SICK microScan3 Notice D'instruction page 202

17
GLOSSAIRE
202 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | microScan3 – PROFINET
Réarmement
Résolution
Rétroréflecteur
Scénario d'alerte
SIL
SILCL
Lorsqu'un dispositif de protection a envoyé une commande d'arrêt,
l'état d'arrêt doit être maintenu jusqu'à l'actionnement d'un dispo‐
sitif de réarmement et jusqu'au redémarrage de la machine au
cours d'une seconde étape.
Le réarmement remet le dispositif de protection dans l'état de sur‐
veillance après l'émission d'une commande d'arrêt. Le réarme‐
ment désactive également le verrouillage de démarrage ou le ver‐
rouillage de redémarrage d'un dispositif de protection afin que la
machine puisse être redémarrée au cours d'une seconde étape.
Le réarmement n'est possible que si toutes les fonctions de
sécurité et dispositifs de protection sont opérationnels.
Le réarmement du dispositif de protection ne doit pas induire de
mouvement ni de situation dangereuse. La machine peut démar‐
rer uniquement avec une commande de démarrage séparée après
le réarmement.
• Le réarmement manuel s'effectue à l'aide d'un appareil distinct
à utiliser manuellement, par ex. un bouton-poussoir de réarme‐
ment.
• Le réarmement automatique par le dispositif de protection
n'est autorisé que dans les cas spéciaux, lorsque l'une des
conditions suivantes est remplie :
La présence de personnes dans la zone dangereuse sans
°
déclenchement du dispositif de protection doit être impos‐
sible.
S'assurer que personne ne se trouve dans la zone dange‐
°
reuse pendant et après le réarmement.
La résolution d'une protection immatérielle active (également :
capacité de détection des capteurs) correspond à la taille mini‐
male qu'un objet doit avoir pour que sa détection soit fiable.
Un rétroréflecteur est un matériau réfléchissant qui renvoie le
rayonnement incident quel que soit l'alignement du réflecteur en
grande partie vers la source du rayonnement (rétroréflexion). En
revanche, un matériau brillant ou réfléchissant réfléchit la lumière
incidente dans une autre direction (angle d'incidence identique à
l'angle de réflexion). Les catadioptres des vélos, les gilets de
sécurité et les points réfléchissants des balises sont des
exemples de rétroréflecteurs.
Un scénario d'alerte signale au scrutateur laser de sécurité l'état
de la machine. Le scrutateur laser de sécurité active le jeu de
champs affecté au scénario d'alerte et donc à un état particulier
de la machine.
Si une machine possède par ex. différents états de fonctionne‐
ment, chacun d'eux peut être affecté à un scénario d'alerte. Le
scrutateur laser de sécurité reçoit un signal défini pour l'état de
fonctionnement actuel par le biais des entrées de commande ou
du réseau. Dès que le signal change, le scrutateur laser de
sécurité change de scénario d'alerte et passe à celui qui est
affecté au nouveau signal (et ainsi au nouvel état de fonctionne‐
ment). En général, chaque scénario d'alerte est affecté à un jeu
de champs.
Safety integrity level : niveau d'intégrité de lsécurité
SIL claim limit : limite d'exigence SIL (IEC 62061)
8021220/15ZV/2019-11-14 | SICK
Sujet à modification sans préavis