Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pitney Bowes DL400
Sommaire des Matières pour Pitney Bowes DL400
- Page 1 DL400 Letter Opener / ™ Ouvre-lettres DL400 Operator Guide / Guide d’utilisation DL08/DL09 Operator Guide / Guide d’utilisation US English Edition / Version canadienne française SV 60614 Rev February 14, 2012 / 14 février 2012...
- Page 2 ©2012 Pitney Bowes Inc. SV60614 Rev (February, 2012) Due to publication lead times and continuing product development, this manual may not reflect final product release configurations and recommended service procedures. Equipment and material specifications as well as performance features are subject to change without notice. Available product features may vary, depending on machine model, system software level and system setup.
-
Page 3: Important Safety Notes
• Read all instructions before attempting to operate the equipment. • Use this equipment only for its intended purpose. • Use only Pitney Bowes approved supplies, in particular aerosol dusters. Improper storage and use of aerosol dusters or flammable aerosol dusters, can cause an explosive-like condition that could result in a personal injury and/or property damage. -
Page 4: Compliance Information
It is certified that the equipment complies with all applicable Directives of the European Union. For a formal Declaration of Conformity please contact Pitney Bowes. It is certified that the equipment complies with all applicable Directives of the European Union. For a formal Declaration of Conformity please contact Pitney Bowes. - Page 5 Friday, 8:00 AM - 8:00 1 Elmcroft Road the telephone PM ET Stamford, CT 06926 prompts Canada 1-800-672-6937 Monday through Pitney Bowes Canada www.pitneybowes.ca and follow Friday, 8:00 AM - 8:00 5500 Explorer Drive the telephone PM ET Mississauga, ON L4W 5C7 prompts...
- Page 6 This page left intentionally blank.
-
Page 7: Table Des Matières
1 • DL400 Letter Opener ™ System Overview ........................1-2 Cut /No Cut Function ......................1-2 Counter Function ......................1-2 System Components ......................1-3 Operation ..........................1-4 Nip Arm Removal / Installation .....................1-5 Nip Arm Removal ......................1-5 Cutter Adjustment .........................1-6 Adjusting the Cutter Depth ....................1-6 Output Bin Position .......................1-7... -
Page 8: System Overview
The counter displays the count for individual pieces of mail processed in either the Cut or No Cut mode. Even if power is lost to the machine or the machine is turned OFF, the DL400 Letter Opener will maintain the count total. Once the Counter is reset, the previous count is lost. The condition of the mail and the cleanliness of the machine can effect the accuracy of the count. -
Page 9: System Components
Indicator Envelope Feed Hopper LED Count Indicator Window Counter Reset Button Cut/No Cut Selector Knob Cutter Depth Level Nip Arm Assembly On/Off Switch Feed Thumper Chip Bin Output Bin Figure 1.1 DL400 Main System Components Operator Guide | SV60614 Rev... -
Page 10: Operation
Refer to the above figure for component locations. 1. Connect the power cord to the DL400 and into an AC supplied outlet. NOTE: When you first connect the power cable, the Chip Bin Full indicator light will flash. This is because the machine cannot determine if the chip bin is full and needs to be emptied. -
Page 11: Nip Arm Removal / Installation
Figure 1.3 Lift Up and Remove The DL400 will not operate until the Nip Arm is properly installed. Also, the nip arm assembly must be removed if you want to increase/decrease the cut depth from the factory setting. Setting the cut depth is described in this manual. -
Page 12: Cutter Adjustment
1-6 | DL400 Letter Opener Cutter Adjustment The cutter on the DL400 can be adjusted to accommodate different mail types, allowing for a deeper or shallower cut than what the cutter adjust lever provides. Adjusting the Cutter Depth 1. Remove the nip assembly (see the Nip Arm Removal/Installation in this manual previously). -
Page 13: Output Bin Position
DL400 Letter Opener | 1-7 Output Bin Position You can adjust the position of the output bin, if needed, for processing larger envelopes. The output bin can be in one of three positions: • against the machine • one inch away • two inches away... -
Page 14: Routine Maintenance
Any non-flammable commercially available cleaning solution may be used to clean the machine. When cleaning the DL400, Do not use aerosol cleaners or compressed air because of the flammable nature of many of these products. There is a risk of equipment malfunction and/or injury associated with the use of aerosol cleaners on equipment prior to the operation of equipment. -
Page 15: Specifications
Max Wet Bulb Temperature 80° F (27° C) NOTE: The DL400 Letter Opener is designed to open most standard envelopes, as well as non-standard envelopes that have a rigid edge. On request, Pitney Bowes will test your non-standard envelopes. (A sample batch, including expected contents, must be provided.) - Page 16 This page left intentionally blank.
