Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

MANUALE UTENTE
MIA 90
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
MIA 90
USER MANUAL
MIA 90

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ravelli MIA 90

  • Page 1 MANUALE UTENTE MIA 90 MANUEL DE L'UTILISATEUR MIA 90 USER MANUAL MIA 90...
  • Page 49 MANUTENZIONE DATA INTERVENTO EFFETTUATO...
  • Page 50: Référence Pour Assistance

    Modèle de poêle : Mia 90 N° de matricule du poêle : Date d'installation du poêle : Référence pour assistance : Numéro de téléphone :...
  • Page 51 Périodicité des activités d'entretien............................... Page 13 Exemples d'installation de la cuisinière à pellet............................ Page 15 Caractéristiques techniques..........................Page 17 Caractéristiques de la cuisinière à pellet Mia 90..........................Page 18 Utilisation du piano de cuisson................................Page 18 Utilisation du four....................................Page 18 Opérations préliminaires...........................
  • Page 52: Indice

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page52 Indice Indice Schéma synthétique des phases en mode CHAUFFAGE.................. Page 36 Schéma synthétique des phases en mode CUISSON..................Page 37 Pop up de signalisation............................Page 38 Alarmes (tableau des codes de référence)......................
  • Page 53: Introduction

    Description du manuel d'utilisation et d'entretien : Avec ce manuel d'utilisation et d'entretien, Ravelli veut fournir à l'utilisateur toutes les informations en matière de sécurité lors de l'utilisation du poêle afin d'éviter tout dommage causé à des choses, à des personnes ou à des parties du poêle même.
  • Page 54: Informations En Matière De Sécurité

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page54 Informations en matière de sécurité La cuisinière doit être installée et testée par du personnel spécialisé et instruit par la société mère. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et d'entretien avant d'installer et de mettre la cuisinière en fonction. Si vous avez besoin de clarifications, contactez votre revendeur Aico SpA le plus proche.
  • Page 55: Généralités

    Maintenez les combustibles et les autres matériaux inflammables à une distance appropriée. Ravelli conseille l'utilisation de pellet de bois certifié de classe A1 et A2 conformément à la norme EN ISO 17225-2:2014 (EN PLUS), ou bien certifié DIN PLUS (plus restrictive de la classe A1) ou ONORM M 7135.
  • Page 56: La Combustion

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page56 La combustion La combustion est une réaction chimique dans laquelle deux réactifs, appelés combustible et comburant, se combinent en générant une énergie thermique (chaleur) et en produisant de nouvelles substances (fumées).
  • Page 57: Installation De La Cuisinière

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page57 INSTALLATION DE LA CUISINIÈRE Recommandations en matière d'installation En raison des nombreux incidents liés à un mauvais fonctionnement des carneaux dans les habitations civiles, ce chapitre a été réalisé en collaboration avec Assocosma (association des fumisteries/ramoneurs et employés du secteur) afin d'aider l'installateur lors de l'installation...
  • Page 58: Canal Pour Fumée Et Raccords

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page58 Canal pour fumée et raccords Par le terme canaux de fumée, on entend les tuyaux raccordant l'appareil de combustion au carneau. Pour les appareils générateurs de chaleur équipés d'un ventilateur électrique pour l'expulsion des fumées, les instructions d'installation du constructeur concernant la longueur maximum et le nombre de courbures des canaux de fumée devront être suivies.
  • Page 59: Bloc Cheminée

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page59 Bloc cheminée La norme UNI 10683 exige que le bloc cheminée satisfasse les caractéristiques suivantes: - La section de sortie de fumées doit correspondre au moins au double de la section interne de la cheminée;...
  • Page 60: Déclaration De Conformité De L'installation Dans Les Règles De L'art

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page60 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'INSTALLATION DANS LES RÈGLES DE L'ART Conforme à l'alinéa I de l'art. 7 du DM 37 du 22 janvier 2008 n° 20 Je soussigné ___________________________________ titulaire ou représentant légal de l'entreprise ___________...
  • Page 61: Exemples D'installation De La Cuisinière À Pellet

