Manuels Connexes pour Pitney Bowes F680
Sommaire des Matières pour Pitney Bowes F680
- Page 1 Expédition et traitement de courrier Inséreuse Empileuse pour bande transporteuse horizontale pour les systèmes Relay Guide d’utilisation Édition française SV40231 Rév. B août 2015...
- Page 3 Votre appareil peut ne pas comporter certaines des fonctions décrites dans ce manuel. E-Z Seal est une marque déposée de Pitney Bowes Inc. ENERGY STAR est une marque déposée de l’Agence américaine pour la protection de l’environnement (EPA).
-
Page 4: Si Vous Avez Besoin D'assistance
Liste des points de contact Pitney Bowes Si vous avez besoin d’assistance Ressources aux États-Unis ▪ Nom du produit – Empileuse pour bande transporteuse horizontale ▪ Modèle – F680 ▪ Pour les questions fréquemment posées, allez à l’adresse et cliquez sur www.pb.com Customer Support ▪ Pour toute demande relative au service ou à la formation, allez à l’adresse et cliquez sur www.pb.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Prenez les précautions suivantes lors de l’utilisation de l’empileuse pour bande transporteuse : • Prenez connaissance de la totalité des instructions avant d’utiliser le système. Gardez le guide d’utilisation à portée de la main pour pouvoir vous y référer rapidement. •... - Page 6 Consignes de sécurité (suite) • Évitez d’approcher vos doigts des parties mobiles de l’appareil, ainsi que les cheveux longs, les bijoux ou les vêtements amples. • Évitez de toucher les parties mobiles ou les documents pendant que l’appareil fonctionne. Avant d’éliminer un bourrage, assurez-vous que les mécanismes de l’appareil sont complètement arrêtés.
-
Page 7: Table Des Matières
Avant d’installer l’empileuse pour bande transporteuse horizontale, il est recommandé de bien se familiariser avec les procédures de commande et d’assemblage. Vous devriez également bien connaître chacune des parties du système d’insertion avec lequel l’empileuse pour bande transporteuse sera utilisée. Le présent guide se divise en trois chapitres. - Page 8 viii SV40231 Rév. B...
-
Page 9: Chapitre 1 - Introduction
Introduction • 1 Utilité de l’empileuse pour bande transporteuse Généralités L’empileuse est conçue comme dispositif de sortie pour une variété de systèmes d’insertion et également comme dispositif général de sortie pour d’autres appareils tels que les imprimantes d’adressage. Le présent guide traite de l’utilisation de l’empileuse pour bande transporteuse pour toutes les dispositions. -
Page 10: Votre Modèle
1 • Introduction Le panneau de commande peut être installé d’un côté ou de l’autre de l’empileuse pour convenir aux différentes dispositions possibles. Elle est équipée d’une commande de variation de vitesse, d’un bouton d’accélération, d’un interrupteur et d’un bloc d’alimentation. Dans la plupart des cas, l’empileuse repose sur huit pattes réglables. -
Page 11: Principales Parties
Introduction • 1 Principales parties Prenez quelques minutes pour vous familiariser avec les parties de l’empileuse pour bande transporteuse. Guides latéraux Panneau de commande Montage des pattes Roulettes avec blocage Molettes de réglage de hauteur (deux par patte) Plateau d’empilage Guide d’insertion (diffère selon la disposition des appareils) Molettes de réglage du guide avant Molettes de réglage du guide arrière (situées en dessous, pas... -
Page 12: Panneau De Commande
1 • Introduction Panneau de commande Le panneau de commande peut être installé d’un côté ou de l’autre de l’empileuse pour convenir à la disposition de l’ensemble. Pour en changer la position, tirez-le fermement vers vous pour l’enlever. Replacez-le dans l’ouverture se trouvant de l’autre côté de l’empileuse. Interrupteur Bouton de sélection Bouton d’accélération... -
Page 13: Configuration Et Fonctionnement De L'empileuse
Configuration et fonctionnement de l’empileuse • 2 Configurations de l’empileuse pour bande transporteuse L’empileuse pour bande transporteuse peut fonctionner en angle droit ou en ligne droite avec les inséreuses des systèmes Relay 5000/6000/7000/8000. Deux installations sont possibles pour le configuration en ligne droite – un pour les enveloppes de format lettre (N°... - Page 14 2 • Configuration et fonctionnement de l’empileuse 2. Desserrez également les molettes de réglage avant et arrière (B) du guide latéral le plus près de la sortie de l’inséreuse et déplacez le guide latéral (dans le sens de la flèche) aussi loin que possible.
