Table des Matières
Publicité
Interprétation de langues
Il existe deux canaux audio supplémentaires utilisés pour l'interprétation des langues. Au cours des réunions bilingues,
certains participants parlent dans leur langue maternelle via le microphone et les autres écoutent l'interprétation transmise
dans le casque.
DC 5980 P
DC 5900 F
Les interprètes utilisent l'unité portable DC 5980 P pour transmettre l'interprétation simultanée de la discussion. Les
participants écoutent la discussion dans la langue de leur choix sur n'importe quelle unité de microphone à l'aide
Configuration des canaux d'interprétation
1. Commencer par programmer l'unité portable DC 5980 P comme station d'interprétation.
a) Allumer l'unité en la branchant correctement à la chaîne DCS-LAN.
b) Appuyer sur les boutons de volume « - » et « + » et les maintenir enfoncés. Le témoin Speak clignote pour indiquer que l'unité est prête pour la
programmation.
c) Tout en continuant à appuyer sur les boutons de volume, appuyer sur le bouton de canal. Le mode interprète est défini lorsque les deux LED de
canal sont allumées.
2. Sélectionner l'un des deux canaux pour la transmission de l'audio depuis l'unité d'interprétation. La LED du canal
sélectionné s'allume.
Remarque : plusieurs unités de microphone peuvent être configurées sur le même canal d'interprétation pour prendre en charge plusieurs interprètes simultanément.
3. Programmer une autre unité DC 5980 P pour une seconde langue et sélectionner l'autre canal pour la transmission.
4. Pour chaque participant à la réunion, sélectionner le canal du casque qui correspond à la langue interprétée. Écouter
les canaux d'interprétation sur n'importe quelle unité de microphone à l'aide d'une sortie casque.
Remarque : les unités encastrées DC 5900 F ne sont pas programmables comme unités d'interprétation.
DC 5980 P
d'une sortie casque.
English
68
Organisation d'une discussion
Publicité
Table des Matières