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page61 Exemples d'installation de la cuisinière à pellet IL EST OBLIGATOIRE D'UTILISER DES TUYAUX ÉTANCHES AVEC DES JOINTS EN SILICONE. Ce type d'installation (voir la fig. 1) nécessite un carneau calorifugé, même si le conduit doit être monté à l'intérieur de l'habitation.
  • Page 62 Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page62 Ce type d'installation (consultez la fig. 4) nécessite un carneau calorifugé dans la mesure où l'intégralité du conduit de fumées a été monté à l'extérieur de l'habitation. Dans la partie inférieure du carneau, un raccord en T avec bouchon d'inspection a été...
  • Page 63: Caractéristiques Techniques

    (SCHEET) (DENOMINATION) MATERIALE CUCINA PELLET (MATERIAL) TRATTAM. SUPERFICIALE Les données reportées ci-dessus sont indicatives et sans engagement et sont susceptibles de varier en fonction du type de pellet utilisé. Ravelli se réserve la faculté DIS. CONTR. A.Odori (DESIGNER) (CHECKED) d'apporter toute modification dans le but d'améliorer les prestations des produits...
  • Page 64: Caractéristiques De La Cuisinière À Pellet Mia 90

    Caractéristiques de la cuisinière à pellet MIA 90 La cuisinière à pellet Ravelli Mia 90 est un produit de dernière génération unissant la tradition de la cuisinière à bois à la technologie, au confort et à la silenciosité des poêles à pellet modernes.
  • Page 65: Enlèvement Des Plaques De Fixation

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page65 Enlèvement des plaques de fixation à la palette La cuisinière est fixée à la palette par le biais de plaques prévues à ce effet afin d'éviter tout endommagement au cours du transport.
  • Page 66: Branchements Électriques

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page66 Branchements électriques La fiche du câble d'alimentation de l'appareil doit être branchée uniquement après avoir terminé l'installation et l'assemblage de l'appareil et doit rester accessible après l'installation. Veillez à ce que le câble d'alimentation (et les autres éventuels câbles externes de l'appareil) ne touche pas les...
  • Page 67: Description Des Commandes De La Carte Électronique

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page67 Description des commandes de la carte électronique: Pour accéder à la carte électronique, ouvrez le tiroir porte-objets. Carte électronique L'interface de la carte électronique est celle reportée dans la figure Prise en série...
  • Page 68: Description De L'ordinateur De Poche

    Après avoir inséré les piles ou après avoir raccordé l'ordinateur de poche à la carte électronique de la cuisinière, un premier écran bref s'affichera, indiquant le logo Ravelli, l'écran avec la version de micrologiciel ainsi que la banque de données et enfin, l'écran pour le choix de la langue des menus.
  • Page 69: Chargement Initial De Pellet

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page69 Lorsqu'il s'agit de votre première utilisation de l'ordinateur de poche, choisissez OUI avec les touches de sélection et validez en utilisant la touche de confirmation. L'écran de l'ordinateur de poche affichera l'écran suivant : Maintenez pressée pendant quelques secondes la touche de communication radio (RADIO ADJ) de la carte technique pour initialiser...
  • Page 70: Que Se Passe-T-Il Si Les Piles Sont À Plat

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page70 2. Affiche la puissance de travail de la cuisinière. La pression de la touche de défilement BAS permet de visualiser le réglage de la puissance modifiable avec les deux touches de défilement HAUT/BAS.
  • Page 71: Tableau De Cheminement Menu Chauffage

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page71 Tableau de cheminement menu chauffage Voici ci-après le schéma du menu en mode chauffage. Configuration cuisson/chauffage Sélection : Chauffage Configuration de la température ambiante. CHAUFFAGE Configuration de la puissance de fonctionnement Accès au menu utilisateur chauffage...
  • Page 72: Tableau De Cheminement Menu Cuisson

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page72 Tableau de cheminement menu cuisson Voici ci-après le schéma de fonctionnement du menu en mode cuisson. Configuration cuisson/chauffage Sélection : Cuisson CUISSON Retour au menu de sélection cuisson/chauffage Configuration de la minuterie de cuisson Confirmation de la durée configurée...
  • Page 73: Remarques Concernant Certaines Fonctions

