1. Manuels
  2. Marques
  3. Trox Technik Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. EK-JZ
  6. Mode d'emploi

Trox Technik EK-JZ Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EK-JZ:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Page d'accueil > Produits > Protection Incendie > Clapets de désenfumage > EK-JZ
MINIMUM LEAKAGE WITH
BOTH HIGH AND LOW
TEMPERATURES DUE TO
TWO-LEVEL SEALING
SYSTEM
MAXIMUM PERFORMANCE
WITH MAXIMUM SIZE B =
1.20 M, H = 2.03 M
FOR MECHANICAL SMOKE
EXTRACT SYSTEMS AND
PRESSURISATION
SYSTEMS
WITH TROXNETCOM AS
AN OPTION
EK-JZ
POUR UNE UTILISATION DANS LES SYSTÈMES
MÉCANIQUES D'EXTRACTION DE FUMÉE, LES
SYSTÈMES DE PRESSURISATION ET LES SYSTÈMES
D'ÉVACUATION NATURELLE DE LA FUMÉE ET DE LA
CHALEUR, ÉGALEMENT UTILISÉS COMME ENTRÉE
D'AIR SUPPLÉMENTAIRE
Registres de désenfumage rectangulaires avec fonction de ventilation, faible
profondeur d'installation et grande section pour évacuation de la chaleur et des
fumées avec systèmes mécaniques d'extraction de fumée, pour fournir de l'air
supplémentaire et pour les systèmes de pressurisation
Tailles nominales 200 × 430 - 1200 × 2030 mm, pour des débits de fumées
allant jusqu'à 87 700 m³/h ou 24 360 l/s à 10 m/s
Installation rapide et facile dans ou sur les structures de bâtiment, pour
l'évacuation des fumées et de la chaleur, télécommande avec un
servomoteur
Caisson, clapet et encastrement de servomoteur en silicate de calcium
résistant à haute température
Niveau de pression 2 (pression de fonctionnement –1000 à 500 Pa)
Déclenchement automatique (AA), option de commande manuelle (MA)
Pour les gaines d'extraction de fumée à partir d'une épaisseur de cloison
de
35 mm
C10,000 = pour les systèmes combinés d'extraction de fumée et de
ventilation
Étanchéité du clapet fermé, conforme à la norme EN 1751, classe 3
Débit de fuite du caisson conforme à la norme EN 1751, classe C
Équipements et accessoires en option
Grille de protection (plusieurs exécutions)
Un contre-cadre de raccordement pour gaines d'extraction de fumée en
silicate de calcium et en tôle d'acier
Intégration dans le système centralisé de gestion des bâtiments avec
TROXNETCOM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trox Technik EK-JZ

Sommaire des Matières pour Trox Technik EK-JZ

  • Page 1 Page d'accueil > Produits > Protection Incendie > Clapets de désenfumage > EK-JZ EK-JZ POUR UNE UTILISATION DANS LES SYSTÈMES MÉCANIQUES D'EXTRACTION DE FUMÉE, LES SYSTÈMES DE PRESSURISATION ET LES SYSTÈMES D'ÉVACUATION NATURELLE DE LA FUMÉE ET DE LA CHALEUR, ÉGALEMENT UTILISÉS COMME ENTRÉE D'AIR SUPPLÉMENTAIRE...

  • Page 2: Caractéristiques Spéciales

    APPLICATION Application Registres de désenfumage de type EK-JZ,avec marquage CE et déclaration de performance pour l'évacuation de la fumée et de la chaleur avec des systèmes d'extraction de fumée mécaniques Pour l'apport d'air neuf (soufflage supplémentaire) aux systèmes d'extraction de fumée mécaniques Dans les systèmes de pressurisation...

  • Page 3: Entretien

    Sous-châssis de raccordement pour conduits d'extraction de fumée en silicate de calcium et en tôle d'acier. Grille de recouvrement - grillage métallique serti ou tôle perforée carrée. Grille de recouvrement - Grille à lames droites ou inclinées. Pièces jointes 2 Actionneurs ouverts/fermés, tension d'alimentation 24 V AC/DC ou 230 V AC Modules de réseau pour l'intégration avec les réseaux AS-i.

