Températures De Consigne Maximum Au Gaz D'échappement Pour Pompes Certifiées Ex Ii 2G(I/O) Ou 2G(I) Avec Bypass Actif; Températures De Consigne Maximum Au Gaz D'échappement Pour Pompes Certifiées Ex Ii 2G(I/O) Ou 2G(I) Avec Bypass Externe; Roots Panda Ou Puma Avec Bypass Externe (Option); Roots Panda Avec Bypass Actif - BUSCH Puma WP 0250 Manuel D'installation Et De Maintenance

Températures de consigne maximum au gaz
d'échappement pour pompes certifiées
Ex II 2G(i/o) ou 2G(i) avec bypass actif
Tempéraure de
consigne max. au
Pompe
gaz d'échappement
TSA+/0101[°C]*
WV 0250 C
140
WV 0500 C
150
WV 1000 C
150
WV 1500 C
non certifiée 2G(i/o) avec bypass actif
WV 2000 C
160
* Températures aussi utilisables si la pompe est certifiée T3 (o)
Températures de consigne maximum au gaz
d'échappement pour pompes certifiées
Ex II 2G(i/o) ou 2G(i) avec bypass externe
Tempéraure de
consigne max. au
Pompe
gaz d'échappement
TSA+/0101[°C]*
WV 0250 C 140
WV 0500 C
150
WV 1000 C
150
WV 1500 C
160
WV 2000 C
160
WP 0250 D
140
WP 0500 D
150
WP 0700 D
150
WP 1000 D
160
WP 2000 D
160
* Températures aussi utilisables si la pompe est certifiée T3 (o)

Roots Panda ou Puma avec bypass externe (option)

Page 6
Classe de Classe de
tempéra- tempéra-
ture (à l'in- ture (à l'ex-
térieur) térieur)
T3 T4
T3 T4
T3 T4
T3 T4
Classe de Classe de
tempéra- tempéra-
ture (à l'in- ture (à l'ex-
térieur) térieur)
T4
T3
T3 T4
T3 T4
T3 T4
T3 T4
T3 T4
T3 T4
T3 T4
T3 T4
T3 T4
Roots Panda ou Puma avec
bypass externe (option)
Pour certification
T3(i)/T4(o) ou II 2G(i) IIB T3
Schéma fonctionnel avec bypass externe:
PC
p < 100hPa abs.
Option: Obligatoire et seulement
pour l'accouplement magnétique
TSA+
0102
TSA+
0101

Roots Panda avec bypass actif

Pour certification
T3(i)/T4(o) ou II 2G(i) IIB T3

Description

Tant que la pression absolue à l'intérieur de la pompe est supérieure à
100 hPa, il existe un risque d'explosion. Lorsque la pression descend en
dessous de 100 hPa il n'y a plus de conditions pour la formation de
mélanges de gaz dont la densité présenteraient des risques d'explosion
et d'échauffement qui interdiraient son utilisation suivant la classe de
température définie dans le cadre de la directive ATEX 2014/34/UE.
Les pompes ROOTS de la famille PANDA comportent d'origine un
by-pass intégré dans le cylindre, dont le rôle est de s'ouvrir et de
court-circuiter l'espace de pompage en reliant l'aspiration au refoule-
ment, dès que la pression différentielle entre les deux dépasse une va-
leur de l'ordre de 50 hPa. C'est une sécurité contre les surcharges, car
les pressions différentielles supérieures à 50 hPa augmenteraient la
puissance électrique consommée et par conséquent, la température des
gaz et ainsi l'échauffement de la pompe.
Afin d'utiliser ce by-pass intégré pour y faire passer les gaz quand la
pression absolue est supérieure à 100 hPa, on réalise son ouverture de
façon mécanique. Dans la plage de pression d'aspiration comprise
entre la pression atmosphérique et la pression absolue de 100 hPa, le
by-pass est maintenu ouvert et la pompe primaire aspire le gaz par le
passage du by-pass. En même temps les rotors de la pompe ROOTS
sont immobilisés. Lorsque la pression descend en dessous de 100 hPa,
la pompe ROOTS démarre et le by-pass est remis en position normale
et reprend sa fonction d'origine.
En cas d'augmentation de la pression absolue d'entrée en dessus de
100 hPa, le by-pass sera à nouveau ouvert à l'aide du vérin pneuma-
tique pour pallier aux risques d'explosion et la pompe Roots sera mise
hors tension.
Pour assurer le fonctionnement et la surveillance du by-pass actif les
composants suivants sont prévus :
II 2G(i/o) IIB/C
WV
Option
II 2G(i/o) IIB/C
Roots Version ATEX
0870544541 (Fr)