Samson 3730 Série Notice De Montage Et De Mise En Service page 193

Consignes de sécurité pour le montage de
positionneurs avec homologations ATEX
Consignes de sécurité selon le paragraphe 30 de la norme EN 60079-0:2009
1 Consignes de sécurité importantes
L'appareil doit être monté et mis en service unique-
ment par du personnel compétent et familiarisé avec
le montage, la mise en service et le fonctionnement de
l'appareil. Le terme "personnel compétent" désigne les
personnes qui, en raison de leur formation technique,
de leur expérience et de leur connaissance des normes
en vigueur pour les travaux qui leur sont confiés, sont
à même d'évaluer le travail qu'elles doivent effectuer
et de repérer les dangers éventuels.
Pour les appareils exécution antidéflagration, les per-
sonnes doivent avoir reçu une formation ou des ins-
tructions spécifiques ou être habilitées à travailler avec
des appareils antidéflagration sur des installations en
zones dangereuses explosibles.
Des mesures appropriées doivent être prises pour évi-
ter les risques provenant du fluide process, de la pres-
sion de commande et des pièces en mouvement.
Si le niveau élevé de la pression d'alimentation pro-
voque des déplacements ou des forces inadmissibles
dans le servomoteur pneumatique, la pression d'ali-
mentation doit être limitée à l'aide d'un détendeur
pneumatique approprié.
Il est impératif d'apporter une attention particulière au
stockage, au transport, ainsi qu'au montage et à la
mise en service du positionneur.
2 Raccordements électriques
Pour les installations électriques, veillez à respecter les
règlementations électrotechniques et les prescriptions
relatives à la prévention des accidents du pays où le
produit est utilisé.
Les normes suivantes s'appliquent pour le mon-
tage et l'installation dans des zones explosibles:
EN 60079­14:2008 VDE 0165­1­Atmosphères explo-
sibles – Conception, sélection et construction des ins-
tallations électriques.
ATTENTION!
Respecter impérativement l'assignation des bornes.
FR · Français
Une inversion des raccordements électriques peut
rendre la protection contre l'explosion inefficace.
Les vis vernies dans ou sur l'appareil ne doivent pas
être retirées.
Les valeurs maximum admissibles de la déclaration CE
de conformité s'appliquent pour l'interconnexion des
appareils électriques à sécurité intrinsèque (U
ou I , P ou P , C ou C
o i o i
3 Choix des câbles et fils
Pour l'installation des circuits électriques à sécurité
intrinsèque, veillez à respecter le paragraphe 12 de la
EN 60079­14:2008 VDE 0165­1.
le paragraphe 12.2.2.7 s'applique pour la pose de
câbles multifilaires avec au moins un circuit électrique
à sécurité intrinsèque. L'épaisseur radiale de l'isolation
d'un fil pour les matières isolantes communément utili-
sées, comme par exemple le polyéthylène, ne doit pas
être inférieure à 0,2 mm. Le diamètre d'un fil simple
d'un conducteur à faible diamètre ne doit pas être
inférieur à 0,1 mm. Protéger les extrémités du conduc-
teur, par exemple avec des cosses à sertir.Lorsque deux
câbles ou fils séparés sont utilisés pour le raccorde-
ment, un passage de câble supplémentaire peut être
installé. Les entrées de câbles non utilisées doivent être
obturées par des bouchons borgnes.
Les appareils utilisés dans des températures ambiantes
en dessous de –20°C doivent être équipés de presse­
étoupes électriques métalliques.
4 Equipement pour les zones 2/zones 22
Pour les équipements qui fonctionnent selon le type de
protection Ex nA II (équipement ne provoquant pas
d'étincelles) selon EN 60079­15:2003, les circuits
électriques ne peuvent être branchés, débranchés ou
commutés que lors de la mise sous tension de l'instal-
lation, lors de la maintenance ou lors de la réparation.
Les équipements reliés à des circuits électriques limités
en énergie du type de protection Ex nL (équipement
limité en énergie) selon EN 60079­15:2003 peuvent
et L ou L )�
o i o
ou U , l
i o i