Montage Vorbereiten; Prüfung Der Anschlüsse - Aventics IS12-PD-ISO 5599-1 Notice D'instruction

AVENTICS | IS12-PD-ISO 5599-1 | R422003737–BAL–001–AB | Deutsch
Was Sie bei der Montage beachten müssen:
W
Das Doppelventil ist durch Verpackung vor Verschmutzung geschützt. Entfernen Sie die
Verpackung erst kurz bevor Sie das Doppelventil befestigen.
W
Alle Druckluftanschlüsse und Bedienelemente müssen auch nach Abschluss der Montage
frei zugänglich sein.
W
Das Doppelventil muss so befestigt werden, dass es sich nicht durch Stöße, Schwingungen
oder Ähnliches lösen kann.
W
Die Position des Sensors wurde im Werk fixiert und durch Harz mit einer Klemmschraube
gesichert. Der Sensor darf nicht ausgetauscht, demontiert oder in seiner Position verändert
werden. Das Sensorgehäuse (4) ist mit dem Ventildeckel (3) fest verschraubt und mit Harz
gesichert. Das Sensorgehäuse darf nicht ausgetauscht, demontiert oder in seiner Position
verändert werden.
O
Stellen Sie sicher, dass das Doppelventil ausschließlich wie im Kapitel
„Bestimmungsgemäße Verwendung" beschrieben eingesetzt wird.

