Surgiquest AirSeal i.F.S. Instructions D'utilisation page 3

Bedienungsanleitung
See operating manual
befolgen
Warnzeichen für allge-
General warning sign
meine Gefahr
ESD
Vorsichtmaßnahmen für
Observe precautions for
die Handhabung beach-
handling
Symbol for type BF equip- Symbol für ein Gerät des
ment Typs BF
Symbol for potential Symbol für Potentialaus-
equalization
Degrees of protection pro-
Gehäuseschutzklasse (IP-
vided by enclosures (IP-
Code)
Alternating current Wechselstrom
Service Service
Order number Bestellnummer
Nicht zur Wiederverwen-
Single use only
Sterile with ETO
Sterilisiert mit ETO
Radiation sterilization Strahlensterilisation
Lot no. Chargenbezeichnung
Symbols/Bildzeichen/Symoles/Símbolos/Simbolo adoperati
Consultez le manuel d'uti-
lisation
Signalisation générale de
danger
ESD Décharges électrosta-
tiques (ESD)
Précautions nécessaires
ten pour la manipulation
Symbole pour un appareil
de type BF
Fiche équipotentielle
gleich
Degrés de protection pro-
curés parles enveloppes
Code)
(Code IP)
Courant alternatif
Service
Référence produit
Usage unique
dung
Stérilisés à l'ETO
Stérilisation par irradia-
tion
Numéro de lot
Consulte el manual de Consultare il manuale
instrucciones
Señal de advertencia Segnale generale di peri-
general
Descargas electrostáticas Scariche elettrostatiche
(ESD)
Precauciones necesarias Osservare le precauzioni
para la manipulacion per la manipolazione
Símbolo para un aparato Simbolo per un apparec-
del tipo BF chio mod. BF
Símbolo para la conexión Simbolo per il collegamen-
equipotencial to equipotenziale
Grado de protección pro-
Grado di protezioni degli
porcionado por los envol-
involucri (Codice IP)
ventes (Código IP)
Corriente alterna Corrente alternata
Servicio Servizio
Número de pedido Numero di ordinazione
No reutilizable Non riutilizzabile
Esterilizado con ETO Sterilizzato con ETO
Esterilización por radia- Sterilizzazione con radia-
ción
Denominación departida
Designazione lotto
o lote
EN
DE
d'uso
FR
colo
ES
(ESD)
IT
zioni