Native Instruments MASCHINE Manuel D'utilisation page 15

Lorsque vous voyez cette icône en forme de point d'exclamation, lisez la note attentive-
ment et, le cas échéant, suivez à la lettre les instructions et conseils qu'elle contient.
Cette icône représentant une ampoule indique que la note contient des informations
complémentaires utiles. Ces informations faciliteront souvent la réalisation d'une tâche
donnée ; cependant, elles ne s'appliquent pas nécessairement à votre configuration ou à
votre système d'exploitation ; elles méritent néanmoins toujours d'être lues.
En outre, les formats suivants sont utilisés :
▪ Les textes apparaissant dans des menus déroulants (tels qu'Open..., Save as..., etc.) ainsi
que les chemins d'accès aux emplacements situés sur votre disque dur (ou sur tout autre
périphérique de stockage) sont imprimés en italique.
▪ Les textes apparaissant ailleurs (noms des boutons, contrôles, textes situés à côté des ca-
ses à cocher, etc.) sont imprimés en bleu. Lorsque vous voyez cette mise en forme, vous
pouvez être sûr(e) de retrouver le même texte sur votre écran d'ordinateur.
▪ Les textes apparaissant sur le contrôleur MASCHINE sont imprimés en orange. Lorsque
vous voyez cette mise en forme, vous pouvez être sûr-e de trouver le même texte quelque
part sur votre contrôleur.
▪ Les noms et concepts importants sont imprimés en gras.
▪ Les références aux touches de votre clavier d'ordinateur sont entourées de crochets (par
exemple : « Appuyez sur [Maj] + [Entrée] »).
Les instructions uniques sont indiquées par cette flèche de type « bouton lecture ».
►
Les résultats des actions sont indiqués par cette flèche plus petite.
→
Nomenclature
Tout au long de la documentation, nous utiliserons le terme « contrôleur MASCHINE » (ou plus
simplement « contrôleur ») pour faire référence au contrôleur matériel et le terme « logiciel MA-
SCHINE » pour faire référence au logiciel installé sur votre ordinateur.
Le terme « effet » sera parfois abrégé en « FX » lorsque nous nous référerons aux éléments du
logiciel et du contrôleur de MASCHINE. Ces termes ont la même signification.
Bienvenue dans MASCHINE
Vue d'ensemble de la documentation
MASCHINE - Prise en main - 15