Spiegazione Delle Istruzioni; Indicazioni Di Sicurezza Di Base - Aventics UPG Série Notice D'instruction

AVENTICS | UPG | R412026377–BAL–001–AA | Italiano
Italiano
1

Spiegazione delle istruzioni

Le presenti istruzioni contengono informazioni importanti per
installare, trasportare, azionare, utilizzare, sottoporre a
manutenzione e smontare la pinza e per riparare autonomamente
piccoli guasti, nel rispetto delle norme e della sicurezza.
O
Leggere queste istruzioni ed in particolar modo il capitolo
"Indicazioni di sicurezza di base" in tutte le sue parti prima di
adoperare la pinza.
2

Indicazioni di sicurezza di base

La pinza è stata prodotta in base alle regole della tecnica
generalmente riconosciute. Nonostante ciò esiste il pericolo di
danni a cose e persone, se non vengono osservate le istruzioni ed
avvertenze di sicurezza di base illustrate di seguito, prima di
intraprendere qualsiasi azione.
O
Leggere perciò attentamente queste istruzioni in ogni parte
prima di adoperare la pinza.
O
Conservare le istruzioni in modo che siano sempre accessibili a
tutti gli utenti.
O
Consegnare la pinza a terzi sempre con le relative istruzioni di
montaggio.
Utilizzo a norma
La pinza è destinata esclusivamente al montaggio in una macchina
o in un impianto o all'integrazione con altri componenti in una
macchina o in un impianto. Il prodotto deve essere messo in
funzione solo dopo il montaggio nella macchina/nell'impianto al/
alla quale è destinato. Rispettare le condizioni di esercizio e i limiti
di potenza della pinza, nonché dell'impianto riportati nei dati
tecnici.
O
Utilizzare la pinza esclusivamente per afferrare i carichi
previsti nell'ambito dei suoi dati tecnici.
L'uso a norma comprende anche la lettura e la comprensione di
queste istruzioni ed in particolar modo del capitolo "Indicazioni di
sicurezza di base".
Utilizzo non a norma
Non utilizzare la pinza per schiacciare i collegamenti o gli oggetti
(p. es. collegamenti per tubi o per tubi flessibili, pezzi di lamiera).
Qualifica del personale
Il montaggio, la messa in funzione, il comando, lo smontaggio, la
messa a punto (compresa manutenzione e cura) richiedono
conoscenze basilari meccaniche, elettriche e pneumatiche, nonché
conoscenza dei relativi termini tecnici. Per garantire la sicurezza
d'esercizio queste attività devono essere perciò eseguite solo da
personale specializzato in materia o da una persona istruita sotto
la guida e la sorveglianza di personale qualificato.
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla
propria formazione professionale, alle proprie conoscenze ed
esperienze e alle conoscenze delle disposizioni vigenti, sono in
grado di valutare i lavori commissionati, individuare i possibili
pericoli e adottare le misure di sicurezza adeguate. Il personale
specializzato deve rispettare le norme in vigore specifiche del
settore.
Avvertenze di sicurezza in queste istruzioni
In queste istruzioni le azioni da eseguire sono precedute da
avvertenze di sicurezza, se esiste pericolo di danni a cose o lesioni
a persone. Le misure descritte per la prevenzione di pericoli
devono essere rispettate.
Le avvertenze sono strutturate nel modo seguente:
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza del pericolo
O
Misure di protezione dal pericolo
W
Simbolo di avvertenza (triangolo di segnalazione):
richiama l'attenzione sul pericolo
W
Parola di segnalazione: indica la gravità del pericolo
W
Tipo e fonte di pericolo: indica il tipo o la fonte di pericolo
W
Conseguenze in caso di inosservanza: descrive le
conseguenze della non osservanza
W
Misure per la prevenzione del pericolo: indica come evitare
il pericolo
Significato delle parole di segnalazione
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può
provocare lesioni gravi o addirittura la morte.
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può
provocare lesioni medie o leggere.
Indica danni alle cose: il prodotto o l'ambiente possono essere
danneggiati.
Cosa bisogna osservare
Note generali
W
Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione
ambientale vigenti nello stato in cui l'apparecchio viene usato
e sul posto di lavoro.
W
Utilizzare le pinze AVENTICS esclusivamente in condizioni
tecniche perfette.
W
Verificare eventuali anomalie del prodotto, come per esempio
fessure nel corpo oppure viti, cuffie, guarnizioni mancanti.
W
Non è consentito in generale modificare o trasformare le pinze.
W
Impiegare il prodotto esclusivamente nel campo di potenza
riportato nei dati tecnici.
W
Non sottoporre in nessun caso il prodotto a sollecitazioni
meccaniche. Non utilizzare mai il prodotto come impugnatura
o scalino. Non appoggiarvi mai nessun oggetto.
AVVERTENZA
ATTENZIONE
NOTA
15