Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Présentation du produit
Fig. 1 : Représentation schématique de JZ-HL et WG-JZ
Protection
①
Ailettes à action opposée (JZ-P* : ailettes à
②
action parallèle)
Joints d'étanchéité (JZ-HL*, JZ-LL-* unique-
③
ment)
④
Butée (profilé angulaire avec joint) (JZ-HL*,
JZ-LL-*, uniquement)
Servomoteur (en option)
⑤
Lien transversal
⑥
Manuel d'installation
Registres étanches
Type JZ-* / WG-JZ-*
Registres étanches Type JZ-* / WG-JZ-*
FR/fr
Tringlerie extérieure
⑦
Grillage serti, avec ou sans moustiquaire
⑧
Cadre WG
⑨
Ailette inférieure WG
⑩
Ailettes classiques WG
⑪
TROX GmbH
Heinrich-Trox-Platz
47504 Neukirchen-Vluyn, Alle-
magne
Allemagne
Téléphone : +49 (0) 2845 2020
Fax: +33 (0) 1 46 87 15 28
E-mail : trox@trox.de
http://www.troxtechnik.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trox Technik JZ Serie
Sommaire des Matières pour Trox Technik JZ Serie
- Page 1 Manuel d'installation FR/fr TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn, Alle- magne Allemagne Registres étanches Téléphone : +49 (0) 2845 2020 Fax: +33 (0) 1 46 87 15 28 E-mail : trox@trox.de Type JZ-* / WG-JZ-* http://www.troxtechnik.com Présentation du produit Fig. 1 : Représentation schématique de JZ-HL et WG-JZ Protection Tringlerie extérieure ①...
-
Page 2: Remarques Importantes
Remarques importantes Remarques importantes Électricien qualifié Les électriciens qualifiés sont des personnes pos- Informations sur le manuel d'installation sédant une formation professionnelle ou technique suffisante, une connaissance et une expérience Ce guide permet au personnel d'exploitation et spéciales leur permettant de travailler sur des sys- d'entretien d'installer correctement le produit TROX tèmes électriques, de comprendre tous les dangers décrit ci-dessous et de l'utiliser efficacement en... -
Page 3: Transport Et Emballage
Transport et emballage Porter l'équipement de protection approprié à la Utiliser uniquement des engins de levage et de tâche durant toute la durée des travaux. transport conçus pour la charge requise. Toujours sécuriser la charge contre le basculement et la chute. -
Page 4: Informations Générales Sur L'installation
Installation Informations générales sur l'installation REMARQUE ! Températures inférieures au point de rosée Les températures inférieures au point de rosée devraient être évitées car elles sont une source de condensation susceptible d'endommager la structure du bâtiment. Montage en gaine Fig. 2 : Types de montage Gaines sur les deux côtés ①... - Page 5 Installation Installation au mur/plafond Installation avec contre-cadre Installation de fixation de vis Fig. 5 : Installation murale avec contre-cadre (construction en acier/acier inox) Goujon fileté ① ② Languette de maintien ③ Contre-cadre Les éléments 1 à 3 sont inclus dans le pack fourni du contre-cadre Fig.
- Page 6 Installation Montage du contre-cadre et du clapet Fig. 7 : Installation murale avec contre-cadre (construction en acier/acier inox), hauteur subdi- visée Voir Fig. 20 Fig. 9 : Contre-cadre et montage du clapet Goujon fileté ① Rondelle ② Écrou hexagonal ③ Languette de maintien ④...
-
Page 7: Raccordement Électrique/Pneumatique
Raccordement électrique/pneumatique Raccordement de la gaine Utiliser des vis pour fixer le clapet à la gaine. Le caisson du clapet a des trous de bride pour le rac- cordement à la gaine. Étanchéifier le joint entre la bride du caisson et la gaine afin d’éviter toute perte de charge. - Page 8 Raccordement électrique/pneumatique Servo-moteurs d’ouverture / fermeture électri- ques REMARQUE ! Le mécanisme des ailettes ne doit pas être utilisé en tant que butée pour le servo-moteur ; si nécessaire, utiliser une tôle de butée distincte. TROX ne peut garantir que les clapets ne fuiront pas si les servo-moteurs sont fournis et installés par des tiers.
- Page 9 Raccordement électrique/pneumatique Servo-moteurs modulants Fig. 13 : Commande à 2 fil Commande à 2 fils (3 points) ① Fig. 15 : Régulation à débit variable S1 et S2 ouverts : Le servomoteur s'est arrêté (position quelconque) Réglage de consigne : U = signal de tension ①...
- Page 10 Raccordement électrique/pneumatique Raccordement des servo-moteurs pneumati- ques Personnel : Électricien qualifié Requis Milieu de contrôle : air sec sans poussière et sans huile, ainsi que gaz inertes Tension électrique, en fonction de l’électro- vanne, voir plaque signalétique. Pression de fonctionnement, en fonction du ...
-
Page 11: Mise En Service Et Maintenance
Mise en service et maintenance Interrupteur de fin de course Mise en service et maintenance Mise en service Personnel : Technicien CVC Dans le cadre de la mise en service, le bon fonc- tionnement du registre étanche doit être testé. Fig. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Les registres étanches sont fabriqués conformé- ment à la largeur (B) × hauteur (H) commandée. Les registres étanches doivent être installés confor- mément à B × H ; il n’est généralement pas pos- sible de les tourner, Ä... - Page 13 Caractéristiques techniques Dimensions de WG-JZ-* Éléments additionnels Dimension X [mm] Z12 - Z 51, ZF01 - ZF15, ZS21 - ZS22, ZS99 Z60 - Z77 Fig. 22 : WG-JZ Fig. 23 : WG-JZ avec servo-moteur Registres étanches Type JZ-* / WG-JZ-*...
- Page 14 Caractéristiques techniques JZ-S JZ-P JZ-S- JZ-P- JZ-AL JZ-LL JZ-HL JZ-LL- JZ-LL- JZ-HL- Acier, galv. ● ● ● ● Inox ● ● ● Aluminium ● ● ● Parallèle ● ● Opposé ● ● ● ● ● ● ● ● Fuite d’air de l’ailette 3 - 4 1 - 2 3 - 4...