Marca Identificativa; Utilización; Condiciones Para El Uso; Indicaciones Para La Aplicación Según En 943 - Dräger CPS 7900 Notice D'utilisation

Utilización
2.5

Marca identificativa

La marca identificativa se encuentra en el bolsillo del traje de
protección química.
¡Atención! Observar las instrucciones de
uso.
Traje para la protección frente a productos
químicos gaseosos, líquidos, sólidos y en
forma de aerosol
Ropa para protección frente a agentes
infecciosos
Ropa
contaminación
partículas sólidas
Asignación de la talla, el perímetro torácico
y el perímetro de la cintura a la talla del
traje de protección (véase el cap. 8 en la
página 77).
3 Utilización
3.1

Condiciones para el uso

ADVERTENCIA
!
El traje de protección química debe utilizarse según
las normas y directivas vigentes en el país
correspondiente.
Los riesgos del el entorno deberán analizarse antes
del uso puesto que no es posible determinar la
idoneidad del traje de protección química durante el
uso. El traje de protección química debe ser apto para
el uso previsto. El usuario debe cumplir los requisitos
nacionales y adicionales al utilizar el equipo de
protección personal.
El incumplimiento de las normas puede ocasionar
lesiones corporales graves o incluso la muerte.
3.2 Indicaciones para la aplicación según
EN 943
Antes del primer uso, el usuario debe asegurarse de lo
siguiente (véase directiva europea 89/656/CEE):
el tamaño debe ser el adecuado de manera que se adapte

perfectamente y la estanqueidad quede garantizada,
el equipo de protección personal debe ser compatible con

cualquier otro equipo de protección que la persona use,
el equipo de protección personal debe ser apropiado para

las condiciones del puesto de trabajo correspondiente,
el equipo de protección personal debe satisfacer las

necesidades de ergonomía.
68
para protección frente
radiactiva mediante
3.3 Indicaciones para la aplicación según
NFPA 1991
El traje de protección química debe utilizarse según las
directivas NFPA 1500 y 29 CFR 1910.132.
Si el traje de protección química se utiliza según la norma
NFPA 1991, deberá utilizarse el siguiente equipo de
protección personal:
Equipo autónomo de aire comprimido según NFPA 1981

con homologación CBRN según NIOSH
Botas de seguridad según NFPA 1991

Combinación de guantes nº 3 según NFPA 1991 (véase la

página 78)
a Al pedirlo, al traje se le puede aplicar una marca permanente.
De manera alternativa, se puede marcar con un rotulador a
prueba de agua.
NOTA
i i
El usuario no deberá comprobar in situ la mayor parte
de los datos de rendimiento del traje de protección
química o de los componentes correspondientes.
3.4 Indicaciones para la manipulación del
sistema de ó de cremallera
El sistema de
específicamente para trajes de protección química. El uso de
dispositivos de estanqueidad adicionales dificulta por lo
general el movimiento con respecto a los cierres de cremallera
utilizados en prendas de vestir normales. Para evitar que el
sistema de cremallera se pliegue, el usuario del traje de
protección debe tirar de una sola vez del sistema de
cremallera por la capucha mientras que un ayudante tira con
ambas manos hacia abajo del pantalón con el sistema de
cremallera de tal forma que éste cierre sin pliegues. El usuario
del traje de protección debería estar de pie al abrir y cerrar el
sistema de cremallera.
ATENCIÓN
!
Con el fin de evitar daños en el sistema de cierre,
ambas mitades de la cremallera deben estar paralelas
entre sí y no sometidas a cargas. Durante los
movimientos de apertura y cierre no debe ejercerse
violencia ni deben realizarse tirones bruscos.
Los sistemas de cierre que no estén suficientemente
lubricados resultarán difíciles de manejar. Esto puede
provocar daños en los mismos. Lubricar el sistema de
cierre con el lápiz de engrase suministrado por Dräger.
3.4.1 Apertura del sistema de cremallera
Abrir por completo el sistema de cremallera.

Tirar siempre en la dirección de la cremallera, nunca en

sentido oblicuo.
No ejercer violencia. ¡Los dientes podrían doblarse!

En caso de atascarse la cremallera, tirar del deslizador

hacia atrás y de nuevo hacia delante.
cremallera ha sido
Dräger CPS 7900
desarrollado