Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 13. DÉBRANCHER l'appareil pendant les orages ou quand il ne sera pas utilisé pendant longtemps. 14. CONFIER toute réparation à du personnel qualifié. Des réparations sont nécessaires LIRE ces consignes. si l'appareil est endommagé d'une façon quelconque, par exemple : cordon ou prise CONSERVER ces consignes.
La licence d’utilisation de l'équipement de microphone sans fil Shure demeure de la responsabilité de l'utilisateur, et dépend de la classification de l'utilisateur et de l'application prévue par lui ainsi que de la fréquence sélectionnée. Shure recommande vivement de se mettre en rapport avec les autorités compétentes des télécommunications pour l'obtention des autorisations nécessaires, et ce avant de choisir et de commander des fréquences.
Connexion à un système de contrôle externe ....................................18 Compatibilité avec le Manager de spectre Shure AXT600 ................................18 Utilisation du QLX-D avec un système Shure ULX-D ..................................18 Gestion du QLX-D à l’aide de Wireless Workbench 6 ..................................19 Mises à jour du firmware ............................................20 Codes d’erreur et solutions..........................................20 Dépannage ................................................21...
élevé. La technologie numérique sans fil de Shure permet au QLX-D d’émettre un son pur et précis avec une courbe de réponse en fréquence étendue quasiment plane. Conçu pour utiliser le spectre RF de façon hautement efficace, le QLX-D peut gérer plus de 60 canaux compatibles simultanément dans une seule bande de fréquences. Le scan automatique des canaux et la synchronisation de fréquences infrarouge accélèrent et facilitent la recherche et l’affectation d’une fréquence libre.
- Piles AA : placer les piles (en suivant les indications de polarité) et l’adaptateur AA comme indiqué - Accu Shure SB900 : placer l’accu comme indiqué (en suivant les indications de polarité) et retirer ou dévisser le capot de l’émetteur à main comme indiqué...
Panneaux avant et arrière du récepteur 6 7 8 9 ① Afficheur ⑦ Bouton menu Indique les options du menu, ainsi que les paramètres du récepteur et de - Appuyer dessus pour afficher ou sélectionner les écrans de menu - Appuyer dessus pour annuler les changements en attente de validation l’émetteur.
à main comme indiqué pour - Accu Shure SB900 : placer l’accu comme indiqué (en suivant les indications de polarité) et accéder au compartiment accu. retirer l’adaptateur AA de l’émetteur de ceinture ou le ranger dans le rabat de l’émetteur à main Remarque : en cas d’utilisation de piles AA, définir le type dans le menu de l’émetteur.
• Pour enregistrer une modification du menu, appuyer sur enter place pour garantir une mesure exacte de l’autonomie de l’accu. Le menu ne • Pour quitter un menu sans enregistrer de modification, appuyer sur menu s’affiche pas lorsque des accus Shure SB900 sont utilisés.
éviter la saturation. ⑫ Voyant de connexion réseau ⑥ Valeur du gain S’allume lorsque des appareils Shure supplémentaires sont détectés sur le Affiche le réglage de gain du récepteur réseau. par pas de 1 dB. ① Groupe ⑬...
0H20 à 0H00 Accu rechargeable Shure SB900 Les accus Shure SB900 au lithium-ion constituent une option rechargeable d’alimentation des émetteurs QLX-D. Les accus sont rapidement chargés à 50 % de leur capacité en une heure et complètement chargés en trois heures.
Un canal audio sans fil se forme lorsqu’un récepteur et un émetteur sont réglés à la même fréquence. Pour faciliter la mise en place, les fréquences disponibles pour le système QLX-D sont organisées en groupes et en canaux. Chaque groupe contient un certain nombre de canaux, et chaque canal est affecté à une fréquence préréglée spécifique.
Réglage du gain du récepteur La commande de gain règle le niveau global du signal pour le système. La valeur du gain par défaut est de 12 dB et les valeurs de gain disponibles vont de -18 à 42 dB, par pas de 1 dB. Régler le gain de telle manière que la LED s’allume en vert ou jaune, et ponctuellement en rouge sur les audio...
Cryptage du signal audio Le récepteur QLX-D intègre le cryptage AES-256 (Advanced Encryption Standard) pour protéger le signal audio. Lorsque le cryptage est activé, le récepteur génère une clé de cryptage unique qui est partagée avec l’émetteur à l’occasion d’une synchronisation infrarouge. Les émetteurs et les récepteurs qui partagent une clé de cryptage forment un chemin audio protégé, empêchant tout accès non autorisé...
