Egro One Manuel Technique page 57

W03
Short circuit +5V end switch or encoder spindle motor
Kurzschluss Endschalter oder Impulsgeber Spindelmotor
Court-circuit fin de course ou encodeur du moteur de
broche
W04 Short circuit +12V pressure sensor
Kurzschluss Drucksensor
Court-circuit capteur de pression
W05 Short circuit +5V iSteam keyboard
Kurzschluss Tasten iSteam
Court-circuit clavier iSteam
W06 Short circuit +5V flow meter
Kurzschluss Flowmeter
Court-circuit débitmètre
W07 No signal from flow meter
Kein Signal vom Flowmeter
Pas de signal du débitmètre
W08
Short circuit brewing valve [Y1]
Kurzschluss Brühventil
Court-circuit soupape du percolateur
W09 Short circuit bypass valve [Y6]
Kurzschluss Bypassventil
Court-circuit soupape de dérivation
W10 Short circuit fill valve boiler [Y3]
Kurzschluss Boilerfüllventil
Court-circuit soupape chauffe-eau
W11 Short circuit right steam valve or pick valve [Y5]
Kurzschluss rechtes Dampfventil oder Quetschventil
Court-circuit soupape vapeur droite ou soupape à
manchon
Technical Manual V3.00
Check listed elements
•
Check cables and wiring
Aufgeführte Komponenten prüfen
Kabel und Verdrahtung überprüfen
•
Vérifier les éléments énumérés
Vérifier les câbles et le câblage
•
Check listed elements
•
Check cables and wiring
Aufgeführte Komponenten prüfen
• Kabel und Verdrahtung überprüfen
Vérifier les éléments énumérés
• Vérifier les câbles et le câblage
Check listed elements
•
Check cables and wiring
Aufgeführte Komponenten prüfen
• Kabel und Verdrahtung überprüfen
Vérifier les éléments énumérés
• Vérifier les câbles et le câblage
Check listed elements
•
Check cables and wiring
Aufgeführte Komponenten prüfen
• Kabel und Verdrahtung überprüfen
Vérifier les éléments énumérés
• Vérifier les câbles et le câblage
Check flow meter with diagnostic
• Check water supply
•
Check water pump and water pressure
Flowmeter mit Diagnose prüfen
• Wasserversorgung überprüfen
• Wasserpumpe und Wasserdruck überprüfen
Vérifier le débitmètre avec diagnostic
Vérifier l'alimentation en eau
•
•
Vérifier la pompe à eau et la pression de l'eau
Check valve with diagnostic
•
Check cable from valve to control board
Ventil mit Diagnose prüfen
Kabel vom Ventil zum Mainboard prüfen
•
Vérifier la soupape avec diagnostic
Vérifier le câble de la soupape au l'écran de commande
•
Check valve with diagnostic
•
Check cable from valve to control board
Ventil mit Diagnose prüfen
• Kabel vom Ventil zum Mainboard prüfen
Vérifier la soupape avec diagnostic
• Vérifier le câble de la soupape au l'écran de commande
Check valve with diagnostic
•
Check cable from valve to control board
Ventil mit Diagnose prüfen
• Kabel vom Ventil zum Mainboard prüfen
Vérifier la soupape avec diagnostic
• Vérifier le câble de la soupape au l'écran de commande
Check valve with diagnostic
• Check cable from valve to control board
Ventil mit Diagnose prüfen
• Kabel vom Ventil zum Mainboard prüfen
Vérifier la soupape avec diagnostic
• Vérifier le câble de la soupape au l'écran de commande
57 04.07.2012