Surgiquest AirSeal i.F.S. Instructions D'utilisation page 48

Informational, Warning and Error Messages
Device temperature error! Do not use
EN
device. Call service!
Calibration error! The device must be re-
calibrated. Call service!
Contamination! Fluid has penetrated
the Control Unit internally! Ongoing sur-
gery can be finished! Do not use device
for next procedure! Contact technical
service!
Sensor error! Restart the device. If the
error occurs again call service!
Cannula occlusion! Ensure black lines on
distal cannula are visible inside cavity!
Venting valve error! Restart the device.
If the error occurs again call service!
Check connection of Tri-Lumen Filtered
Tube Set!
Critical message
Filter contaminated! Smoke Evacuation
function stopped! Change tube set to
continue Smoke Evacuation!
Change gas bottle! Insufflation stopped! Low insufflation gas supply (bottle or
Change gas bottle!
Change gas bottle! AirSeal Insufflation
shut down in 100 s! Pressure limited to
12 mmHg!
Insufficient gas! Check gas supply and
restart device!
Check gas supply!
Check gas supply! Insufflation stopped!
Check gas supply! AirSeal Insufflation
will stop in 100 s! Pressure limited to
12 mmHg!
Gas level low. Prepare to change gas
bottle.
Overpressure!
Overpressure! Venting active!
42
Temperature in device too high.
The device is not calibrated properly.
The device is contaminated with fluid.
Sensor malfunction.
Tube or cannula has a blockage.
Valve malfunction.
Tube set improperly connected.
Cause
High fluid level of the fluid trap in the
filter housing during Smoke Evacua-
tion mode.
house supply) during insufflation.
Low insufflation gas supply (bottle or
house supply).
Low insufflation gas supply (bottle or
house supply) during AirSeal® insuffla-
tion.
Device has no gas supply.
Device has no gas supply.
Low insufflation gas supply (bottle or
house supply) during insufflation.
Low insufflation gas supply (bottle or
house supply) during AirSeal® insuffla-
tion.
Low insufflation gas supply (bottle or
house supply) during insufflation.
The actual pressure is 3 mmHg above
the nominal pressure for longer than 5
seconds.
The actual pressure is above the nomi-
nal pressure.
Serious defect. Do not use device. Call ser-
vice!
The device must be re-calibrated. Call ser-
vice!
The device must be checked by an autho-
rized service technician or clearly marked
with a label referring to the contamina-
tion and then twice enclosed in a safety
foil, sealed, and returned to the manufac-
turer for repairs.
Restart the device. If the error occurs
again, call service!
Determine the cause for the occlusion.
Check the positioning of the cannula.
Serious defect. Do not use device. Call ser-
vice!
Connect the tube set correctly.
Remedy
Please insert a new tube set.
Check gas supply.
Check gas supply.
Check gas supply.
Check gas supply.
Check gas supply.
Check gas supply.
Check gas supply.
Check gas supply.
Determine the cause for exceeding the
nominal pressure. Check the electronic
displays of the device if overpressure
exists for a longer period of time.
Determine the cause for exceeding the
nominal pressure. Check the electronic
displays of the device if overpressure
exists for a longer period of time.