-
Page 17: Consignes De Sécurité Importantes
• ReaLisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. • N'utilisez l’appareil qu’en fonction des applications pour lesquelles il a été conçu. • Utilisez uniquement des fournitures approuvées par Pitney Bowes, notamment les dépoussiéreurs en aérosol. L’entreposage et l’utilisation inappropriés de dépoussiéreurs en aérosol ou de dépoussiéreurs en aérosol inflammables risquent de provoquer une... -
Page 18: Autres Précautions D'utilisation
Il est certifié que cet appareil est conforme à toutes les directives applicables de l'Union européenne. Pour obtenir une déclaration de conformité officielle, veuillez communiquer avec Pitney Bowes. Il est certifié que cet appareil est conforme à toutes les directives applicables de l'Union européenne. -
Page 19: Entretien
Stamford, CT 06926 suivez les directives. Canada Composez le Du lundi au vendredi, www.pitneybowes.ca Pitney Bowes du Canada 1 800 672- de 8 h à 20 h (HE) 5500 Explorer Drive 6937, puis Mississauga, ON L4W 5C7 suivez les directives. - Page 20 Cette page est intentionnellement blanche.
- Page 21 1 • Ouvre-lettres DL400 Aperçu du système .......................1-2 Fonction de traitement avec ou sans coupe ..............1-2 Fonction de totalisateur ....................1-2 Composants du système ....................1-3 Utilisation ..........................1-4 Retrait/installation du bras-pince ..................1-5 Retrait du bras-pince ......................1-5 Réglage de la coupeuse .......................1-6 Réglage de la profondeur de coupe ................1-6 Position de la case de sortie ....................1-7...
-
Page 22: Aperçu Du Système
1-2 | Ouvre-lettres DL400 Aperçu du système L'ouvre-lettres DL400 est un ouvre-lettres à débit élevé qui peut ouvrir et compter 400 enveloppes de six pouces à la minute (le débit de traitement dépend de la longueur et de l'épaisseur des pièces de courrier). -
Page 23: Composants Du Système
Bouton de remise à zéro du totalisateur Bouton de traitement avec ou sans coupe Levier de réglage de la coupeuse Bras-pince Interrupteur marche/arrêt Poussoir Contenant à copeaux Case de sortie Figure 1.1 Composants principaux du système DL400 Guide d'utilisation | SV60614 Rév. B... -
Page 24: Utilisation
Utilisation Consultez l'image ci-dessus pour connaître l'emplacement des composants. 1. Branchez le cordon d'alimentation dans le DL400 et dans une prise de courant alternatif. REMARQUE : Lorsque vous branchez le cordon d'alimentation pour la première fois, le témoin Contenant à copeaux plein clignote. Cela s'explique par le fait que l'appareil n'est pas en mesure de déterminer si le contenant à... -
Page 25: Retrait/Installation Du Bras-Pince
Figure 1.3 Tirez le bras-pince vers le haut et retirez-le Le DL400 ne fonctionnera pas tant que le bras-pince ne sera pas bien installé. De plus, vous devez retirer le bras-pince si vous voulez augmenter/réduire la profondeur de coupe réglée en usine. La procédure de réglage de la profondeur de coupe est décrite dans le présent guide. -
Page 26: Réglage De La Coupeuse
1-6 | Ouvre-lettres DL400 Réglage de la coupeuse Il est possible de régler la coupeuse de l'ouvre-lettres DL400 en fonction de différents types de courrier, pour offrir une coupe plus ou moins profonde que ce que permet le levier de réglage de la coupeuse. -
Page 27: Position De La Case De Sortie
Ouvre-lettres DL400 | 1-7 Position de la case de sortie Vous pouvez régler la position de la case de sortie, au besoin, pour le traitement de grandes enveloppes. Vous pouvez régler la case de sortie à trois positions : • contre l'appareil;... -
Page 28: Entretien De Routine
◦ Vous pouvez utiliser n'importe quelle solution nettoyante non inflammable offerte sur le marché pour nettoyer l'appareil. Lorsque vous nettoyez le DL400, n'utilisez pas de nettoyants en aérosol ou d'air comprimé, en raison de la nature inflammable de ces produits. Il y a des risques de défaillance de l'appareil et/ou de blessure liés à l'utilisation de nettoyants en aérosol sur l'appareil avant d'employer ce dernier. -
Page 29: Fiche Technique
Température humide maximale 80 °F (27 °C) REMARQUE : L'ouvre-lettres DL400 est conçu pour ouvrir la plupart des enveloppes standard, ainsi que des enveloppes non standard qui ont un bord rigide. Sur demande, Pitney Bowes testera vos enveloppes non standard. (Vous devez fournir un spécimen, qui comprend du contenu habituel.) - Page 30 Cette page est intentionnellement blanche.
- Page 31 Cette page est intentionnellement blanche.
- Page 32 SV60614 RevB SV60614 Rév. B ©2012 Pitney Bowes Inc. © Pitney Bowes Inc., 2012. All Rights Reserved Tous droits réservés Printed in the USA Imprimé aux États-Unis 02/12 Février 2012...