Manuel d'entretien
Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280
Réparation mineure
©
Danfoss | Janvier 2021
1. À l'aide d'une clé hexagonale interne de 5 mm, retirer les six vis d'assemblage (D250)
2. Retirez le module de commande et le joint (D150) et jetez le joint.
3. Si nécessaire, retirez les orifices (F100) à l'aide d'une clé hexagonale interne de 3 mm.
Étiquetez et numérotez les orifices pour la réinstallation.
4. Si le tamis (D084) est bouché, utiliser un crochet pour retirer l'anneau de retenue (D098) et le tamis.
5. Retirez et jetez le tamis (D084).
Installation de la commande EDC
Inspecter les surfaces usinées sur la commande et le dessus de la pompe. En cas d'entailles ou de rayures,
remplacer le composant.
S'assurer d'installer les goupilles (D300) dans le boîtier avant d'installer la commande.
1. Installer un nouveau joint (D150).
2. Si l'on a retiré le tamis (D084), en installer un neuf en orientant le treillis vers l'extérieur.
Retirer le bouchon sur le dessus de la commande pour s'assurer que la rétroaction mécanique du
plateau oscillant est correctement positionnée au centre du module de commande lors de
l'installation de la commande.
Orientation correcte du tamis
3. En cas de retrait préalable, installer les orifices à l'aide d'une clé hexagonale interne de 3 mm et serrer
à un couple de 2,5 N•m [1,8 lbf•pi].
4. Installer le module de commande et les six vis d'assemblage (D250).
5. À l'aide d'une clé hexagonale interne de 5 mm, serrer les vis d'assemblage (D250) à un couple de
13,3 N•m [9,8 lbf•pi].
Séquence de serrage
1
2
6
5
4
3
Réparation des électrovannes de commande
1. Débranchez la connexion électrique et retirez les trois vis d'assemblage (D050) à l'aide d'une clé
hexagonale interne de 4 mm.
2. Retirez l'électrovanne (D025) et le joint torique (D025A). Jetez le joint torique.
3. Si nécessaire, retirez la bobine à l'aide d'une douille à 12 pans de 26 mm.
Inspecter les surfaces usinées sur la commande et le dessus de la pompe. En cas d'entailles ou de
rayures, remplacer le composant.
P106 618E
AX152886482551fr-000601 | 49