしてください。
本体からエルボー(b)を外しながら、 チューブ(c)をマスクから外す(図
C1)。
本体(b)から鼻小クッション(a)も外します (図C2)。
7 - マスクの洗浄
マスクをご使用する際、 毎回パーツを解体し （6 - マスクの解体を参
照） 洗浄してください。
51