-
Page 15: Fonctionnement En Angle Droit
Configuration et fonctionnement de l’empileuse • 2 7. Après l’avoir bien placée, bloquez les quatre roulettes. 8. Dans le cas du fonctionnement vers la droite, le capteur et son support (D) sont installés tels qu’ils sont présentés. Assurez-vous qu’il y a un espaceur (E) entre le support et le guide latéral à... - Page 16 2 • Configuration et fonctionnement de l’empileuse 6. Démarrez l’inséreuse. 7. Réglez le chevauchement des enveloppes en déplaçant le capteur de démarrage. En éloignant le capteur de l’entrée, la distance entre les enveloppes augmentera et vice versa. Maintenez l’espace aussi court que possible sans que les enveloppes s’accumulent pour optimiser la l’espace de la bande.
-
Page 17: Installation De La Configuration En Ligne Droite - Enveloppes De Format Lettre
Configuration et fonctionnement de l’empileuse • 2 Installation de la configuration en ligne droite – Enveloppes de format lettre L’image ci-dessous montre l’empileuse pour bande transporteuse correctement arrimée à l’inséreuse Relay. Elle est disposée en ligne droite pour traiter les enveloppes. En utilisant l’empileuse de cette façon, le plateau d’enveloppes grand format de Plateau d’enveloppes... - Page 18 2 • Configuration et fonctionnement de l’empileuse 2. Vérifiez l’alignement de l’empileuse. Elle devrait être de niveau et sa bande devrait se trouver à une hauteur correspondant à la marque supérieure du décalque situé près de la sortie de l’inséreuse. Placez une règle sur la bande, tel qu’illustré, pour faciliter le réglage de la hauteur.
-
Page 19: Fonctionnement En Ligne Droite - Enveloppes De Format Lettre
Configuration et fonctionnement de l’empileuse • 2 Fonctionnement en ligne droite – Enveloppes de format lettre Les guides latéraux de l’empileuse ont été verrouillés à pleine ouverture par le technicien-installateur car les guides ne jouent aucun rôle quant à l’empilage dans ce type d’assemblage. 1. -
Page 20: Installation De La Configuration En Ligne Droite - Enveloppes Grand Format
2 • Configuration et fonctionnement de l’empileuse Installation de la configuration en ligne droite – Enveloppes grand format L’image ci-dessous montre l’empileuse pour bande transporteuse correctement arrimée à l’inséreuse Relay. Elle est disposée en ligne droite pour traiter les enveloppes grand format. Respectez les étapes pour installer adéquatement l’empileuse. - Page 21 Configuration et fonctionnement de l’empileuse • 2 3. Le capteur devrait déjà être installé dans l’ouverture du support magnétique. Faites passer le fil du capteur sous les écrous fixés au boîtier du capteur et par l’ouverture prévue pour le fil sur le support.
-
Page 22: Fonctionnement En Ligne Droite - Enveloppes Grand Format
2 • Configuration et fonctionnement de l’empileuse Fonctionnement en ligne droite – Enveloppes grand format 1. Les guides latéraux de l’empileuse ont été verrouillés à pleine ouverture par le technicien-installateur car les guides ne jouent aucun rôle quant à l’empilage dans ce type d’assemblage. 2. -
Page 23: Empileuse Pour Bande Transporteuse Tandem
Configuration et fonctionnement de l’empileuse • 2 Empileuse pour bande transporteuse tandem Il existe une configuration avec les empileuses des inséreuses Relay qui permet l’empilage automatique et simultané des enveloppes de grand format et de format lettre. Cette configuration comprend deux empileuses montées sur un seul jeu de pattes ou sur une table, avec entre elles l’espace approprié. - Page 24 2 • Configuration et fonctionnement de l’empileuse Cette page a volontairement été laissée vide. 2 –12 SV40231 Rév. B...
-
Page 25: Chapitre 3 - Dépannage Et Spécifications
Dépannage et spécifications • 3 Dépannage Configuration Cause possible Solution Enveloppes coincées près de la sortie ou alimentation lente de l’empileuse Toutes Vitesse de bande trop Augmenter la vitesse de la lente, accumulation et bande blocage du matériel Toutes Espacement trop court Augmenter la longueur de l’espacement Toutes... -
Page 26: Configuration
Il existe un contrat d’entretien pour maintenir votre empileuse pour bande transporteuse (de même que le système d’insertion) en excellent état. Communiquez avec Pitney Bowes pour obtenir les détails (voir la liste des points de contact de Pitney Bowes au début du présent guide). -
Page 27: Spécifications
Dépannage et spécifications • 3 Fiche technique Spécifications relatives à l’équipement Fonctions standards Vitesse variable, chevauchement réglable, interrupteur de vidage du plateau, alimentation multivoltage, roulettes avec blocage aux quatre pattes. Capacité Avec un encart minimal dans l’enveloppe : 152 X 229 mm (C5) : jusqu’à 2 500 enveloppes 229 X 305 mm po (C4) : jusqu’à... - Page 28 3 • Dépannage et spécifications Cette page a volontairement été laissée vide. 3 –4 SV40231 Rév. B...
- Page 30 3001 Summer Street Stamford, CT 06926-0700 www.pitneybowes.com SV40231 Rév. B © Pitney Bowes Inc., 2015. Tous droits réservés...