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page73 Remarques concernant certaines fonctions Chaque fois que l'on sélectionne le mode chauffage depuis le mode cuisson, l'avertissement suivant apparaît. Lorsque l'avertissement « Enfourner la nourriture » apparaît, un compte à rebours au cours duquel la cuisinière émet un signal sonore démarre.
  • Page 74: Menu Utilisateur Mode Cuisson

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page74 Menu utilisateur mode cuisson Menu des configurations Allumage/Extinction de la lumière du four Allumage/Extinction du grill Accès au menu Changement d'état Changement d'état Configurations Pour sortir du menu utilisateur et du sous-menu, appuyez Fonctionnement du grill électrique...
  • Page 75: Menu Des Configurations

    UTILISATEUR. Les menus TECHNICIEN et PRODUCTEUR sont protégés par un mot de passe d'accès. Seul un technicien autorisé par Ravelli peut accéder aux menus TECHNICIEN et PRODUCTEUR. La modification des paramètres contenus à l'intérieur de ces menus pourrait compromettre le fonctionnement et la sécurité ainsi qu'invalider la garantie du produit.
  • Page 76: Chargement De La Vis San Fn

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page76 Chargement de la vis san fn Effectuez cette opération pour faciliter les phases de premier allumage de la cuisinière ; Assurez-vous en outre d'avoir introduit le pellet à l'intérieur du réservoir et attendez que la cuisinière soit en état « ÉTEINTE » ou « NETTOYAGE FINAL ».
  • Page 77 Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page77 Après avoir accédé au menu Comfort clima, il est possible d'opérer sur les 3 types de configurations dédiées à la fonction: Appuyez de manière répétée sur la touche jusqu'à retourner à l'écran de veille.
  • Page 78: Thermostat Programmable

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page78 Thermostat programmable La fonction THERMOSTAT PROGRAMMABLE est uniquement activée en mode CHAUFFAGE. Avec la fonction Thermostat programmable, il est possible de programmer pour chaque jour de la semaine l'allumage et l'extinction automatiques de la cuisinière en 4 intervalles temporels indépendants (CONFIGURER THERM.
  • Page 79: Réglage Air/Pellet

    : les petits sacs de pellet d'une même marque peuvent avoir des valeurs différentes. Il est par conséquent conseillé d'utiliser du pellet certifié EN PLUS A1 qui est un type de pellet utilisé par Ravelli pour la mise au point et pour l'essai.
  • Page 80: État Du Poêle

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page80 État du poêle Voici ci-dessous les étapes à suivre, en partant de l'écran principal, pour accéder au menu relatif. Accès au menu CONFIGURATIONS Pression de la touche Pression de la touche de «...
  • Page 81: Contraste

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page81 Sur l'écran principal, à la place de la température ambiante relevée et configurable, on trouve la mention OFF t. ext si la pièce dans laquelle le thermostat est installé n'a pas encore atteint la température requise ou bien la mention...
  • Page 82: Schéma Synthétique Des Phases En Mode Chauffage

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page82 Schéma synthétique des phases de la cuisinière en mode CHAUFFAGE PHASE DESCRIPTION ÉTEINT La cuisinière est éteinte LA phase de préchauffage de la résistance a été amorcée et le pellet commence à tomber ALLUMAGE sur le brasier.
  • Page 83: Schéma Synthétique Des Phases En Mode Cuisson

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page83 PHASE DESCRIPTION SYSTÈME NETTOYEUR LE nettoyage mécanique du brasier est en cours (avant l'allumage ou après la durée de AUTOMATIQUE ACTIVÉ fonctionnement préconfigurée). Schéma synthétique des phases de la cuisinière en mode CUISSON...
  • Page 84: Pop Up De Signalisation