  • Page 4: Fonctionnement

    Si la position de sécurité est "ouvert", la section libre doit être maintenue même en cas d'incendie. Le clapet de l'EK-JZ se déplace vers la position de sécurité définie lors de la réception d'un signal de commande déclenché automatiquement ou manuellement.
  • Page 5 ≤ 10 m/s with the largest size, > 10 – 15 m/s with * Data applies to uniform upstream and downstream conditions for the smoke control damper EK-JZ, no. of blades, free area and sound reduction index Nominal size Blades...
  • Page 6 0.12 0.16 0.14 0.19 0.16 0.22 0.19 0.25 0.21 0.28 0.23 0.32 0.26 0.35 0.28 0.38 0.30 0.41 0.33 0.44 0.35 0.47 0.37 0.50 0.40 0.54 0.42 0.57 0.44 0.60 1000 0.47 0.63 1050 0.49 0.66 1100 0.51 0.69 1150 0.54 0.72 1200...
  • Page 7 0.53 0.71 0.57 0.75 0.60 0.79 1000 0.63 0.83 1050 0.66 0.87 1100 0.69 0.91 1150 0.72 0.95 1200 0.75 1.00 0.16 0.21 1030 0.20 0.26 0.24 0.31 1030 0.28 0.36 0.32 0.41 1030 0.35 0.46 0.39 0.52 1030 0.43 0.57 0.47 0.62...
  • Page 8 0.38 0.49 1230 0.43 0.55 0.47 0.62 1230 0.52 0.68 0.57 0.74 1230 0.62 0.80 0.66 0.86 1230 0.71 0.92 0.76 0.98 1230 0.81 1.05 0.85 1.11 1230 0.90 1.17 1000 0.95 1.23 1230 1050 1.00 1.29 1100 1.04 1.35 1230 1150 1.09...
  • Page 9 1000 1.11 1.43 1430 1050 1.16 1.50 1100 1.22 1.57 1430 1150 1.27 1.64 1200 1430 1.33 1.72 0.25 0.33 1630 0.32 0.41 0.38 0.49 1630 0.44 0.57 0.51 0.65 1630 0.57 0.73 0.63 0.82 1630 0.70 0.90 0.76 0.98 1630 0.82 1.06...
  • Page 10 0.79 1.01 0.86 1.10 1830 0.93 1.19 1.00 1.28 1830 1.07 1.37 1.14 1.46 1830 1.21 1.56 1.29 1.65 1830 1.36 1.74 1000 1.43 1.83 1830 1050 1.50 1.92 1100 1.57 2.01 1830 1150 1.64 2.10 1200 1830 1.71 2.20 0.32 0.41 2030...
  • Page 11 Correction factor for A up to 0.78 m²: 0.59 free Total differential pressure for smoke control damper: Δp = 12 Pa × 0.59 = 7 Pa EK-JZ, volume flow rates and differential pressures Nominal size 2.5 m/s 5 m/s Δp m³/h...
  • Page 12 1548 1935 1161 2322 1355 2709 1548 3096 1742 3483 1935 1075 3870 2129 1183 4257 2322 1290 4644 2516 1398 5031 2709 1505 5418 2903 1613 5805 3096 1720 6192 3290 1828 6579 3483 1935 6966 1021 3677 2043 7353 1000 1075...
  • Page 13 1260 4536 2520 9072 1339 4820 2678 9639 1418 5103 2835 10206 1496 5387 2993 10773 1000 1575 5670 3150 11340 1050 1654 5954 3308 11907 1100 1733 6237 3465 12474 1150 1811 6521 3623 13041 1200 1890 6804 3780 13608 1494 2988...
  • Page 14 3245 1803 6489 1030 3708 2060 7416 1030 1159 4172 2318 8343 1288 4635 2575 9270 1030 1416 5099 2833 10197 1545 5562 3090 11124 1030 1674 6026 3348 12051 1803 6489 3605 12978 1030 1931 6953 3863 13905 2060 7416 4120 14832...
  • Page 15 2921 10517 5843 21033 1000 3075 11070 6150 22140 1230 1050 3229 11624 6458 23247 1100 3383 12177 6765 24354 1230 1150 3536 12731 7073 25461 1200 1230 3690 13284 7380 26568 2574 1430 5148 1430 3218 1788 6435 1073 3861 2145 7722...
  • Page 16 2038 7335 4075 14670 1630 2241 8069 4483 16137 2445 8802 4890 17604 1630 2649 9536 5298 19071 2853 10269 5705 20538 1630 3056 11003 6113 22005 3260 11736 6520 23472 1630 3464 12470 6928 24939 3668 13203 7335 26406 1630 3871 13937...
  • Page 17 1100 5033 18117 10065 36234 1830 1150 5261 18941 10523 37881 1200 1830 5490 19764 10980 39528 1015 3654 2030 7308 2030 1269 4568 2538 9135 1523 5481 3045 10962 2030 1776 6395 3553 12789 2030 7308 4060 14616 2030 2284 8222 4568...
  • Page 18 EK-JZ Cover grille Without free m² – 0.06 0.10 0.56 1.55 2.40 2.94 0.17 0.25 0.57 1.75 2.76 3.39 0.37 0.50 0.58 1.93 3.08 3.80 0.57 0.75 0.58 2.04 3.28 4.06 0.78 1.00 0.59 2.12 3.44 4.26 1.16 1.50 0.59 2.24...
  • Page 19 EK-JZ Cover grille Without free m² – 0.06 0.10 1.18 1.80 2.68 0.17 0.25 1.19 1.93 3.02 0.37 0.50 1.20 2.02 3.31 0.57 0.75 1.20 2.08 3.48 0.78 1.00 1.20 2.12 3.62 1.16 1.50 1.20 2.18 3.79 1.57 2.00 1.21 2.22...
  • Page 20 Air discharge Installation type C Air intake...
  • Page 21 Ils permettent d'extraire les gaz de fumée et d'insuffler de l'air dans un ou plusieurs espaces coupe-feu. L'EK-JZ s'utilise dans les installations de désenfumage combinées et homologuées pour la ventilation contrôlée. Le registre de désenfumage résistant au feu pour les espaces coupe-feu multiples est adap-té...
