Table des Matières
Publicité
VANTAGE
®
520 SD
3. Brancher le support d'électrode et les câbles de travail sur les terminales
de sortie de soudage. Les terminales sont identifiées sur le devant de la
console.
4. Bien serrer les écrous à brides.
5. Vérifier que la pièce métallique à souder (le "travail") soit correctement
brancher sur le collier de serrage de travail et le câble.
6. Vérifier et serrer les branchements périodiquement.
• Des branchements mal serrés provoquent la surchauffe
des terminales de sortie. Les terminales peuvent fondre.
• Ne pas croiser les câbles de sortie au niveau du branche-
ment des terminales de sortie. Les câbles doivent être
isolés et séparés les uns des autres.
------------------------------------------------------------------
BRANCHEMENT À TERRE DE LA MACHINE
Du fait que cette soudeuse portable à moteur crée sa propre alimenta-
tion, il n'est pas nécessaire de raccorder son châssis à une prise de
terre, à moins que la machine ne soit branchée sur un câblage de bâti-
ment (maison, atelier, etc.).
Afin d'éviter des chocs électriques dangereux, les autres appareils aux-
quels cette soudeuse à moteur fournit du courant doivent :
a) être raccordés à terre sur le châssis de la soudeuse au moyen
d'une prise de terre, ou
b) a) être doublement isolés.
Lorsque cette soudeuse est montée sur un camion ou une remorque, son
châssis doit être raccordé de façon sûre au châssis métallique du véhicule.
Lorsque cette soudeuse à moteur est raccordée au câblage d'un bâtiment tel
que celui de la maison ou de l'atelier, son châssis doit être branché sur la prise
de terre du système. Voir de plus amples directives de branchement dans la
section intitulée « Branchements de la Puissance de Réserve », ainsi que l'arti-
cle sur les prises de terre dans le tout dernier Code Électrique National et les
réglementations locales.
En général, si la machine doit être raccordée à terre, elle devrait être
connectée au moyen d'un câble en cuivre du No.8 ou supérieur à une
prise de terre solide telle qu'un pieu en métal passant sous terre sur
une distance d'au moins 10 ft (3,1 m) ou bien à la structure métallique
d'un bâtiment qui a bien été mis à la terre. Le Code Électrique National
présente une liste de méthodes alternatives pour mettre à la terre des
appareils électriques. Une borne de mise à la terre portant le symbole
se trouve sur le devant de la soudeuse à cet effet.
RÉCEPTACLES DE PUISSANCE AUXILIAIRE
Faire démarrer le moteur et régler l'interrupteur « RALENTI / MARCHE /
ARRÊT » sur le mode « Haut Ralenti ». La tension est alors correcte au
niveau des réceptacles pour la puissance auxiliaire. Ceci doit être fait
avant de pouvoir rétablir correctement un GFCI déclenché. Voir la sec-
tion d'ENTRETIEN pour des renseignements plus détaillés concernant
les tests et le rétablissement du GFCI. (Pour l'emplacement des récep-
tacles, voir la Figure A.3.)
La puissance auxiliaire de la VANTAGE
réceptacles duplex de 20 Amp 120 VAC (5-20R) avec protection par
GFCI, un réceptacle de 50 Amp 120/240 VAC (14-50R) et un récepta-
cle Triphasé de 50 Amp 240 VAC (15-50R).
ATTENTION
®
520 SD consiste en deux
FIGURE A.3
RÉCEPTACLES DE PUISSANCE AUXILIAIRE
RÉCEPTACLE TRIPHASÉ
DE 240 V
DISJONCTEURS AUXILIAIRES
DE 20 A 120 V
RÉCEPTACLE MONOPHASÉ
DE 120/240 V
La capacité de puissance auxiliaire est de 11.000 watts continus de
60 Hz, puissance monophasée. La capacité nominale de puissance
auxiliaire en watts est équivalente aux volts-ampères à facteur de
puissance unitaire. Le courant permissible maximum de la sortie de
240 VAC est de 50 amps.
La sortie de 240 VAC peut être divisée pour fournir deux sorties
séparées de 120 VAC avec un courant maximum permissible de 50
amps par sortie vers deux circuits de dérivation séparés de 120 VAC
(ces circuits ne peuvent pas être mis en parallèle). La tension de sortie
se situe dans un intervalle de ± 10% sous toute charge jusqu'à la
capacité nominale.
La capacité de puissance auxiliaire triphasée est de 17 000 watts
continus. Le courant maximum est de 40 amps.
RÉCEPTACLES DUPLEX DE 120 V ET GFCI
Un GFCI protège les deux réceptacles de puissance auxiliaire de 120 V.
Un GFCI (Interrupteur de Circuit de Défaut à Terre) est un dispositif qui
protège contre les chocs électriques dans le cas où une pièce d'un
appareil défectueux qui y serait branché présenterait un défaut à terre.
Si cette situation survenait, le GFCI sauterait en éliminant la tension de
la sortie du réceptacle. Si un GFCI saute, voir la section d'ENTRETIEN
pour des renseignements détaillés concernant ses tests et son rétab-
lissement. Des tests appropriés doivent être effectués sur un GFCI au
moins une fois par mois.
Les réceptacles de puissance auxiliaire de 120 V ne doivent être util-
isés qu'avec des fiches de terre à trois fils ou des outils à double iso-
lation homologués avec des fiches à deux fils. Le courant nominal de
toute fiche utilisée avec le système doit être au moins égal à la
capacité du courant du réceptacle associé.
NOTE: Le réceptacle de 120 V a deux circuits de 120 V mais qui sont
de polarités opposées, raison pour laquelle ils ne peuvent pas être
mis en parallèle.
Toute la puissance auxiliaire est protégée par des disjoncteurs. Celle de
120 V possède des disjoncteurs de 20 Amp pour chaque réceptacle
duplex. La puissance Monophasée de 120/240V et la puissance
Triphasée de 240 V possèdent un Disjoncteur Tripolaire de 50 Amp qui
déconnecte simultanément les deux fils sous tension et les Trois Phases.
A-7
INSTALLATION
RÉCEPTACLE DE 120 V
DISJONTEUR TRIPOLAIRE
DE 50 A 240 V
Publicité
Table des Matières