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page84 Pop up de signalisation DEMANDE DESCRIPTION ENFOURNER Le four a atteint la température configurée et il est possible de débuter la cuisson. LA NOURRITURE RETIRER LA NOURRITURE La minuterie de cuisson s'est écoulée et il est possible de retirer la nourriture du four.
  • Page 85: Alarmes (Tableau Des Codes De Référence)

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page85 Alarmes (tableau des codes de référence) COD. TITRE MOTIVATION RÉSOLUTION - Absence de tension au cours de la phase de travail - Appuyez sur la touche de mise hors tension et allumez à...
  • Page 86: Nettoyage À Effectuer Par L'utilisateur

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page86 CHAQUE CONDITION D'ALARME ENTRAÎNE L'EXTINCTION IMMÉDIATE DU POÊLE. APPUYER SUR LA TOUCHE ALLUMAGE POUR RÉINITIALISER L'ALARME. AVANT DE RALLUMER LE POÊLE, ASSUREZ-VOUS QUE LA CONDITION AYANT DÉCLENCHÉ L'ALARME AIT ÉTÉ RÉSOLUE.
  • Page 87: N.b.: L'opération Doit Être Effectuée Lorsque La Cuisinière Est Froide

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page87 Le nettoyage du tiroir à cendres doit être effectué tous les 30 jours. La fréquence dépend malgré tout de la durée d'utilisation de la cuisinière et du type de pellet utilisé.
  • Page 88 Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page88 Le FIREX 600 résiste à la chaleur mais pas aux chocs: manipulez-le avec précaution lorsqu'il est retiré du poêle. Après quelques heures de fonctionnement, le FIREX 600 pourrait présenter une légère abrasion: ceci est tout à fait normal dans la mesure où...
  • Page 89: Nettoyage De La Grille D'aération Supérieure

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page89 Nettoyage du vitrocéramique du piano de cuisson Le nettoyage du vitrocéramique du piano de cuisson doit être effectué lorsque la cuisinière est froide. Il est possible d'utiliser les produits du commerce normalement utilisés pour effectuer le nettoyage des pianos de cuisson, des produits dégraissants ainsi que des produits à...
  • Page 90: Enlèvement Du Tiroir Porte-Objets

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page90 Enlèvement du tiroir porte-objets Pour faciliter le nettoyage du tiroir porte-objets, il est possible de le retirer intégralement. Pour retirer le tiroir, il est nécessaire de débloquer les guides latéraux en utilisant le blocage prévu à cet effet situé sur les deux côtés.
  • Page 91: Nettoyage Du Conduit De Fumées

    Page91 Nettoyage du conduit de fumées Ce type de nettoyage doit être convenu avec votre centre d'assistance Ravelli. Il est possible d'accéder au parcours de fumées pour le nettoyage grâce aux orifices prévus à cet effet identifiés dans les figures.
  • Page 92: Schéma Électrique De La Carte Mère

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page92 Schéma électrique de la carte mère Connexion EN OPTION pour gestion domotique AUCUNE AUCUNE G5 G5 Carte EN OPTION pour gestion 10 9 domotique RÉSEAU D'ALIMENTATION 220 V Phase Neutre...
  • Page 93: Garantie

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page93 Voici ci-après un résumé des interventions de contrôle et/ou d'entretien indispensables pour garantir un fonctionnement correct de la cuisinière. PARTIES / FRÉQUENCE 1 JOUR 2-3 JOURS 30 JOURS 60-90 JOURS 1 SAISON •...
  • Page 94: Contact Chaudière À Gaz (En Option)

    Vers. 1 du 20/10/16 Manuel de l'utilisateur MIA 90 Page94 Contact chaudière à gaz (en option) La cuisinière prévoit (en option) la possibilité de gérer un contact pour l'allumage de la chaudière à gaz si la cuisinière entre en état d'alarme.
  • Page 95: Intervention Éffectuée

    ENTRETIEN DATE INTERVENTION ÉFFECTUÉE...
  • Page 143 Maintenance DATE INTERVENTION CARRIED OUT...
  • Page 144 Ravelli does not assume any responsibility for any errors in this booklet and considers itself free to make any variations to the features of its products without notice.

Table des Matières