  • Page 22 The cover grille free area is approx. 80% for crimped wire mesh (A) and approx. 70% for perforated metal plates Cover grille variants C, D, E, G, H cover the blades of EK-JZ but not the actuator encasing If you order a cover grille separately, you may choose a size that covers the damper blades and the actuator encasing and fix the grille along the perimeter of...
  • Page 23 Cover grille A: Crimped wire mesh made of galvanised steel B: Perforated metal plate made of galvanised sheet steel C: Grille with slanted blades made of aluminium D: Grille with slanted blades made of aluminium, crimped wire mesh made of galvanised steel E: Grille with slanted blades made of aluminium, welded wire mesh made of galvanised steel G, H: Grille with straight blades made of aluminium Connecting subframes and cover grilles...
  • Page 24 G: Grille with straight blades, aluminium, blade pitch 25 mm (AL-E) H: Grille with straight blades, aluminium, blade pitch 16.7 mm (AL-E) Any combination is possible B24, B230 – Open/Close actuators Application Open/Close actuators for the opening and closure of smoke control dampers, with automatic (AA) or manual release (MA). With integral limit switches for capturing the end positions Override control for up to 25 minutes Ambient temperature for normal operation: –30 to 50 °C, up to 95% rh, no condensation (EN 60730-1)
  • Page 25 Application Communication and power supply unit for 24 V actuators in smoke extract applications, status LEDs, retention of the damper control input signal, 230 V AC connection, 1 m cable, free of halogens B24C – Communication module Application SLC technology BC 24 module is used to control damper actuators Power supply and communication with an interchangeable two core cable, SLC24-16B system.
  • Page 26 Operating temperature –30 to 50 °C Weight 2.7 kg Control and communication modules for smoke control dampers B24A B24AS B24BKNE Type AS-EM/EK AS-EM-SIL2 BKNE230-24 EK-EU × × × EK-JZ × × × Damper accessories (mounted) Damper accessories (mounted) B24A Description...
  • Page 27 Description Electrical design Output function Supply voltage Current consumption, incl. actuator Inputs Switching Sensor voltage supply Voltage range With short circuit protection Switching level – high signal 1 Input current high/low Input characteristic Outputs, PNP Galvanically isolated With short circuit protection Max.
  • Page 28 Description Supply voltage 26.5 – 31.6 Current consumption < 400 mA from Max. current load per output Max. current load per module Status LED AS-i power PeripheralFault 1 × red, blin ComError 1 × red, st Output Q0 1 × yellow (D Output Q1 1 x yellow (D Input status LED SI-1...
  • Page 29 Description Nominal voltage 230 V AC 50 Functional range 198 – 264 Rating 19 VA (including Power consumption 10 W (including Length / cross section On the actuator = 1 m, 3 (6*) × 0 IEC protection class II (protective in Ambient temperature Storage temperature Protection level...
  • Page 30 Description Description Nominal voltage Connections Damper power supply Ambient temperature Humidity Weight B × H × T B24 connecting cable core identification 1: Ground, neutral 2: Control voltage for direction OPEN 3: Control voltage for direction CLOSE ① Switch for opening and closing, to be provided by others ②...
  • Page 31 1 ⊥: Ground, neutral 2 ~: Control voltage for direction OPEN 3 ~: Control voltage for direction CLOSE ① Switch for opening and closing, to be provided by others ② Indicator light for CLOSED position, to be provided by others ③...
  • Page 33 Page d'accueil > Produits > Protection Incendie > Clapets de désenfumage > EK-JZ EK-JZ, weight [kg] B [mm] L [mm] H [mm] 1030 1230 1430 1630 1830 2030 EK-JZ a Installation side b Operating side ① Subframe for connection to the duct (steel, operating side only, optional) ②...
  • Page 34 If the damper is installed in a solid shaft wall, on a fire-resistant smoke extract duct or in a fire-resistant smoke extract duct with a lower fire resistance class than that of the smoke control damper, the fire resistance class of the shaft wall applies also to the EK-JZ (details upon request)

Table des Matières