Montage vorbereiten

Bereiten Sie die Montage wie folgt vor:
1. Beenden Sie den Arbeitsbetrieb der Anlage und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten.
2. Führen Sie alle schwebenden Lasten in eine statisch sichere Position zurück oder entfernen
Sie diese von der Anlage.
3. Entlüften Sie gegebenenfalls gespeicherte Druckluft an Anlagenteilen im unmittelbaren
Arbeitsbereich.
4. Schalten Sie den relevanten Anlagenteil druck- und spannungslos und sichern Sie ihn gegen
Wiedereinschalten.
5. Fixieren Sie selbstdrehende oder in anderer Form bewegliche Anlagenteile, bevor Sie mit
der Montage beginnen.
6. Prüfen Sie vor der Montage das Sensorkabel auf Beschädigungen. Wenn das Sensorkabel
beschädigt ist, müssen Sie das komplette Ventil austauschen. Wir empfehlen in diesem Fall,
das komplette Doppelventil zu tauschen.
Doppelventil einbauen
Die Einbaulage des Doppelventils ist beliebig.
Der Einbau besteht aus folgenden Arbeitsgängen:
W
der mechanischen Befestigung an der Anlage,
W
dem Anschließen an die Druckluftversorgung des pneumatischen Systems,
W
dem Anschließen der Sensoren,
W
dem Anschließen der Spule.
Doppelventil an der Anlage mechanisch befestigen
O
Befestigen Sie die Grundplatte mit 4 Befestigungsschrauben M6 so an die Montagefläche,
dass keine mechanische Spannung auftritt (Abstände der Bohrungen siehe
O
Stellen Sie sicher, dass sich das Doppelventil nicht durch Stöße, Schwingungen oder
Ähnliches lösen kann.
O
Bauen Sie das Doppelventil so in Ihren Anlagenteil ein, dass Sie die pneumatischen
Anschlüsse immer erreichen können (maximale Abmaße: 160 mm x 152 mm x 160 mm).
Druckluftversorgung anschließen
Die Ventile werden über die Grundplatte des Doppelventils mit Druckluft versorgt.
O
Schließen Sie die pneumatischen Anschlüsse wie folgt an:
– Anschluss 1 am Versorgungsdruck,
– Anschlüsse 2 an den Arbeitsanschlüssen.
Die Anschlüsse 3 (
1 –7) sind werkseitig mit einem Schalldämpfer ausgestattet.
Verletzungsgefahr!
Stromschlag durch falsches Netzteil!
O
Verwenden Sie als Spannungsversorgung für das Doppelventil ausschließlich
24-V-DC-PELV-Stromkreise nach DIN EN 60204-1.
O
Die Stromquelle für PELV muss ein Sicherheitstrenntransformator nach IEC 61558-1
oder IEC 61558-2-6 sein oder eine Stromquelle, die den gleichen Sicherheitsgrad erfüllt
wie ein Sicherheitstrenntransformator.
O
Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung des Netzteils immer kleiner als
300 V AC (Außenleiter - Neutralleiter) ist.
Sensor anschließen
Die Kontakte des M8x1-Anschlusses haben folgende Pinbelegung (siehe
Kontakt Pinbelegung nach EN 60947-5-2:1998
Pin 1 (+) braun (BN)
Pin 3 (-) blau (BU)
Pin 4 (OUT) schwarz (BK)
9
WARNUNG
6 ):
Funktionsstörung durch beschädigtes Sensorkabel!
Wenn die Dichtung im Sensorstecker fehlt oder defekt ist, wird die Schutzart IP65 nicht
erreicht.
O
Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen im Stecker vorhanden sind und nicht beschädigt
sind.
Beschädigung des Sensors durch zu hohe Spannung!
Der Sensor ST4 darf nur mit 10–30 V DC betrieben werden, auch wenn Sie 110-V-AC- oder
230-V-AC-Spulen verwenden.
O
Stellen Sie sicher, dass der Sensor ST4 immer innerhalb der Spannungsgrenzen
betrieben wird.
O
Schließen Sie den Sensorstecker und die Rändelmutter an der Steuerung an. Entnehmen Sie
die Pinbelegung der Tabelle (siehe oben).
Wir empfehlen, einen Schutz gegen Kurzschluss zu verwenden.
Spule anschließen
Wie in Abb. dargestellt, kann die Spule in einem 180°-Radius in 5 verschiedenen Positionen
2
montiert werden (0°, 45°, 90°, 135° und 180°).
Um die Spule anzuschließen, benötigen Sie Kabel mit folgenden Anschlüssen:
W
eine Leitungsdose nach ISO 4400, Form A, Serie CN1
W
oder eine M12x1-Buchse, 3-polig, A-codiert.
Kabel und Anschlüsse sind nicht Teil des Lieferumfangs. Die Pinbelegungen der Spulen sind in
den Abbildungen 7
O
Schließen Sie die Leitungsdose bzw. die M12-Buchse an der Spule an. Achten Sie auf den
korrekten Sitz der Dichtungen. Schrauben Sie dazu die Schraube an der Spule (Form A) bzw.
die Rändelmutter am M12-Stecker fest.
Anzugsmoment der Schraube: 0,4 +0,1 Nm
9 Inbetriebnahme
Verletzungsgefahr durch Arbeiten an der Anlage!
).
Arbeiten bei laufender Anlage können zu schweren Verletzungen durch bewegliche
Maschinenteile führen.
O
Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu beweglichen Maschinenteilen ein.
O
Nehmen Sie keine Eingriffe bei laufender Anlage vor.
Verletzungsgefahr beim Betätigen der Handhilfsbetätigung!
Unkontrollierte Bewegungen von Anlagenteilen!
O
Stellen Sie vor dem Betätigen der Handhilfsbetätigung sicher, dass dadurch keine
unkontrollierten Bewegungen an der Anlage ausgelöst werden.
Prüfung der Anschlüsse
O
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass alle Stecker richtig angeschlossen sind, um
die Schutzart IP65 zu gewährleisten.
Funktionsprüfung
Um die Inbetriebnahme zu vereinfachen, können die Ventile mit den Handhilfsbetätigungen
(HHB) betätigt werden. Die HHB der IS12-PD-Ventile ist „nicht rastend". Das bedeutet, dass das
Ventil in Ruhestellung schaltet, wenn Sie die HHB nicht betätigt lassen.
Prüfung der Funktion „Schieberstellungsabfrage"
O
Prüfen Sie vor dem ersten Betrieb, ob die Funktion „Schieberstellungsabfrage" in Ordnung
ist.
– Wenn das Ventil nicht betätigt ist (elektrisch oder mechanisch an der HHB), muss die
Sensor-LED leuchten. An Pin 4 (OUT) liegt die Ausgangsspannung an.
– Wenn das Ventil betätigt ist (elektrisch oder mechanisch an der HHB), darf die Sensor-LED
nicht leuchten. An Pin 4 (OUT) liegen 0 Volt an.
Prüfung der redundanten Sicherheitsfunktionen
SF2: Schutz vor unerwartetem Anlauf
O
Prüfen Sie die Funktion „Schutz vor unerwartetem Anlauf" wie folgt:
1. Ventil 1:
unbetätigt
2. Ventil 1:
betätigt
3. Ventil 1:
betätigt
ACHTUNG
und 8 dargestellt.
WARNUNG
Test
Ventil 2:
betätigt
Ventil 2:
unbetätigt
Ventil 2:
betätigt
4
Resultat
Arbeitsanschluss:
druckfrei
Arbeitsanschluss:
druckfrei
Arbeitsanschluss:
Druck liegt an