Comment Utiliser Ce Manuel; Conventions Utilisées Dans Ce Manuel; Une Fois Que Vous Vous Êtes Familiarisé Avec Le Fonctionnement Du Sc-8850; Emploi De L'index Des Procédures Via Midi - Roland SC-8850 SOUND Canvas Mode D'emploi

Comment utiliser ce manuel

Conventions utilisées dans ce manuel
Dans les textes explicatifs, les noms de paramètres et autres éléments sont donnés
sous la forme qu'ils adoptent à l'affichage; par exemple, "Cho Rate". Comme ce sont
habituellement des abréviations, le nom complet sera également donné; par exemple
"Chorus Rate" (vitesse du chorus). La traduction en français sera donné entre
parenthèses lors de la première rencontre avec un terme anglais.
Les valeurs possibles qui peuvent être déterminées pour un paramètre et qui se
règlent en continu seront données comme suit "0–64–127". Les paramètres qui n'ont
que des valeurs spécifiques sont présentés comme suit : 200/400 Hz. Les valeurs
indiquées en gras, telles que 64, sont des valeurs par défaut.
Les boutons ou commandes de la façade apparaissent entre crochets; par exemple,
[EDIT] ou [VOLUME].
De plus, le SC-8850 dispose de boutons de fonction [F1]–[F4]. Le fonctionnement de
ces boutons dépendra des fonctions affichées dans l'écran LCD. Ce manuel se réfère
à ces boutons comme [PART A] ([F1]) etc.
Ce manuel contient des exemples d'affichage du SC-8850, mais gardez à l'esprit que
cet affichage peut varier légèrement par rapport à ce que vous voyez réellement sur
votre instrument. Les explications de ce manuel comprennent des illustrations qui
décrivent ce qui s'affiche normalement à l'écran. Notez toutefois que votre appareil
peut disposer d'une version plus récente, améliorée, du système (par exemple avec
des nouveaux sons) aussi ce que vous verrez réellement dans l'afficheur peut ne pas
toujours parfaitement correspondre avec ce qui apparaît dans le manuel.
Une fois que vous vous êtes familiarisé avec le fonctionnement du SC-8850
Une fois que vous avez une bonne compréhension générale du fonctionnement du
SC-8850, vous n'avez qu'à consulter la liste des procédures de fonctionnement
(p.158) pour trouver le fonctionnement désiré pour chaque mode. Utilisez cette liste
lorsque vous devez vous rappeler une procédure. Appendices (p.139) contient
également d'autres listes donnant des informations qui vous seront utiles.
Emploi de l'index des procédures via MIDI
Ce manuel donnera fréquemment des exemples de commande du SC-8850 via MIDI
depuis un appareil externe ou d'un programme séquenceur. Un index est fourni
pour rassembler tous ces exemples. Référez-vous à Index (Fonctionnement via
MIDI) (p.254).
8