Table Des Matières; Impressum; Symbolerklärung; Benötigtes Werkzeug Und Hilfsmittel - Hauff-Technik HSD SSG Notice De Montage

Standard-Ringraumdichtung HSD SSG
Inhaltsverzeichnis
1 Impressum ......................................................... 10
2 Symbolerklärung .............................................. 10
3 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel ............. 10
4 Beschreibung ..................................................... 10
5 Montage vorbereiten ....................................... 10
5.1 Standard-Ringraumdichtung von der
Gebäudeaußenseite montieren ....................... 10
5.2 Standard-Ringraumdichtung
(HSD 150/200/250 und 300-SSG) nachträglich
teilen bei bereits verlegten Rohren ................. 11
5.3 Standard-Ringraumdichtung von der
Gebäudeinnenseite montieren ........................ 11
6 FHRK-Siegel anbringen ..................................... 11
1

Impressum

Copyright © 2019 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Abteilung: Technische Redaktion
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. +49 7322 1333-0
Fax +49 7322 1333-999
E-Mail offi ce@hauff-technik.de
Internet www.hauff-technik.de
Die Vervielfältigung der Montageanleitung - auch aus-
zugsweise - als Nachdruck, Fotokopie, auf elektronischem
Datenträger oder irgendein anderes Verfahren bedarf
unserer schriftlichen Genehmigung.
Alle Rechte vorbehalten.
Technische Änderungen jederzeit und ohne jede Voran-
kündigung vorbehalten.
Diese Montageanweisung ist Bestandteil des Produkts.
Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.
2

Symbolerklärung

1
Arbeitsschritte
► Folge/Resultat eines Arbeitsschrittes
1
Bezugsnummerierung in Zeichnungen
3

Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel

Für die ordnungsgemäße Installation der Standard-Ring-
raumdichtungen HSD100 SSG bzw. HSD150 SSG, HSD200
SSG, HSD250 SSG und HSD300 SSG benötigen Sie neben
dem üblichen Standardwerkzeug die folgenden Werkzeuge
und Hilfsmittel:
Werkzeugset für HSI150 DG/HRK SSG (Art.Nr.: 2102200600)
bestehend aus:
1 Drehmomentschlüssel 4-20 Nm, 1/4 Zoll
1 Verlängerung 100 mm, 1/4 Zoll
2 Verlängerungen 150 mm, 1/4 Zoll
1 Aufnahme für Akkuschrauber, Vierkant, 1/4 Zoll
10
Hilfsmittel:
4
Beschreibung: HSD200 SSG 1x110/125/135/160 b40 (siehe
Abb.: 1).
Legende zu Abb.: 1
1
2
3
4
5
6
5
1
Legende zu Abb.: 2
1
2

5.1 Standard-Ringraumdichtung von der

2a
2b
3a
Art. Nr.: 5090032038 Rev.: 06/2019-11-27
1 Steckschlüsseleinsatz M6, SW 5, 1/4 Zoll mit Kugelkopf
1 Steckschlüsseleinsatz M8, SW 6, 1/4 Zoll mit Kugelkopf
1 Gleitmittelstift GM (Art.Nr.: 080420000)
1 Cuttermesser
1 Reinigungslappen

Beschreibung

Hintere Pressplatte
Innensechskantschraube
Vordere Pressplatte
Blinddeckel
Elastomersegment/Gummipressring
(Qualität: EPDM oder NBR)
Eingebaute Kontrollöffnung

Montage vorbereiten

Kernbohrung/Futterrohr und Medienleitung reinigen.
Eventuell vorhandene Ausbrüche und/oder Lunker-
stellen egalisieren.
Durchmessertoleranz der Kernbohrung/Futterrohr
(D +2/ -1mm) und der Medienleitung (d) (siehe
Tabelle 1) sowie das Außen- bzw. Bohrungsmaß der
Rohrdichtung überprüfen (siehe Abb.: 2).
Das Futterrohr muss maßhaltig, glatt und form-
stabil sein.
Durchmesser (D) Kernbohrung/Futterrohr
Durchmesser (d) Medienleitung

Gebäudeaußenseite montieren

Blinddeckel aus der Standard-Ringraumdichtung
HSD150 SSG 1x75/90/110 b40, HSD150
SSG 1x70-112 b40 sowie HSD200 SSG
1x110/125/135/160 b40 und HSD200 SSG
1x110-162 b40 entfernen (siehe Abb.: 3a).
Blindstopfen bei HSD100 SSG 1x18-65 b40 und
HSD100 SSG 1x25/32/40/50/63 b40 umklappen
und herausreißen (siehe Abb.: 3b).
Zum Aufklappen der Standard-Ringraumdichtung
eine Schraube am Teilungsschnitt lösen und entfer-
nen (siehe Abb.: 4a).
DE