Liaison de deux émetteurs à un seul récepteur La liaison de deux émetteurs à un récepteur donne à un artiste la souplesse de choisir soit un émetteur à main soit un émetteur de ceinture en fonction de ses besoins. Pour des spectacles impliquant des changements d’instrument, deux émetteurs de ceinture peuvent être liés à un seul récepteur. Remarque : n’allumer et n’utiliser qu’un seul émetteur à...
Groupes personnalisés Des canaux et fréquences spécifiques peuvent être sélectionnés et placés dans des groupes personnalisés. Les groupes personnalisés sont souvent utilisés pour affecter des récepteurs en réseau à une gamme de fréquences spécifique ou pour préconfigurer les récepteurs dans le cadre d’une location. Une fois un groupe personnalisé créé, il peut être transféré...
• L’icône de réseau s’allume lorsque le récepteur détecte d’autres appareils 5. Si les tests ping réussissent et que les appareils n’apparaissent toujours pas dans Shure sur le réseau l’inventaire de WWB6, vérifier que tous les pare-feu sont désactivés ou qu’ils autorisent WWB à...
(récepteur ULX-D) • Régler manuellement le récepteur et l’émetteur à la même fréquence. La synchronisation infrarouge entre appareils QLX-D et ULX-D n’est pas prise en charge. Pour créer un canal audio, régler manuellement la fréquence du récepteur de sorte qu’elle corresponde à celle de l’émetteur.
Gestion du QLX-D à l’aide de Wireless Workbench 6 Le logiciel Wireless Workbench 6 (WWB6) de Shure permet la surveillance et le contrôle en réseau du récepteur QLX-D. Des outils supplémentaires de WWB6 permettent d’effectuer la surveillance du spectre RF, la configuration du réseau et la mise à jour du firmware.
MAJEUR et MINEUR (p. ex., 1.2.x). Téléchargement et mise à jour du firmware L’outil Shure Update Utility peut être téléchargé gratuitement sur www.shure.com. Shure Update Utility est également fourni avec le logiciel Wireless Workbench de Shure.
Dépannage Problème Voir Solution... Pas de son Alimentation, câbles ou fréquence radio Son faible ou distorsion Gain, câbles, réduction des interférences ou fréquence radio Courte portée, salves de parasites ou pertes de signal Impossible d’éteindre l’émetteur, de modifier les paramètres de fréquence ou Verrouillage des interfaces de programmer le récepteur L’afficheur du récepteur indique FAIL après la désactivation du cryptage...
Hardware and Connectors Montage en rack simple et double Fixation du cordon d’alimentation Installation des patins Connecteurs de sortie du récepteur c.a. µF instrument/ aux µF µF mic/ line -30 dB µF Connexions de sortie du récepteur TA4M Connections SHIELD 5 V DC ①...
Accu rechargeable au lithium- SB900 Alimentation en ligne UABIAST-US ion Shure UABIAST-UK Accus rechargeables au SB900-8 UABIAST-BR lithium-ion Shure 8 blocs UABIAST-AR Chargeur d’accus Shure à 8 SBC800-US UABIAST-E baies UABIAST-CHN Chargeur double avec bloc SBC200-US d’alimentation PS45US UABIAST-K Chargeur double, bloc SBC200 UABIAST-J d’alimentation non fourni...
Page 24
UA8-518-598 émetteurs de ceinture en ligne 554-638 MHz UA8-554-638 Fixe solidement les émetteurs à WA371 596-698 MHz UA8-596-698 main sans fil Shure sur des pieds de microphone standard. 670-742 MHz UA8-670-742 Pochette de bras en néoprène WA620 690-746 MHz UA8-690-746 pour tous les émetteurs de ceinture...
0 à 21 dB (par pas de 3 dB) 777 g (1,71 lb), sans antennes QLXD2 Type d'accu Boîtier Shure SB900 Li-ion rechargeable ou Piles AA 1,5 V Stahl Plage d'offset du micro Durée de fonctionnement des piles Alimentation 0 à 21 dB (par pas de 3 dB) @ 10 mW 12 V c.c.
FREQUENCIES FOR EUROPEAN COUNTRIES Country Code Frequency Range Code de Pays Gamme de frequences Codice di paese Gamme di frequenza Código de país Gama de frequencias Länder-Kürzel Frequenzbereich *NOTE: This Radio equipment is intended for use in musical professional A, B, BG, CH, CY, CZ, D, DK, EST, F, QLXD-G51 entertainment and similar applications.
Homologations Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure.com/europe/compliance Représentant agréé européen : Shure Europe GmbH Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique...