Manuels Connexes pour Samson 3248-1
Sommaire des Matières pour Samson 3248-1
- Page 1 Vannes de réglage pneumatiques types 3248-1 et 3248-7 Fig. 1 · Vanne à passage droit et équerre type 3248 avec servomoteur type 3277 Notice de montage et de mise en service EB 8093 FR Edition Décembre 2010...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Page Montage et fonctionnement ..... . . 4 Assemblage vanne servomoteur, réglage ....6 Possibilité... - Page 3 Cette déclaration de conformité est disponible pour consultation et téléchargement sur notre site http://www.samson.de. Il est recommandé de s’assurer que l’appareil est installé en un lieu où la pression de service et les températures ne dépassent pas les critères de sélection déterminés à...
-
Page 4: Montage Et Fonctionnement
Montage et fonctionnement Montage et fonctionnement Le fluide traverse la vanne selon le sens de la flèche coulée sur le corps. Le clapet (5) se La vanne cryogénique type 3248 peut être déplace par modification de la pression de combinée avec les servomoteurs pneumatiques commande agissant sur la membrane du type 3271 ou 3277 pour le montage intégré... -
Page 5: Pièce D'extension Pour Basse Température
Chapeau de transport (shipping cover) 95.2 Entretoise de réglage shipping cover 95.9 Douilles entretoises/rondelles plates Servomoteur Tige de servomoteur Ecrou crénelé A.51 Accouplement Fig. 4 · Type 3248-1: Vanne à passage droit type 3248 avec servomoteur pneumatique type 3271 EB 8093 FR... -
Page 6: Assemblage Vanne Servomoteur, Réglage
Assemblage vanne servomoteur, réglage Position de sécurité : Assemblage vanne servomoteur, réglage Selon la position des ressorts (haut ou bas), les deux positions de sécurité suivantes sont Dans le cas où l’assemblage vanne servomo- possibles dans le servomoteur : teur n’a pas été effectué avant livraison ou si l’on doit procéder à... -
Page 7: Possibilité De Précontrainte Des Ressorts Sur Une Exécution "Tige Sort Par Ressort
Assemblage vanne servomoteur, réglage Possibilité de précontrainte 5. La plage de signal nominal (ou plage de signal avec ressorts précontraints) et le des ressorts sur une exécution sens d’action du servomoteur sont indi- "tige sort par ressort" qués sur la plaque signalétique de celui-ci. Pour obtenir une plus grande force de réglage, il est possible de précontraindre les ressorts de Le sens d’action (position de sécurité) "tige... -
Page 8: Montage
Montage Montage Utilisation Pour inverser le sens d’action, se reporter aux Position de montage notices de montage et de mise en service EB 8310 FR pour le servomoteur type 3271 ou La position de montage de la vanne est indif- EB 8311 FR pour le servomoteur type 3277. -
Page 9: Echange De La Garniture De Presse-Étoupe, Du Siège Et Du Clapet
1. Dévisser la tige d’écartement (71). clapet 2. Défaire l’écrou du soufflet (41) à l’aide de la clé à pipe SAMSON, puis retirer la tige Démonter le servomoteur d’extension de la pièce d’extension pour basse température (1.2) avec le soufflet Le servomoteur doit être démonté... - Page 10 également : écrou et retirer la douille de guidage. 9. Dévisser le siège (4) du corps de vanne à l’aide de la clé SAMSON correspondante. Nota : Sur quelques exécutions de dimensions 10. Enduire de graisse le filetage du nouveau réduites, la douille de guidage est supprimée...
-
Page 11: Chapeau De Transport (Shipping Cover)
Chapeau de transport (shipping cover) Chapeau de transport (shipping 5. Enduire de graisse (N° de cde 8150-0116) les pièces de presse-étoupe et la douille cover) filetée (8). Pour réduire la hauteur des vannes sur les Insérer le ressort (11), la rondelle (12) et applications Cold-Box lors du transport, le les nouvelles bagues de presse-étoupe servomoteur et la superstructure peuvent être... - Page 12 Chapeau de transport (shipping cover) Fermeture de la vanne pour effectuer un Montage de la shipping cover essai sous pression (contrôle l’étanchéité de parties d’installation). Le Nota: soufflet intégré est le principal élément Avec les servomoteurs "Tige sort", et d’étanchéité. La shipping cover permet notamment sur l’exécution avec ressorts juste la transmission de force.
- Page 13 Chapeau de transport (shipping cover) Démontage de la shipping cover Si la position de l’écrou d’accouplement et du contre-écrou n’est pas modifiée lors 1. Retirer les écrous (33) et les rondelles du démontage de la superstructure, la plates/douilles entretoises (95.9). plage de signal est toujours réglée et 2.
-
Page 14: Demande De Renseignements
Demande de renseignements Demande de renseignements Préciser les informations suivantes pour toute demande: Le type et le numéro de commande (indiqués sur la plaque signalétique) Le numéro de série, le diamètre nominal et l’exécution de la vanne La pression et la température du fluide Le débit en m La plage de commande nominale (plage de pression de commande) - Page 15 EB 8093 FR...
- Page 16 SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Mulhouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen...