Surgiquest AirSeal i.F.S. Instructions D'utilisation page 260

Messaggi di errore e di avvertimento
Filtro contaminato! AirSeal è disatti-
vato! Inserire l'otturatore nel trocar
AirSeal! Per continuare a lavorare con la
funzione AirSeal, sostituire il set di tubi!
Errore temperatura apparecchio! Non
utilizzare l'apparecchio. Rivolgersi
all'assistenza tecnica.
Errore di calibrazione! L'apparecchio
deve essere ricalibrato. Rivolgersi
all'assistenza tecnica.
Contaminazione! È penetrato del liquido
nell'apparecchio! L'intervento in corso
può ancora essere terminato! L'apparec-
chio non può più essere utilizzato per il
successivo intervento! Rivolgersi
all'assistenza tecnica!
Guasto sensore! Riavviare l'apparec-
chio. Se il malfunzionamento persiste,
rivolgersi all'assistenza tecnica.
Trocar ostruito! Accertarsi che le linee
nere sull'estremità distale del trocar
nell'addome siano visibili!
IT
Guasto valvola! Non utilizzare l'apparec-
chio. Rivolgersi all'assistenza tecnica.
Controllare il collegamento del Tri-
Lumen Filtered Tube Set!
Messaggio critico
Filtro contaminato! Aspirazione gas
combusti interrotta! Per continuare a
lavorare con la funzione, sostituire il set
di tubi!
Sostituire la bombola di gas! Insuffla-
zione interrotta!
Sostituire la bombola di gas!
Sostituire la bombola di gas! L'insuffla-
zione AirSeal si arresterà tra 100 s! La
pressione è limitata a 12 mmHg!
Alimentazione del gas insufficiente!
Verificare e riavviare l'apparecchio!
Verificare l'alimentazione del gas!
Verificare l'alimentazione del gas! Insuf-
flazione interrotta!
Verificare l'alimentazione del gas!
L'insufflazione AirSeal si arresterà tra
100 s! La pressione è limitata a 12
mmHg!
Bassa alimentazione del gas. Preparare
la sostituzione della bombola di gas.
Sovrapressione!
Sovrapressione! Scarico attivo!
46
Alto livello di liquido nel relativo sifone
dell'alloggiamento del filtro durante la
modalità AirSeal.
La temperatura nell'apparecchio è
troppo elevata.
L'apparecchio non è calibrato corretta-
mente.
L'apparecchio è contaminato con
liquido.
Malfunzionamento del sensore.
Tubo o trocar ostruito.
Malfunzionamento della valvola.
Set di tubi non correttamente collegato. Collegare correttamente il set di tubi.
Causa
Alto livello di liquido nel relativo sifone
dell'alloggiamento del filtro durante la
modalità Smoke Evacuation.
Scarsa alimentazione del gas per insuf-
flazione durante l'insufflazione.
Scarsa alimentazione del gas per insuf-
flazione.
Scarsa alimentazione del gas per insuf-
flazione durante l'insufflazione
AirSeal®.
L'apparecchio non riceve alimenta-
zione del gas.
L'apparecchio non riceve alimenta-
zione del gas.
Scarsa alimentazione del gas per insuf-
flazione (bombola o gas centrale)
durante l'insufflazione.
Alimentazione del gas per insufflazione
(bombola o gas centrale) durante
l'insufflazione AirSeal®.
Scarsa alimentazione del gas per insuf-
flazione durante l'insufflazione.
La pressione reale supera di 3 mmHg la
pressione nominale per più di 5
secondi.
La pressione reale è superiore a quella
nominale.
Inserire un nuovo set di tubi.
Grave errore. Non utilizzare l'apparecchio.
Rivolgersi all'assistenza tecnica.
L'apparecchio deve essere ricalibrato.
Rivolgersi all'assistenza tecnica.
L'apparecchio deve essere controllato da
un tecnico del servizio di assistenza auto-
rizzato oppure deve essere contrasse-
gnato in modo evidente e sigillato con una
doppia pellicola di sicurezza e spedito al
produttore per farlo riparare.
Riavviare l'apparecchio. Se il malfunziona-
mento persiste, rivolgersi all'assistenza
tecnica.
Accertare la causa dell'occlusione. Verifi-
care il posizionamento del trocar.
Grave errore. Non utilizzare l'apparecchio.
Rivolgersi all'assistenza tecnica.
Risoluzione
Inserire un nuovo set di tubi.
Verificare l'alimentazione del gas.
Verificare l'alimentazione del gas.
Verificare l'alimentazione del gas.
Verificare l'alimentazione del gas.
Verificare l'alimentazione del gas.
Verificare l'alimentazione del gas.
Verificare l'alimentazione del gas.
Verificare l'alimentazione del gas.
Accertare la causa del superamento della
pressione nominale. In caso di sovrapres-
sione prolungata, controllare le indica-
zioni elettroniche dell'apparecchio.
Accertare la causa del superamento della
pressione nominale. In caso di sovrapres-
sione prolungata, controllare le indica-
zioni elettroniche dell'apparecchio.