Table des Matières
Publicité
Manuel d'entretien
Pompes simples à piston axial H1P 069 — H1P 280
Recommandations d'entretien du fluide et du filtre
Système de filtration
©
Danfoss | Janvier 2021
Entretenir régulièrement le fluide et le filtre afin d'assurer une durée de vie optimale. Le fluide contaminé
est la principale cause de défaillance de la pompe. Attention à maintenir la propreté du fluide lors de
l'entretien.
•
Vérifier quotidiennement le réservoir pour vérifier le bon niveau de fluide, la présence d'eau et
l'odeur de fluide rance. Le fluide contaminé par l'eau peut apparaître trouble ou laiteux ou de l'eau
libre peut se déposer au fond du réservoir. L'odeur rance indique que le fluide a été exposé à une
chaleur excessive. Changer le fluide et corriger immédiatement le problème si ces conditions se
produisent.
•
Inspecter quotidiennement le véhicule à la recherche de fuites. Changer le fluide et le filtre
conformément aux recommandations du constructeur du véhicule/de la machine ou aux intervalles
indiqués dans le tableau. Nous recommandons un premier changement de fluide au bout de
500 heures.
Intervalle de remplacement du fluide et du filtre
Type de réservoir
Scellé
Reniflard
Des températures et des pressions élevées entraîneront un vieillissement accéléré du fluide. Des
changements de fluide plus fréquents peuvent s'avérer nécessaires.
•
Changez le fluide plus fréquemment s'il est contaminé par des corps étrangers (saletés, eau, graisse,
etc.) ou s'il est soumis à des niveaux de température supérieurs au maximum recommandé.
•
Éliminer correctement le fluide hydraulique usagé. Ne jamais réutiliser le fluide hydraulique.
•
Changer les filtres en même temps que le fluide ou lorsque l'indicateur de filtre indique que c'est
nécessaire.
•
Remplacer tout le fluide perdu pendant le remplacement du filtre.
C
ATTENTION
Le fluide hydraulique contient des matières dangereuses.
Éviter tout contact avec le fluide hydraulique. Éliminer toujours le fluide hydraulique usagé
conformément aux réglementations environnementales nationales et fédérales.
Pour plus d'informations, voir la Danfoss publication Informations techniques, Fluides et lubrifiants
hydrauliques, BC0000093.
Pour éviter une usure prématurée, s'assurer que seul du fluide propre pénètre dans le circuit de
transmission hydrostatique. Un filtre capable de contrôler la propreté du fluide conformément à la norme
ISO 4406 classe 22/18/13 (SAE J1165) ou supérieure, dans des conditions de fonctionnement normales,
est recommandé.
Ces niveaux de propreté ne peuvent pas être appliqués pour le fluide hydraulique se trouvant dans le
boîtier/carter du composant ou dans toute autre cavité après le transport.
Le filtre peut être situé sur la pompe (intégré) ou à un autre endroit (distant). Le filtre intégré possède un
capteur de mise à vide du filtre pour signaler à l'opérateur de la machine quand le filtre a besoin d'être
remplacé. Les stratégies de filtration comprennent la filtration par aspiration ou par pression.
Le choix d'un filtre dépend d'un certain nombre de facteurs, y compris le taux d'infiltration de
contaminants, la génération de contaminants dans le système, la propreté du fluide requise et l'intervalle
d'entretien souhaité. Les filtres sont sélectionnés pour répondre aux exigences ci-dessus en utilisant les
paramètres nominaux d'efficacité et de capacité.
L'efficacité du filtre peut être mesurée à l'aide d'un rapport bêta (β
circuit fermé filtrées à l'aspiration et les transmissions en circuit ouvert avec filtration de la conduite de
retour, un filtre avec un rapport β compris entre
Intervalle de changement d'huile max.
2 000 heures
500 heures
). Pour les transmissions simples en
X
= 75 (β
≥ 2) ou mieux s'est avéré satisfaisant.
35 et 45
10
AX152886482551fr-000601 | 27
Publicité
Table des Matières
