Airseal® Optical Obturator & Trokarsystem - Surgiquest AirSeal i.F.S. Instructions D'utilisation

6.3.1 AirSeal® Optical Obturator & Trokarsystem
Das AirSeal® Optical Obturator & Trokarsystem ist in drei Konfigurationen liefer-
bar:
• Optical obturator
(2)
• Blunt obturator (mit Nahtanker)
(2)
(4)
• Access Port and Low Profile Obturator with Bladeless Optical Tip
(2)
Das AirSeal® optische Obturator- & Trokarsystem ist ein steriles, nur einmal an
einem Patienten verwendbares Instrument, das sich aus dem Obturator (1) und
dem Trokar (2) zusammensetzt (siehe Abb. 6-1, Abb. 6-2 und Abb. 6-3). Der Ob-
turator kann mit oder ohne optische Kontrolle als primärer und sekundärer Zu-
gang benutzt werden.
Wenn der Obturator mit Optik als primärer Zugang benutzt wird, ist es empfeh-
lenswert, ein Laparoskop zur optischen Kontrolle zu verwenden, um den sicheren
Zugang zum Abdomen zu unterstützen.
1. Entnehmen Sie das Instrument nach üblicher Steriltechnik aus der Verpa-
ckung.
2. Der Obturator (1) und der Trokar (2) (siehe Abb. 6-1, Abb. 6-2 und Abb. 6-3)
sind zusammen verpackt.
3. Beim Einsatz eines Optical Obturators
• Schließen Sie ein geeignetes 0°-Endoskop an Lichtquelle und Monitor an
Verwendung und Steuerung des AirSeal® i.F.S. in den verschiedenen Modi
(4)
(1)
(3)
(1)
(3)
(4)
(1)
(3)
Abb. 6-1 AirSeal® Optical Obturator
Bladeless optical tip obturator
(1)
Kanüle
(2)
Vielfachstecker
(3)
Kanülenverriegelung
(4)
Abb. 6-2 AirSeal® Blunt Obturator with
Suture Tie Down
Blunt obturator
(1)
(2) Kanüle
Vielfachstecker
(3)
Nahtanker
(4)
Abb. 6-3 AirSeal® Access Port and Low
Profile Obturator with Bladel-
ess Optical Tip
Bladeless optical tip obturator
(1)
Kanüle
(2)
Vielfachstecker
(3)
Kanülenverriegelung
(4)
DE
23